석양노을 앞에서 내 자신을 뒤돌아보라
Look back at myself in front of the sunset
인생 가을에 빛나는 멋진 삶 나누어 주었다고 보답을 바라지
말라. 나누어 준 것만으로도 공덕(功德)을 쌓았느니라.
남에게 받은 것은 잊지 말고 보답하라. 그래야 공덕을
쌓는 것이니 새겨 두세나.
거름을 너무 많이 해도 뿌리는 썩을 것이고,
지나치게 맑은 물에는 물고기가 살지 않는다.
상대(相對)가 실수(失手)하고 잘못을 하여도 눈감아
주고 포용(包容) 해주자.
내가 옳을지라도 너무 강하게 말하면
상대는 오히려 반감을 가지게 된다.
나눈 것은 잊고, 받은 것은 기억(記憶)하며
타인의 실수를 눈 감을 줄 알고, 용서 할 줄 안다면
세상 살아가는데 적은 없을 것이고 인생(人生)은
멋지게 마무리 될 것이다.
어스름한 저녁 무렵 물가에 비친 석양(夕陽) 도
아름답고 뜨는 해 또한 아름답다.
청춘(靑春)이 아름답다고 하지만 흰머리에 얼굴
주름 또한 아름답지 아니한가
창문을 열면 바람이 들어오지만, 마음을 열면
행복(幸福)이 들어 온단다.
육신(肉身)은 은퇴가 있어도감정(感情)과 사랑은
은퇴가 없다. 손에 쥔 것이 없다고
실패(失敗)라 생각지 말라.
석양노을 앞에서 뒤돌아보라
이 날까지 무탈하게 산 것도 성공한 것이다.
-옮긴글-
첫댓글 인생을 뒤돌아 보라는 좋은 글 감사합니다
좋은 글 감사합니다.
좋은 글 감사합니다.
좋은말씀 감사합니다.
좋은명언 감사합니다.
좋은음악 감상합니다.
잘 감상합니다.