참父母經 / Chambumo Gyeong - 464. 기아 해결을 위한 낚시 교육

[대태양/김현수]

참부모경 - 464. 기아 해결을 위한 낚시 교육

참부모님께서는 아프리카의 기아로 고통 받고 있는 사람들을 살리기 위해서는 낚시와 사냥을 가르쳐 줘야 한다고 말씀하셨다. 옛날에 제사장들이 제물을 잡아 하늘에 바쳤듯이 참부모님께서 낚시와 사냥에 대해 가르치는 것은 제사장의 역할을 할 수 있도록 하기 위함이었다. 앞으로 백년 천년 후에도 세계 만민이 참부모님께서 낚시하시면서 쏟은 정성과 이루신 해양섭리의 실적, 그리고 그 심정을 상속받아 모든 인류가 차별 없이 골고루 나누며 행복하게 살아가는 공동체의 전형을 만들고자 하셨다.
 
20 열대지방에는 짐승들이 많습니다. 그러니 사냥을 할 줄 알아야 됩니다. 또 낚시를 못하면 안 됩니다. 굶어 죽는 사람들을 살려 주기 위해서는 고기잡이를 가르쳐 줘야 하고, 사냥해서 살아남는 길을 가르쳐 줘야 합니다. 옛날에 제사장들은 제물을 잡아서 제사를 드렸습니다. 내가 동물을 잡는 것은 통일교인들을 제사장으로 만들기 위해서입니다. 그것은 거룩한 일입니다. 낚시와 사냥을 배우면 이제 팀을 만들어 아프리카에 가서 도와주도록 하는 것입니다. 아프리카에 사냥 선교를 보내고 낚시 선교를 보내 어렵게 살아가는 사람들을 도와주게 함으로써 이를 전 세계에 퍼뜨려야 됩니다. 어디를 가든지 낚시하고 사냥해서 굶어 죽는 사람들을 살리는 길도 있다는 것입니다.
 
21 낚시는 간단합니다. 아프리카의 오지에서도 여자들이 바늘을 다 갖고 있습니다. 촛불에 바늘을 달궈서 낚싯바늘을 만든다는 것입니다. 옛날에 나는 다 만들어서 했습니다. 낚싯줄도 살 필요가 없습니다. 나일론 줄은 얼마든지 있습니다. 이 낚싯줄은 명주실이 문제가 아닙니다. 그리고 추는 납덩이를 잘라서 매달고 찌는 수수깡을 잘라서 매달면 됩니다. 그래서 미끼를 꿰어서 낚싯대가 없어도 던져 놓게 되면 얼마든지 고기를 잡을 수 있습니다. 무진장한 것이 고기입니다. 고기는 물이 있으면 어디든 있으니 문제없습니다. 부인들이 낚시를 할 줄 모르기 때문에 문제입니다. 지금까지 그런 것을 가르쳐 주는 지도자가 없었습니다. 그러니까 아버님이 낚시를 안 할 수 없고 사냥을 안 할 수 없습니다.
 
22 굶어 죽는 아프리카 사람들이나 제3세계의 사람들은 낚시를 할 줄 몰라서 죽는 것입니다. 낚시만 하면 절대 굶어 죽지 않습니다. 어디에나 물이 있고 호수가 있습니다. 고기가 무진장입니다. 그러니 잡는 법을 가르쳐 주고 양식하는 법을 가르쳐 줘야 됩니다. 그런 일을 벌써 아버님이 하고 있습니다. 낚시는 실만 있으면 됩니다. 바늘은 어디에나 있습니다. 촛불을 켜 놓고 바늘을 달궈 낚싯바늘을 만들어서 낚시를 하면 얼마든지 고기를 잡을 수 있습니다. 그리고 미끼는 어디든지 다 있습니다. 하루에 한 사람이 아기 열 명을 먹이는 것은 문제가 아닙니다. 사람 키만한 고기를 잡을 수 있습니다. 그러한 환경적 여건인데도 불구하고 지도자가 없어서 그것을 못하고 있습니다.
 
