<![CDATA[
<p><br></p><p><br></p><p> <span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong> <u><span style="background-color: rgb(255, 187, 0);">***** That was a close call. *****</span></u></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong> <u> <span style="font-size: 12pt;">(큰일 날뻔 했어요.)</span></u></strong></span></p><p><br></p><p> <span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 14pt;"><strong>Tips=[1]= <span style="font-size: 10pt;">운동경기에서 심판의 판정을 기다리는 상황을 연상하면 오늘의 표현을 이해하기 쉽다. </span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 14pt;"><strong><span style="font-size: 10pt;"> call이 판정을 뜻해서, <u><em><span style="color: rgb(0, 85, 255);">a close call</span></em></u></span></strong></span><u><em><span style="color: rgb(0, 85, 255);"> </span></em></u><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><u><em><span style="color: rgb(0, 85, 255);">은 "위기일발 또는 "아슬아슬한 상황"을 가릔다.</span></em></u> </strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong> 그래서 <u><em><span style="color: rgb(9, 0, 255);">오늘의 표현을 "큰일 날뻔 했어요."</span></em></u>라는 뜻으로 쓴다.</strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><br></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><br></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong> <u><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span></u><span style="font-size: 14pt;"><u><span style="color: rgb(255, 0, 0);">(1058)</span></u><img class="txc-emo" src="//i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/per_10.gif?v=2" border="0">(A) Okay, come over here next to me</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> and we'll take a picture of ourselves </span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> in front of the ocean. </span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> Humm, I can't get the angele right... </span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> Oh, My phone!</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> (B) Yikes, it hit the ground had.</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> Did the screen break?</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> (A) No, but you saw how it almost bounced</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> through the railing, right? </span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> It could've fallen stright into the water! </span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> That was a close call.</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><br></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong> = yikes : <span style="font-size: 8pt;">잌크, (갑작이 놀라거나 겁을 먹을 때 쓰는 소리)</span> </strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong> = bounce : <span style="font-size: 8pt;">(튀다)</span> =railing : <span style="font-size: 8pt;">(난간)</span></strong></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 8pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 8pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 8pt;"> <u><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 11pt;">[본문 해석]</span></u></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 8pt;"> (A) 그래, 여기 내 옆으로 와. 그리고 우리는 바다 앞에서 사진을 찍을 거야. </span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 8pt;"> 음, 각도가 잘 안나오네. 아, 아내 휴대폰.!</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 8pt;"> (B) 이키! 땅에 세게 떨어졌네,... 액정이 깨졌어!!</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 8pt;"> (A) 아니. 그데,하마테면 난간 사이로 어떻게 튕겨 나갈번 했지 봤지? </span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 8pt;"> 물속으로 바로 떨어 질수 있었어! 큰일 날 번했오.</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 8pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 8pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 8pt;"> <u><span style="color: rgb(9, 0, 255);"> </span></u><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 14pt;"><u><span style="color: rgb(9, 0, 255);">Tips=[2]=</span></u><span style="color: rgb(9, 0, 255);"> </span><span style="color: rgb(9, 0, 255);">English Review</span></span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 14pt;"> <u><em><span style="color: rgb(102, 0, 255);"> </span><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(102, 0, 255);">[Free of charge /</span><span style="color: rgb(102, 0, 255); font-size: 12pt;"> 무료로</span><span style="color: rgb(102, 0, 255);">.</span></span></em></u></span><u><em><span style="color: rgb(102, 0, 255);">]</span></em></u></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 8pt;"> <span style="font-size: 11pt;">(A) I'd like to learn to awim, but lessons are so expensive.</span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 11pt;"> <span style="font-size: 8pt;">( 수영을 배우고 싶은데 레슨이 너무 비싸요.)</span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 11pt;"> (B) The community center offers a class free of charge.</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 11pt;"> <span style="font-size: 8pt;">(지역 뭉화 쎈터에서 무료로 수업을 제공해요.)</span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 11pt;"> (A) Wow, really? I'll have to check that out!</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 11pt;"> <span style="font-size: 8pt;">(우와 정말요? 확인 해 봐야 겠어요.)</span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 11pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 11pt;"><em><span style="color: rgb(102, 0, 255);"> <u> </u></span><span style="color: rgb(102, 0, 255); font-size: 12pt;"><u>[ Similar and related expressions]</u></span></em></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 12pt;"> <span style="font-size: 11pt;">** The comunnity center offers a class at no cost.**</span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><strong><span style="font-size: 11pt;"> <span style="font-size: 8pt;">(지역 문화 썬터에서 무료로 수업을 제공해요.)</span></span></strong></span><br></p>
<!-- -->
]]>
