2016. 6. 12 야외예배, 사랑의 지팡이 주일 - 천국을 마음에 소유한 최고의 기쁨 (시편90;14, 마태13;44, 빌4;4) - 천상의 기쁨 ④

[훈훈한님]

2016. 6. 12 야외예배, 사랑의 지팡이 주일 드림교회 주일예배 설교 – 신현태 목사 “쉽고, 재미있고, 은혜롭게”

- 예배후 의탁의 기도 낭송 ( 푸코의 기도문 낭송 ; 정연만. 다음 주 박근수 집사님 ) 

천국을 마음에 소유한 최고의 기쁨 (시편90;14, 마태13;44, 빌4;4) - 천상의 기쁨 ④

 (4766)

오늘 주님이 우리에게 주신 구약의 말씀은 시편 90편 14절 말씀입니다.

< 시편90;14 >

14 아침에 주의 인자하심이 우리를 만족하게 하사 우리를 일생 동안 즐겁고 기쁘게 하소서

15 우리를 괴롭게 하신 날수대로와 우리가 화를 당한 연수대로 우리를 기쁘게 하소서

16 주께서 행하신 일을 주의 종들에게 나타내시며 주의 영광을 그들의 자손에게 나타내소서

17 주 우리 하나님의 은총을 우리에게 내리게 하사 우리의 손이 행한 일을 우리에게 견고하게 하소서

우리의 손이 행한 일을 견고하게 하소서. (시편90;15-17 참고 말씀)

오늘 주님이 우리에게 주신 신약의 말씀은 마태복음 13장 44절 말씀입니다.

<마태13;44>

44 천국은 마치 밭에 감추인 보화와 같으니 사람이 이를 발견한 후 숨겨 두고 기뻐하며 돌아가서

자기의 소유를 다 팔아 그 밭을 사느니라.

45 또 천국은 마치 좋은 진주를 구하는 장사와 같으니

46 극히 값진 진주 하나를 발견하매 가서 자기의 소유를 다 팔아 그 진주를 사느니라. (마13;45-46 참고)

오늘 주님이 우리에게 주신 서신서의 말씀은 빌립보서 4;4 말씀입니다.

<빌립보서 4;4>

4 주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라. (빌립보서4;5-7 참고)

5 너희 관용을 모든 사람에게 알게 하라 주께서 가까우시니라

6 아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라

7 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라

♬ 1 너는 왜 항상웃니 슬퍼도 눈물나도 2 너는 뭘 감사하니 아무것도 없는데도 3 너는 왜 기뻐하니 마음이 괴로와도

남들은 모를거야 왠지 좋아 항상 좋아 무엇이 그리 좋은지 나도 알게 해 다오.

1 너와나 만나려고 주예수님오셨단다 2 너와나 죄씻으려 주님피를흘렸단다 3 너와나 데려가려 주 예수님 오셨단다

< 후렴 > 참기뻐 왠지 기뻐서 항상 웃고 항상 찬송. 정말 좋아 왠지 좋아 또 기뻐서 찬송하네. ♬♬

* 성경을 읽는 4가지 방법 (소리, 침묵, 암송, 순종 -> 읽기, 묵상, 암송, 실천 -> 말씀이 내 안에 내가 말씀 안에)

1> 독경 (성경을 소리내어 읽기), 2> 묵경 (침묵으로 읽고 마음에 담음),

3> 심경 (마음으로 영으로 읽고 암송하여 마음판에 새김) 4> 행경 (성경 말씀을 마음에 새기고 그대로 순종하여 실천함)

숨이 멎을 것 같은 말씀의 은혜입니다. 오늘 야외얘배시간에 주님이 주신 말씀입니다.

“새벽에(동틀 무렵 이른 아침) 주님의 사랑에 흠뻑 젖어 온종일 기쁨에 겨운 외침으로

춤추듯 노래하며 환호를 외치며 기쁨 충만으로 모든 순간 순간을 멋지게 살게 하소서!“ (시90;14, 원어 사역)

hj;%m]c]nIw] hn:N]r"n]W *D<s]j' rq,Bob' Wn[eB]c' .Wnymey: Alk;B 사바 보케르 헤세드 라난 사마흐 콜 욤 (히브리어 원어 성경)

새벽에 깨어 주님의 사랑에 놀라게 하소서! 그러면 우리가 종일토록 기뻐 뛰며 춤추겠습니다. (시90;14, 메시지 성경)

Surprise us with love at daybreak; then we'll skip and dance all the day long.(MSG, 시90;14)

동틀녘에 당신의 사랑으로 한껏 배불러 평생토록 기뻐 뛰며 노래하게 하소서! (공, 시90;14)

好 叫 我 們 一 生 一 世 歡 呼 喜 樂 (호규아문 일생일세 환호희락) 일생 일대 주님의 사랑을 환호로 외치며 즐거워하라.

