공자와 그의 제자 안회

[전정래]

 공자와 그의 제자 안회

   안회(顔回)는 배움을 좋아하고 성품도 고와

孔子으 마음에 든 제자중의 하나였다.

하루는 공자의 심부름으로 장에 들렸는데 한 포목점앞에 많은
사람들이 모여있어서 무슨 일인가 해서 다가서 알아보니

가게주인과 손님이 시비가 붙은 것이다..

포목사러온 손님이 큰소리으로 "3x 8은 분명히 23인데

당신이 왜 나한테 24전(錢)을 요구하느냐 말이야"
안회은 이 말을 듣자마자

 그 사람에게 먼저 정중히 인사를 한 후
"38은 분명히 24인데 어째서 23입니까?
당신이 잘못 계산을 한것입니다."하고 말을 했다.

포목을 사러온 사람은 안회의 코를 가리키면서
"누가 너더러 나와서 따지라고 했냐?
도리를 평가할려거든 공자님을 찾아야지...
옮고 틀림이 그 양반만이 정확한 판단을 내릴 수가 있다."

그럼 만약 공자께서 당신이 졌다고 하시면 어떻게 할건가요?"
"그러면 내 목을 내놓을것이다, 그런데 너는?"
"제가 틀리면 관(冠)을 내놓겠습니다."

두사람이 내기를 걸어 공자를 찾아갔었다.
공자는 사유 전말을 듣고나서 안회에게 웃으면서 왈
" 네가 졌으니 이사람에게 관을 벗어 내주거라."

안회는 순순히 관을 벗어 포목을 사러온 사람에게 주었다.
그 사람은 의기 양양히 관을 받고 돌아갔다.
공자의 평판에 대해 겉으로는 아무런 표현이 없었지만
속으로는 도저히 이해할 수가 없었다.

그는 자기 스승이 이제 너무 늙었고 우매하니
더 이상 배울게 없다고 생각했다.
다음 날, 안회는 집안일 핑계로 공자에게
고향으로 잠시 다녀올것을 요청하였다.

공자는 아무 얘기도 하지않고 고개를 끄떡이면서 허락하였다.
떠나기 직전에 공자에게 작별인사를 하러갔었는데
공자가 일을 처리한 즉시에 바로 돌아올것을
당부하면서 안회에게 "두마디"게시를 해주었다.

 《千年古樹莫存身,殺人不明勿動手》

안회는 작별인사를 한 후 집으로 향해 달려갔다.
길에서 갑짜기 천동소리과 번개를 동반한 급소나기를 만나
비를 피할려고 급한김에 길옆의 오래된 고목 나무밑으로
뛰었들어갈려는데...

순간 스승이 첫 마디인
《千年古樹莫存身 천년묵은 나무에서 몸을 숨기지말라》
말이 떠올라, 그래도 그 동안 사제(師弟)의 정을 생각해서
한번 들어 드리자해서 다시 뛰쳐나와는데
바로 그 순간에 번쩍하면서
그 고목이 번개에 맞아 산산조각이 되어 버렸던것이다.

안회가 놀라움에 금치못하고 스승님의 첫마디가 적중이 되었고...
그러면 두번째의 게시에 의하면 과연 내가 살인을 할 것인가?...

한참 달리다 집에 도착하니 이미 늦은 심야였다...
그는 집안으로 들어가 조용히 보검으로 아내가 자고 있는

내실의 문고리를 풀었다...

 컴컴한 침실안에서 손으로 천천히 더틈 만져보니
아니... 침대위에 두사람이 자고있는것이 아닌가?

순간 화가 치밀어 올라와 검을 뽑아 내리칠려는 순간
공자가 게시한 [두번째 말]이 생각이 난것이다..

《殺人不明勿動手 명확치않고서는 함부로 살인하지말라》
얼른 초불을 켜보니 침대위에 한쪽은 아내이고
또 한쪽은 자신의 누이동생이 자고 있었다...

안회는 다음 날, 날이 밝기 무섭게 되돌아가

공자를 만나자마자 무릎을 꿇고 하는 말이
"스승님이 게시한 두마디 말씀덕분에 저와 제 아내과
누이동생을 살렸습니다."

"어떻게 사전에 그런일이 일어날 수 있다는 것을
미리 알고계셨습니까?"

공자는 안회를 일으키면서 왈
"어제 날씨가 건조하고 무더워서 다분히 천동번개가
내릴 수가 있을 것이고 너는 분개한 마음에
또한 보검을 차고 떠나기에
그래서 그런 상황을 미리 예측을 할 수 있었던 것이다."

공자는 이어서 왈. "사실 나는 이미 다 알고 있었지.
너가 집에 돌아간것은 그저 핑개였고

내가 그런 평판을 내린것에 대해 내가 너무 늙어서

사리판단이 분명치못해 더 이상 배우고

싶지않기 때문에 그런것이 아닌가?

"한번 잘 생각해보아라...
내가 3X8이 23이 맞다고 하면 너는 졌지만
그저 관하나 준것 뿐이고
만약에 내가 3X8이 24가 맞다고 한다면
그 사람은 목숨하나를 내놓야 하지 않게는가?
"너 말해봐라!

관이 더중요하냐 사람 목숨이 더중요하는가?"
안회가 비로소 이치를 께닫게 되어
"쿵"하고 공자앞에 다시 무릎을 꿇고

큰 절을 올리면서 말을 했다.
"부끄럽기 짝이없습니다...
스승님은 대의(大義)를 중요시하고
보짤것 없는 작은 시비(是非)를
무시하는 그 도량과 지혜에 탄복할 따름입니다."

그 이후부터
공자가 가는 곳마다 안회가 그의 스승 곁을 떠난적이 없었다.  

안회(顔回)



공자(孔子)

우리가 한 평생을 살아가면서 어떤 때에는 당신의 고집한
소위 자신이 옳다고 하는 도(道)를 억지로 이겨내었지만
이로 인해 가장 소중한것을 잃게 될 수도 있으며

매사에는 경중완급(輕重緩急)이 있는 법,

아무 의미 없는 체면, 쟁의, 분개 때문에
후회막심한 일이 절대로 발생해서는 안된다는 교훈을 얻게된다.

(옮긴글)

[문곤이]

아무 의미 없는 체면, 쟁의, 분개 때문에 후회막심한 일이 절대로 발생해서는 안된다는 교훈을 얻게된다. 한번 더 되새겨 봅니다.