23 세계에서 1년에 2천만 명이 굶어 죽는데 그 사람들을 어떻게 구하느냐? 아버님이 낚시하는 것이 좋아서 낚시를 다니는 것이 아닙니다. 낚시를 바라보면서 대양을 건너 그 2천만을 생각하는 것입니다. 참부모의 피살을 투입해서라도 살려 줄 수 있는 길을 개방해야 됩니다. 그것을 누구도 생각하지 않는다는 것입니다. 그것을 잊지 않기 위한 작전입니다. 그래서 많은 고기를 잡아서 바다를 통해 유통시키는 것입니다. 바다가 아니면 이 사람들을 살릴 수 없습니다. 아버님은 팔십 노인이지만 비가 오나 눈이 오나 시간을 아껴서 낚시를 하려고 그러는데, 우리 지도자들은 전부 핑계를 대고 도망하려고 하고 그저 어떻게 해서든지 나를 낚시하러 못 가게 하려고 합니다. 그것은 내가 왜 그러는지 몰라서 그러는 것입니다. 그 쉬는 시간에도 수많은 사람들이 죽어 갑니다. 아버님이 통일교회 책임자들과 그런 일을 했다는 것으로 인해 그 땅은 앞으로 성지가 되는 것입니다. 앞으로 많은 사람들이 이와 같은 말씀을 통해서 낚시정신을 이어받겠다고 하면 그것이 후대에 세계 구도의 길을 확장하여 고속도로를 달릴 수 있는 동기가 된다고 봅니다. 백년 천년을 생각하면서 그런 일을 하고 있습니다.
 
24 여러분 선교사들도 사업 감각을 갖추어야 합니다. 그래서 1년에 세계에서 2천만 명이나 굶어 죽어 가는 생명을 살려 줄 수 있어야 합니다. 땅이 있는 데서는 농사 방법, 물이 있는 데서는 양식법을 가르쳐 주어서 굶어 죽지 않게끔 해야 됩니다. 부인들과 아이들이 낚시를 할 줄 알면 왜 굶어 죽습니까? 물이 있고 물고기가 얼마든지 있는데 왜 죽느냐는 것입니다. 그렇기 때문에 내가 낚시를 하는 것입니다. 여러분이 낚시를 가르쳐 주어야 됩니다. 또 사냥도 가르쳐 주어야 됩니다. 거기에 악어니 뭐니 짐승들이 얼마나 많은지 모릅니다. 그래서 세계평화관광수렵연합회도 세계평화를 위한 것입니다. 왜 이러한 일을 하느냐? 굶어 죽는 세계 사람들을 참부모가 책임져야 됩니다. 전 세계 인류가 형제인데 포기할 수 없다는 것입니다. 매해 2천만 명이 통일교회 교인들이 된다고 생각해 보십시오. 이러한 일을 통일교회가 주도해서 세계적으로 한다면 얼마나 많은 사람을 구하겠습니까? 그러니 농사짓는 방법, 낚시하는 방법을 한시라도 빨리 배우라는 것입니다. 굶어 죽는 사람들을 살려 주기 위해서입니다. 그래서 그 방법을 전수받아서 돌아가라는 것입니다.

真の父母経 - 464. 飢餓解決のための釣り教育

真の父母様は、「飢娥で苦しんでいるアフリカの人々を生かすためには、釣りと狩りを 教えてあげなければならない」と語られた。昔、祭司長たちが祭物を捕まえて天に捧げたように、真の父母様が釣りと狩りについて教えるのは、祭司長の役割を 果たせるようにするためであった。真の父母様が釣りをしながら注がれた精誠と成し遂げられた海洋摂理の実績、そしてその心情を、今後、百年後にも、千年後 にも、世界万民が相続し、全人類が差別なく、等しく分かち合い、幸せに生きていく共同体の典型をつくろうとされたのである。
 
20 熱帯地方には、獣たちがたくさんいます。ですから、狩りができなければなりません。また、釣りもできなければ駄目です。飢え死にする人々を生かすために は、魚の獲り方を教えてあげなければならず、狩りをして生き残る方法を教えてあげなければならないのです。
昔、祭司長たちは祭物を捕まえて、祭祀を執り行いました。私が動物を捕まえるのは、統一教会員たちを祭司長にするためです。それは神聖なことです。 釣りと狩りを習えば、これからチームをつくってアフリカに行き、助けてあげるようにするのです。アフリカへ狩り宣教に送り、釣り宣教に送って、貧しく暮ら す人々を助けてあげることにより、これを全世界に広めなければなりません。どこに行っても釣りをし、狩りをして、飢え死にする人々を生かす道もあるという のです。
 