아무것도 너를 슬프게 하지 말라. / 테레사

아무것도 너를

아무것도 너를 슬프게 하지 말며

아무것도 너를 혼란케하지 말지니

모든 것은 다 지나가는 것

하나님은 절대 변하지 않으시는 분이시니

인내함은 모든 것을 가능하게 하는 것

하나님을 소유한 사람은 부족함이 없으니

하나님만으로 충만하도다

아무것도 너를 서글프게 하지 말며

아무것도 너를 혼란케 하지 말며

너의 생각을 드높여 하늘에 오르게 하라

올 것을 오게 하라.

아무것도 너를 놀라게 하지 말며

큰 가슴으로 예수 그리스도를 따르라.

세상의 영광을 보았느냐?

그것은 헛된 영광이로다.

모든 것은 지나가는 것

안정적인것은 아무것도 지니지 말며

항상 견고한 천상의 것을 열망하라.

하나님은 절대 변하지 않으시는 분

당신 약속에 충실하시고 성실하시도다.

인내를 사랑하라

끝없는 부드러움으로 갚아주시나니

그러나 인내없는 순수한 사랑은 없도다

신뢰와 생생한 믿음으로

네 영혼을 지탱하라

믿고 기다리는 사람은 모든것을 이기도다.

비록 끈질기게 쫓는 지옥을 본다해도

하나님을 소유한 사람은

온갖 분노들

그것들을 조소하게 되리라

포기한 자들아,

고통당하는 자들아,

불행한 자들아,

그분께 오너라.

하나님께서 너를 아무 부족함이 없는

당신 보물로 만드시도다.

세상의 재물들아 가거라.

헛된 행복들이여 가거라.

비록 모든 것을 잃는다해도

오직

하나님만으로 충만하도다.

오직

하나님만으로 충만하도다. 아멘, 아멘. 아멘. 아멘. 아멘.

- 아빌라의 대 데레사 –

아무것도 너를 / 테레사글, 김충희 작곡

♬ 아무것도 너를 슬프게 하지 말며, 아무것도 너를 혼란게 하지 말지니

모든 것은 다 지나가는 것, 다 지나 가는 것

오, 하나님은 불변하시니 인내함이 다 이기느니라.

하나님을 소유한 사람은 모든 것을 소유한 것이니

하나님만으로 만족 – 하도다. ♬

사랑하는 성도 여러분! 오늘 야외 예배 시간입니다. 하늘과 땅, 산천초목. 푸르른 세상..

형형색색 꽃들과 자연의 신비함.. 그리고 최고의 작품인 경이롭고 신묘막측한 사람들.. 우리들..

주님이 오늘 말씀을 통하여 우리들에게 주시는 제목은

“ 천국을 마음에 소유한 최고의 기쁨 ”입니다. 아멘!

여러분은 천국을 마음에 소유하고 있습니까? 잠시 잠깐후면 곧 가게 될 천국을 꿈꾸고 있습니까?

우리는 주기도문으로 날마다 기도합니다.

“ 아버지의 나라가 오게 하시며... 아버지가 마련한 천국이 날마다 우리 마음에 오게 하시며...

그 나라가 임하게 하시며... 천국의 나라가 내 삶속에 구체적으로 다가와 경험되게 하시며..

아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지이다. 아버지의 천국의 뜻이 지금 이곳에서도 이루어집니다! ”

아멘.. 이것이 천국을 소유하고 구하고.. 누리고 바라보고.. 기뻐하며 소리치며 외치며 춤추고 노래하는

하나님의 백성.. 천국시민권을 가진 우리들의 특권이며.. 은혜며 자유이며.. 영광이며 전부입니다.

