奥飛騨慕情 / 川中美幸

[무지개1]

13_奧飛彈慕情-川中美幸.mp3

 奥飛騨慕情   

作詞： 竜 鉄也　作曲： 竜 鉄也  

唄   ： 川中美幸  (原曲  竜鉄也　昭和 55年）

風の噂に　ひとり 来て                 풍문을 듣고 혼자 찾아와

湯の香 恋しい　奥飛騨路              온천 내음 정다운 오쿠히다지

水の流れも　そのままに               물의 흐름도 옛 그대로건만

君は いで湯の　ネオン 花             그대는 온천의 네온 꽃

ああ 奥飛騨に　雨が 降る             아아 오쿠히다에 비가 내리네

情けの淵に　咲いたとて               인정의 늪에 피었다 한 들

運命 悲しい　流れ花                    운명 슬픈 술집의 꽃

未練 残した　盃に                        미련을 남긴 술잔에

面影 ゆれて　また 浮かぶ             그 모습 어른거리며 다시 떠올라

ああ 奥飛騨に　雨が 降る             아아 오쿠히다에 비가 내리네

抱いた のぞみの　はかなさを       가슴에 품은 소망의 부질없음을 

知るや 谷間の　白百合よ              아느냐 골짜기의 흰 백합이여

泣いて また 呼ぶ　雷鳥の             울면서 다시 부르는 뇌조의

声も 悲しく　消えてゆく              소리도 슬프게 사라져 가

ああ 奥飛騨に　雨が 降る             아아 오쿠히다에 비가 내리네

[탱구]

잘 감상합니다.