21 釣りは簡単です。アフリカの奥地でも、女性たちはみな、針を持っています。ろうそくをともして針を熱し、釣り針を作るのです。昔、私はそのように作って (釣りを)しました。釣り糸も買う必要がありません。ナイロンの糸はいくらでもあります。この釣り糸は、絹糸が問題ではありません。そして、重りは鉛の塊 を切ってぶら下げ、浮きはきび殼を切ってぶら下げればよいのです。そのようにして餌を通し、釣り竿がなくても、それを投げておけばいくらでも魚を釣ること ができます。
無尽蔵なのが魚です。魚は、水があればどこにでもいるので問題ありません。女性たちが釣りのやり方を知らないので問題なのです。今までそのようなことを教えてくれる指導者がいませんでした。ですから、お父様は釣りをせざるを得ず、狩りをせざるを得ないのです。
 
22 飢え死にするアフリカの人々や第三世界の人々は、釣りのやり方が分からなくて死ぬのです。釣りさえすれば、絶対に飢え死にしません。至る所に川があり、湖 があります。魚がいくらでもいるのです。ですから、獲る方法を教えてあげ、養殖する方法を教えてあげなければなりません。そのようなことを、既にお父様が しています。
釣りは糸さえあればよいのです。針はどこにでもあります。ろうそくをともしておいて針を熱し、釣り針を作って釣りをすれば、いくらでも魚を獲ること ができます。そして、餌はどこにでもあるのです。一人で、十人の赤ん坊を毎日養っていくことも問題ではありません。人の背丈ほどの魚が釣れるのです。その ような環境的条件にもかかわらず、指導者がいなくて、それができずにいるのです。
 
23 世界で一年に約二千万人が飢えて死ぬのですが、その人々をどのように救うのでしょうか。お父様は、釣りが好きなので釣りをして回っているのではありませ ん。釣り針を眺めながら、大洋を越え、その二千万人のことを考えるのです。真の父母の血と肉を投入してでも、助けてあげられる道を開かなければならないと いうのです。それを誰も考えていません。それを忘れないようにするための作戦です。ですから、たくさんの魚を獲って、海を通して流通させるのです。海でな ければ、この人々を生かすことはできません。
お父様は八十の老人ですが、雨が降っても雪が降っても、時間を惜しんで釣りをしようとしているのに、私たちの指導者たちはみな、言い訳を言って逃げ 出そうとし、何としてでも私が釣りに行けないようにしようとしています。それは、私がなぜそのようにするのか分からないからです。
その休んでいる時間にも、多くの人々が死んでいきます。お父様が統一教会の責任者たちとそのような活動をしたことによって、その地は、これから聖地 になるのです。今後、多くの人々が、このようなみ言を通して釣りの精神を受け継ごうとすれば、それが後代に世界の救いの道を拡張し、高速道路を走っていけ る動機になると考えるのです。百年、千年を考えてそのような活動をしているというのです。
 
24 宣教師の皆さんも、事業感覚を備えなければなりません。そうして、一年に世界で二千万人も飢え死にしていく生命を、生かすことができなければなりません。 土地がある所では農業の方法、水がある所では養殖の方法を教えてあげて、飢え死にしないようにしなければなりません。婦人たちと子供たちが釣りのやり方を 知っていれば、どうして飢え死にするでしょうか。水があり、魚がいくらでもいるのに、なぜ死ぬのかというのです。ですから、私は釣りをするのです。
皆さんが釣りを教えてあげなければなりません。また、狩りも教えてあげなければなりません。そこには鳄（わに）やら何やら、獣たちがどれほど多くいるか分かりません。ですから、「世界平和観光狩猟連合会」も世界平和のためのものです。
なぜこのようなことをするのでしょうか。飢え死にする世界の人々に、真の父母が責任をもたなければなりません。全世界の人類が兄弟なのに、放棄する ことはできないというのです。毎年、二千万人が統一教会員になると考えてみてください。このようなことを統一教会が主導して世界的に行えば、どれほど多く の人を救えるでしょうか。
ですから、農業をする方法、釣りをする方法を一刻も早く学びなさいというのです。飢え死にする人々を助けてあげるためです。それゆえ、その方法を相続して帰りなさいというのです。

Chambumo Gyeong - 464. The end of starvation

True Parents continue to be concerned about the people who suffer from hunger and face starvation in places like Africa. This became much of Father's motivation for training members in fishing. He said that our missionaries in developing nations should be experts at fishing and setting up fish farms, to teach the people the skills they need in order to develop fish as an abundant food supply. This heart of wanting to save people from starvation bore fruit with the development of fish powder products that food aid programs are now utilizing as a protein supplement.