오늘 성경에 <마태13;44> 말씀에

44 천국은 마치 밭에 감추인 보화와 같으니 사람이 이를 발견한 후 숨겨 두고 기뻐하며 돌아가서

자기의 소유를 다 팔아 그 밭을 사느니라.

45 또 천국은 마치 좋은 진주를 구하는 장사와 같으니

46 극히 값진 진주 하나를 발견하매 가서 자기의 소유를 다 팔아 그 진주를 사느니라. (마13;45-46 참고)

천국의 보물을 마음밭에 감추고 사는 사람은

날마다 순간마다 싱글벙글... 이를 발견하고 꺼내보고 만져보고.. 누리고.. 기뻐하며..

다른 모든 것은 아무것도 아닌 것처럼... 천국!! 오직 그것을 위해 모든 것을 집중하고.. 모든 것을 내려놓고

그 보물.. 천국의 기쁨만을 추구한다는 멋진 고백입니다.

자기의 소유를 팔아.. 생명.. 시간.. 물질.. 재능.. 모든 것을 다 투자해서..

오직 천국을 소유하고 누리는 기쁨을 결코.. 결코 잃지 않으리라는 고백입니다.

보십시오!

우리 주변의 야외... 가득찬 천국을 노래하는 하나님의 능력과 신성이 아로새겨진

하나님의 경이롭고 아름다운 창조의 작품들...

꽃들은 노래합니다. 새들은 찬양합니다. 풀들을 한들거립니다.

아무것도 염려하지 말라. 다른 허탄한것에 마음을 빼앗기지 말라. 하나님을 바라보라.

하나님의 은총을 바라보라. 이슬 머금은 꽃잎처럼... 여름비 젖은 풀잎처럼 노래하고 온 몸으로 춤추어라!

할렐루야!

사랑하는 성도 여러분... 살다가 보면.. 살다가 보면... 힘에 겹도록 심한 고생을 하여 살 소망까지 끊어지는 경우도 있지요..(고후1;8) 여러분도 그렇고.. 저도 그렇습니다. 성경에 바울이 그러했습니다.(고후1;8) 다윗도.. 예수님도.. 저도..

그러나.. 그 슬픔.. 그 절망.. 그 아픔이 전부가 아닙니다. 그것은 바람처럼 다 지나가는 것 ~~

하나님을 생각하면.. 저 천국을 생각하면.. 천상의 기쁨의 헤아릴 수 없는 순간들이 더 놀랍습니다.

사단은 우리를 너무 큰 슬픔에 묶이게 만들지만.. 하나님은 우리를 경이로운 기쁨으로 다시 초대합니다.

이것을 하나님의 기쁨의 역전승이라 부를 수 있을 것입니다.

저는 요즈음 천상의 기쁨을 계속 묵상하며 하나님이 공급해주시는 은혜를 넉넉히 누리고 있습니다.

제 기도제목의 첫 번째가 천상의 기쁨을 누리는 것입니다.

제 기도제목 5가지입니다.

1> 매순간 천상의 기쁨을 .. (천상 기쁨)

2> 이땅에서 천국을 경험하기를.. (천국 경험)

3> 성도들이 기쁨에 겨운 축제의 예배를 드리기를 (축제 예배)

4> 예수님의 심정으로 사랑과 겸손과 온유와 관용의 마음을 품기를.. (사랑 겸손)

5> 낮아지고.. 비우고.. 내려놓고 자유함을 누리며 복음의 증인되기를... (복음 증인)

할렐루야!

이 기도 제목을 항상 응답해 주실 주님을 기대하고 믿고 찬양하며 누리렵니다.

오늘 야외 예배..

오늘 아침에도 송알송알 이슬 같고 보석 같은 단비가 내렸네요.

비가와도 감사.. 비가와도 찬양... 온누리 메마른 대지를 적시듯..

우리들 마음을 성령으로 흠뻑 적셔 주소서!

“ 하나님은 성경 전체에서 가장 위대한 아이아를 연주하시며 펼치시며 화려한 시(詩)로

창조의 온갖 신비와 위엄을 제시하십니다. 그 신비는 궁극적으로 헤아릴 수 없는 것임을 보여주는데

고난의 학교를 절절히 통과한 욥은 드디어 이렇게 말합니다. “

“ 내가 주께 대하여 귀로 듣기만 하였사오나

이제는 눈으로 주를 뵈옵나이다. “ (욥42;5) - 프레드릭 비크너, 어둠속의 비빌, pp. 294. 293-295 -

사랑하는 성도 여러분!

