- '하은'인데 그냥 Ms. Lee라고 부르세요. 다른 선생님들은 다 그렇게 하거든요. - 고마워, 그래도 난 네 이름을 어떻게 부르는지 배우고 싶어. - '은' 이라는 이름은 영어에 존재하지 않는 발음이라 좀 힘들 거예요.
- 괜찮아, 연습하면 되지! 우리 가족은 독일에서 와서 내 성도 미국인들에겐 발음하기 어려운 편이야. 하지만 발음하는 법을 연습하고 배우면 돼. 너도 그 이름을 어떻게 발음하는지 배웠을 테니까. 그러니 가르쳐준다면 나도 배울게!
Mrs. S는 그 학교에서 내게 한국어 이름을 가르쳐 달라고 한 유일한 선생님이었다. 몇 년이 지나고 아직 그 학교에 계신지 선생님을 찾아보았다. 아마 은퇴하셨을지도 모른다고 생각했지만, 선생님의 LinkedIn(구인 구직 소셜 네트워크 사이트)를 찾았고 훌륭한 교육으로 많은 상을 받으신 걸 알았다.
첫댓글 당연한건데 멋있다.. 대부분이 그렇지 않으니까…
정확한 이름을 불러줄려고 노력하는게 감동적이다
ㅋㅋㅋㅋㅋ하지만 정작 선생님은 라스트 네임이 어려워서인지 Ms S 로 계속 불리고 있네여 ㅋㅋㅋ
앜 그렇네ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맞아요 그거 보고 오잉 햇음