True Parents want to create model communities where people will inherit the fruit of the ocean providence and treasure it for hundreds or thousands of years. These will be communities whose residents dedicate their hearts and souls to fishing, with the same level of devotion that True Father offered when he went fishing, and where they live happily and share everything equally, without discrimination against anyone.
20 There are many wild animals in the tropical regions. We need to know how to hunt. We also need to be able to fish. If people know how to fish, they will never starve. Teaching people how to hunt is teaching them how to survive. In the past, the high priest performed rituals that included the offering of animals as sacrifices. I hunt wild animals to help make our members into high priests. It is a sacred task. Once you learn how to fish and hunt, I will make teams that can go into the wilds. I will send people on hunting and fishing missions to help those living in more difficult circumstances. We have to spread this idea throughout the world: wherever you go in the world, fishing and hunting are means to prevent serious food shortages. (262-255, 1994/08/01)


21 Fishing is simple. Even in the remotest areas of Africa, women have sewing needles. You can make fishing hooks by heating and bending a needle with the flame of a candle. Long ago I made hooks in this way. You do not need to buy fishing line either. You can find nylon thread anywhere. Nylon thread works much better than silk thread. You can make weights by carving out bits of lead and hanging them in the water. You can make a float by cutting sorghum straw and attaching it to the line. Even without a fishing rod, all you need to do is to bait the hook and cast your line into the water. Fish are in abundant supply. Where there are bodies of water it is not a problem to find fish. The problem is that people do not know the best ways of fishing. I have felt that until now, there was not a leader to teach them. That is why I have been fishing. (263-045, 1994/08/16)


22 People in developing countries may not know the best ways of fishing. When they know how to fish more effectively, they will never go hungry. In many places there are lakes and other bodies of water where fish are in abundant supply. We have to teach people about our advances in catching and farming fish. I have already begun doing that. All you need to fish is a line. You can find a needle anywhere. You can make a fishing hook by heating the needle with the flame of a candle. Then you can go fishing. You can find bait anywhere. It should not be a problem for one person to feed ten children every day. You can line up the fish end to end so they are as long as a person. There is an abundance of natural resources, but without good leadership it is hard to develop fully. (262-103, 1994/07/23)


23 Around the world, 20 million people die of starvation each year. How can we save them from dying? I do not go fishing for fun. When I fish, I gaze at the ocean and think about those 20 million people who live across that great ocean. I have to open the \iay to save them even if it means offering my own flesh and blood. No one has ever considered this. Fishing is my strategy to take time to think about them. That is why I am trying to catch a lot of fish from the ocean and distribute them. Without the ocean, there is no way to save starving people.

Although I am almost 80 years old, I still make time to go fishing, even in rain or snow. All the church leaders try to run away, making excuses and doing whatever they can to prevent me from going fishing. They do that because they do not understand why I am doing it. Suppose I were to rest; how many people would die while I rested?

Someday the places where I fished with the church leaders will become holy grounds, simply because of the reason that we were fishing. If many people come forth in the future to inherit that spirit of fishing through my teachings, I believe they will inspire and motivate future generations, expanding the road to world salvation into an expressway. I am doing these things while thinking ahead a hundred or even a thousand years into the future. (278-319, 1996/06/23)


24 As missionaries you need to develop your business sense. By doing so you can save the lives of the more than 20 million people around the world who starve to death each year. Where there is land, you can teach people how to farm; where there is water, you can teach them how to farm fish, so that people do not die of hunger. If everyone, including the women and children, knew the best ways of fishing, why would anyone die of starvation? Why would people die, when there is water and through fish farming they can produce as many fish as they need? That is why I go out fishing.

You need to teach others how to fish well. You also need to teach them how to hunt. You do not know how many alligators and other wild animals might be lurking out there. I founded the Sightseeing and Hunting Federation for World Peace for the sake of the world. Why am I doing all this? It is because, as the True Parent, I want to take responsibility for those suffering from hunger. My heart is not to give up on anyone in the world. They are all our brothers and sisters.

Think about how it would be if those 20 million people, instead of starving to death, became Unification-ists each year. How many people do you think we can save if the Unification Church takes the lead in doing these things on a global scale? That is why I am telling you to learn how to farm and fish and build fish farms as quickly as possible. The purpose is to save the people dying of hunger. I am telling you to go and pass on these skills to them. (253-109, 1994/01/09)