<P>샤리프의 신체검사 문제가 결국은 그를 선택하지 않는 쪽으로 흘렀습니다.</P>
<P> </P>
<P>대신 식서스의 베테랑 빅맨 마크 잭슨을 영입하였군요. 식서스와의 트레이드 형식의 딜인데 세부적인 내용은 아직 나오지 않은 듯 합니다. 마크잭슨 + 현금 <-> 미래 드래프트 권리 정도 될 듯 하군요.</P>
<P> </P>
<P>그동안 있던 사례때문에 넷츠 입장에서는 그의 신체검사 문제가 결국 그냥 두고 넘어갈 문제가 아니었나 봅니다. 이전에 한 전문의가 괜찮다는 소견을 보냈었는데, 나머지 전문의들은 부정적인 의견도 보낸듯 하군요.</P>
<P> </P>
<P>결론은 샤리프 압둘-라힘은 프리 에이젼트입니다.!!</P>
<P> </P>
<P>출처: ESPN.com</P>
<P> </P>
<P>EAST RUTHERFORD, N.J. -- The <A href="http://sports.espn.go.com/nba/clubhouse?team=njn">New Jersey Nets</A> on Tuesday rescinded their trade with the <A href="http://sports.espn.go.com/nba/clubhouse?team=por">Portland Trail Blazers</A> for <A href="http://sports.espn.go.com/nba/players/profile?statsId=3098">Shareef Abdur-Rahim</A> after the forward failed a physical last week.</P>
<P> </P>
<P>뉴져지 넷츠는 화요일에 샤리프 압둘-라힘을 위한 포틀랜드 트레일 블레이져스와의 트레이드를 그의 신체검사가 지난 주 실패한 후 무효화했다.</P>
<P> </P>
<P>
<P><!---------------------INLINE TABLE (BEGIN)--------------------->
<TABLE id=inlinetable cellSpacing=1 cellPadding=3 width=200 align=right border=0>
<TBODY>
<TR>
<TH style="BACKGROUND-COLOR: #000000"><FONT color=#d40a00>Nets Get Jackson From Sixers</FONT></TH>
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #ececec" vAlign=top>
<TD width=184>
<P>The Nets acquired forward Marc Jackson and cash considerations from the 76ers, team president Rod Thorn announced Tuesday. In exchange for the five-year veteran, Philadelphia received future draft considerations. </P>
<P> </P>
<P>"We are pleased to add Marc to our roster," said Thorn. "He is a solid frontcourt player who will add length, toughness and depth to our frontline rotation."
<P>
<P>The 6-foot-10 Jackson averaged 12.0 points and 5.0 rebounds in 81 games for Philadelphia last season. </P></TD></TR></TBODY></TABLE><!---------------------INLINE TABLE (END)---------------------></P>
<P>
<P>"After consulting with several noted specialists, we felt that rescinding the trade is our best course of action," Nets president Rod Thorn said. "We will now look in other directions for ways to improve our team."</P>
<P> </P>
<P>넷츠 프레지던트 로드 쏜이 말하길,</P>
<P>"몇몇 전문가들의 자문을 얻은 후 우린 트레이드를 백지화하는 것이 최선의 결정이라 생각하게 됐습니다. 우린 팀을 향상시키기 위한 다른 방향의 기를 찾을 겁니다."</P>
<P> </P>
<P>The Nets did not elaborate on their decision.</P>
<P> </P>
<P>넷츠는 자신들의 결정에 대해 자세한 이야기는 하지 않았다.</P>
<P> </P>
<P>
<P>The teams announced a sign-and-trade deal earlier this month that sent Abdur-Rahim to New Jersey for a 2006 first-round pick and the Nets' trade exception.</P>
<P> </P>
<P>이번 달 초에 뉴져지가 2006 1라운드 픽과 트레이드 익셉션을 대가로 압둘-라힘을 영입하겠다고 양 팀은 발표를 했었다.</P>
<P> </P>
<P>
<P>"We were notified by New Jersey this afternoon that they were rescinding the sign and trade for Shareef Abdur Rahim," Trail Blazers general manager John Nash said Tuesday. "They cited some concerns after a physical examination and believe that rescinding the trade is in their best interest. The contract that was agreed to with Shareef becomes null and void and he is now a free agent."</P>
<P> </P>
<P>트레일 블레이져스 GM 존 내쉬가 말하길,</P>
<P>"오늘 오후 뉴져지를 통해서 샤리프 압둘라힘에 관여된 사인 앤 트레이드를 무효화했다는 걸 알게 통보받았습니다. 그들은 신체 검사 후에 어느정도의 우려를 표명했고 그들의 상황에 따라 트레이드를 철회하는 것이 최선을 선택이라 믿고 있습니다. 샤리프와 합의를 봤던 그 계약은 무효화됐고 이제 그는 프리 에이젼트입니다."</P>
<P> </P>
<P>
<P>The Nets and Trail Blazers had agreed on a deal, pending a physical, that would have sent the nine-year veteran to the Eastern Conference squad in exchange for New Jersey's lottery-protected first-round pick in 2006 and the team's trade exception as a result of the <A href="http://sports.espn.go.com/nba/players/profile?statsId=3095">Kerry Kittles</A> deal to the Los Angeles Clippers in 2004.</P>
<P> </P>
<P>이하 내용은 이젠 주욱 나왔던 내용들입니다. ^^;</P>
<P> </P>
<P>
<P>Abdur-Rahim missed 22 games with the Blazers last season after undergoing surgery on his right elbow in January.</P>
<P> </P>
<P>
<P>New Jersey agreed to a six-year deal with the 29-year-old veteran, who has averaged 19.8 points and 8.1 rebounds during his nine-year career with Vancouver, Atlanta and Portland.</P>
<P></P>
<P><BR><!--end leftcol --></P>
<!-- -->
얼래? 식서스 왜 또 삽질을 -_- 빅잭 주면 골밑 물량도 떨어지는데 -_-;; 골밑에서 득점해줄 유일한 선수를 퍼다준면 대체 어쩌자는건지 -_- 그리고 제이슨 콜린스 보다야 빅잭이 낫습니다 -_-; 수비가 좀 안되서 그렇지, 여러모로 쓸모가 많은 선수죠.. 아.. 식서스 삽질은 대체 어디까지...
