깊고 오래가는 친밀한 인간 관계는...

[자연사랑]

깊고 오래가는 친밀한 인간관계는...

Deep and lasting intimate relationships...

사람들과의 사귐이 많고 폭넓은 사람을 ‘마당발’이라고 한다. 경조사 때는 사람들이 

차고 넘친다. 그들 중 ‘깊은’ 관계를 맺고 있는 사람은 몇 명이나 될까? 최근 의미 없는

관계에 시간과 돈을쓰기 보다는 친밀한 사람 몇 명에게만 집중하려는 사람들이 

늘어나고 있다. 나는 어디에 해당할까?

넓은 인간관계 선호 31.4% < 깊은 인간관계 68.6%

Preference for Wide Interpersonal Relationships 31.4% < Deep Interpersonal Relationships 68.6%

최근 온라인과 오프라인의 구분 없이 인간관계에 피로를 느끼는 사람들이 늘고 있다...

타인과의 소통은 여전히 중요하지만, 이제는 ‘넓이’보다는 ‘깊이’를 중시하는 경향이 강해지고 있다.

Recently, regardless of whether it is online or offline,

 the number of people who feel tired of human relationships is increasing...
Communication with others is still important,

 but now there is a growing tendency to value 'depth' rather than 'breadth'.

시장조사 전문기업 엠브레인 트렌드모니터가 7월 5~6일 SNS 계정이 있는 전국 만 19~59세

성인 남녀 1,000명을 대상으로 조사한 결과, 이같이 나타났다. 관계가 깊거나 가깝지는

않더라도 ‘넓은 인간관계(31.4%-동의율)’를 맺는 것보다 관계가 다양하거나 넓지 않더라도

‘깊은 인간관계(68.6%)’를 선호하는 경향이 높게 나타난 것이다.

소수의 친한 친구들 있는 것만으로도 성공한 삶 84.0%

84.0% of people say that having a few close friends is a successful life

이번 조사에서 인간관계를 넓히기 위해 노력한다는 응답은 19.7%에 불과했다.

반면에 소수의 몇 명 친한 친구들이 있는 것만으로도 성공한 삶(84.0%, 동의율)이라 여기고,

‘소수의 인간관계’에 더 집중하는 것이 좋다고(68.0%) 생각하는 사람들이 많았다.

이처럼 깊은 인간관계를 선호하는 배경에는 일상생활에서의 피로감이 반영된 것으로 보인다.

현재의 삶이 팍팍해 인간관계까지 신경 쓸 여력이 없다는 응답이 이전 조사 대비 크게 증가했다.

2020년 29.3%에서 2023년에는 38.5%로 늘었다,

과시–자랑 말고… 상대의 말부터 들어줘야 편한 사이일수록 ‘경청’해야 한다. 모임에서

과시욕에 사로잡힌 사람은 깊이 있는 관계를 맺기 어렵다. 우정이 오래 지속될 수

있는 이유는 서로의 고민을 나누며 진솔한 대화가 가능하기 때문이다.

Show off - Stop bragging... The more comfortable you are with someone, the more you should 'listen' to them. 

People who are obsessed with showing off at gatherings have a hard time forming deep relationships.

 The reason friendships can last a long time is because they can share each other's worries and have honest conversations.

상대의 의견을 들어주면 속 깊은 대화가 가능하고 힘들 때마다 찾게 된다. 다만 섣부른

충고는 금물이다. ‘내가 너라면?’ 식으로 상대의 어려움에 공감하고

해결점을 함께 찾겠다는 노력을 보여주는 것이다.

If you listen to the other person's opinion, 

you can have a deep conversation and come to them whenever you have a hard time. 

However, you should avoid giving hasty advice. It is about showing empathy for the other person's difficulties 

and making an effort to find a solution together, by saying, "If I were you, what would I do?"

조용히 동료 간 마음의 소리를 들어 주는 것이 그 어떤 조언보다 더 많은 문제를

해결할 수 있다. 진정한 소통이란 마음과 마음이 통하는 것이다.

Listening quietly to the inner voices of your colleagues can solve more problems than any advice. 

True communication is a heart-to-heart connection.

옮긴 글

[자연사랑]

[김일희]

좋은 글 감사합니다.

[김연종]

인간 관계에서 남을 먼저 생각하는 인간이 돼야겠습니다.

[탱구]

커피한잔 잘마시고 감상합니다.
차한잔 잘마시고 감상합니다.
좋은인간 감사합니다.
좋은관계 감사합니다.
좋은말씀 감사합니다.
좋은명언 감사합니다.
좋은음악 감상합니다.
좋은연주 감사합니다.
잘 감상합니다.
즐감합니다.

[죽림]

감사 합니다.