첫댓글 로드 쏜.. 참.. 그렇군요..
마크잭슨을 파포로 쓰려는건지 아님 센터로 쓰려는건지 압둘라힘 진짜 아깝네요 ㅠㅠ
무슨 얼어죽을 마크잭슨이야 -_-; 백업으로 쓰기에는 좋을지 몰라도 주전으로는 참 -_- 레지 에반스에 오퍼나 넣어 보라!
아무리 급했어도 마크잭슨은 --; 골밑은 물량으로 가려나 ...
스타팅 포워드에는 수비를 감안하여 제이슨 콜린스를 가동할 수 있습니다. 빅잭은 말씀하셨던 대로 벤치 빅맨으로서는 좋은 자원이죠.
참.... 네츠 사기라인업 구축하려다 실패하고 마는군요! 그렇다면 압둘-라힘은 과연 어디로?
압둘의 몸이 진짜 못믿을정도인가 보네요...계약을 안하는거 보니...이러면 우승권에는 좀 멀어진게 아닌지....플옵은 하고도 남겠지만....
아..왠..생각치도못한 마크잭슨을........진짜 레지한테 오퍼좀해라!!
마크 잭슨 백업 센터로서는 준수하지 않나요? 이제는 파워포워드를...
이레가지고는 작년과 마찬가지일텐데.....
압둘압둘!!!!!! 킹스로 와~~~~
후회할 날이 올듯...
좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^
도대제 부상이 어느 정도길래......참 ...애매하군요...
샤맆도 워커처럼 네츠와 경기할날을 기다리며 이갈고잇는거아닌지;;;;
얼래? 식서스 왜 또 삽질을 -_- 빅잭 주면 골밑 물량도 떨어지는데 -_-;; 골밑에서 득점해줄 유일한 선수를 퍼다준면 대체 어쩌자는건지 -_- 그리고 제이슨 콜린스 보다야 빅잭이 낫습니다 -_-; 수비가 좀 안되서 그렇지, 여러모로 쓸모가 많은 선수죠.. 아.. 식서스 삽질은 대체 어디까지...
아../.수비를 감안하여라는 말이 있군요 -_-; 죄송;
아무리 그래도 포스트진이 저래가지고는 힘들어진느데;;;
식서스는 정말로 헌터라도 데려올라구 저러는 건지... 것도 아니면 완전 삽질아닌가? 가뜩이나 골밑에서 공격할 선수도 없는 판국에...
네츠에서 너 오기 싫다니 오지마라라 한 거 아니에요? 신체검사는 그냥 핑계인것 같아요.
약간 돌려생하면 샤립이 몸상태가 안좋아 일부러 네츠의 제안에 덮썩 달려든것일지도 모르지요..;; 원인이 무엇이든 많이 아쉽네요..
아.. 이런...
괜찮은 선택이네요 이제야 네츠의 인사이드 한명 추가 되었네..
콜린스를 받고 빅잭을 준건가요? 아...-_- 빅잭의 파이팅을 다시 볼수없게 된건가.. 빅잭이 수비가 약해서 그렇지.. 쩝-_-; 근데 정말 샤리프 몸이 안좋긴한가봐요
모닝한테 지대로 데였던지라.. --;;
허허..넷츠여..
뭐 그리 나쁘진 않은거 같은데요. 오히려 압둘라힘때보다 더 라인업이 짜임새 있지 않나요? 특히 수비는 더 나아졌죠 ^^ 드림팀결성은 안되었지만 뭐 그래도 나쁘진 않은 선택 같습니다. 마크잭슨의 인사이드 득점력은 상상 이상으로 뛰어나니까요 ^^
아쉽다...압둘...PF SF 등으로 내외각이 더욱더 활발할텐데... 뭐, 사실...긍정적으로 보자면, 카터나 제퍼슨이 인 아웃 다 공략가능하지 정통적인 빅맨도 좋을 듯 쉽네요. 압둘도 SF의 성향까지 갖춘 선수니 제퍼슨과의 공간도 비좁을 듯 하고..
압둘은 sf성향까지 갖춘게 아니라 sf로서 가징 빛을 바라기 떄문에 더더욱 포지션은 3겹으로 겹친다는.. 마크잭슨은 탁월한 선택이기도 하지만 샤립을 안 데려왔다는게 더 득...!!