주님의 은혜.. 천상의 기쁨의 교향악 소리를 귀로 들으십시오!

저 울려 퍼지는 천군 천사의 장엄하고 화음으로 가득찬 멜로디를 들어 보십시오!

그러나 거기에서 머물지 마십시오!

눈을 들어 보십시오!

영안을 열어 주시는 주님의 은혜로...

성령으로 활짝 열려진 영의 눈을 크게 떠서 주님을 눈으로 뵈올 수 있기를 바랍니다.

자연은 기쁨의 찬가.. 영광의 송가.. 천국의 음악을 전해주는 심부름꾼이 아닙니까?

오늘..

주님의 이 동산에서... 천국을 마음에 소유한 최고의 기쁨을 누리십시오..

자연 속에 거닐면서.. 주님과 함께 한 걸음.. 한걸음.. 걸어 보십시오! 천국의 부드럽고 감미로운 멜로디에 맞추어..

그리고 조용히 미소 지어 보십시오.

나의 눈빛과 주님의 눈빛이 마주치는 놀라운 웃음소리를 들어 보십시오!

우리는 다시 오늘 주님이 우리에게 주신 말씀을 돌아갑니다. 이 말씀을 심비에 새기고 마음에 암송하여 살아갑니다.

< 시편90;14 >

14 아침에 주의 인자하심이 우리를 만족하게 하사 우리를 일생 동안 즐겁고 기쁘게 하소서

15 우리를 괴롭게 하신 날수대로와 우리가 화를 당한 연수대로 우리를 기쁘게 하소서

16 주께서 행하신 일을 주의 종들에게 나타내시며 주의 영광을 그들의 자손에게 나타내소서

17 주 우리 하나님의 은총을 우리에게 내리게 하사 우리의 손이 행한 일을 우리에게 견고하게 하소서

우리의 손이 행한 일을 견고하게 하소서. (시편90;15-17 참고 말씀)

<마태13;44>

44 천국은 마치 밭에 감추인 보화와 같으니 사람이 이를 발견한 후 숨겨 두고 기뻐하며 돌아가서

자기의 소유를 다 팔아 그 밭을 사느니라.

45 또 천국은 마치 좋은 진주를 구하는 장사와 같으니

46 극히 값진 진주 하나를 발견하매 가서 자기의 소유를 다 팔아 그 진주를 사느니라. (마13;45-46 참고)

<빌립보서 4;4>

4 주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라. (빌립보서4;5-7 참고)

5 너희 관용을 모든 사람에게 알게 하라 주께서 가까우시니라

6 아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라

7 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라

아멘.. 아멘.. 아멘... 아멘.. 아멘... 주님 생명의 떡을 주심을 감사합니다.

사람이 떡으로만 살것이 아니요.. 하나님의 입에서 나오는 말씀으로 살 것입니다. 할렐루야!

2016. 6. 12 야외예배, 사랑의 지팡이 주일 드림교회 주일예배 설교 – 신현태 목사 “쉽고, 재미있고, 은혜롭게”

천국을 마음에 소유한 최고의 기쁨 (시편90;14, 마태13;44, 빌4;4) - 천상의 기쁨 ④

오늘 주님이 우리에게 주신 구약의 말씀은 시편 90편 14절 말씀입니다.

< 시편90;14 >

14 아침에 주의 인자하심이 우리를 만족하게 하사 우리를 일생 동안 즐겁고 기쁘게 하소서

15 우리를 괴롭게 하신 날수대로와 우리가 화를 당한 연수대로 우리를 기쁘게 하소서

16 주께서 행하신 일을 주의 종들에게 나타내시며 주의 영광을 그들의 자손에게 나타내소서

17 주 우리 하나님의 은총을 우리에게 내리게 하사 우리의 손이 행한 일을 우리에게 견고하게 하소서

우리의 손이 행한 일을 견고하게 하소서. (시편90;15-17 참고 말씀)

오늘 주님이 우리에게 주신 신약의 말씀은 마태복음 13장 44절 말씀입니다.

<마태13;44>

44 천국은 마치 밭에 감추인 보화와 같으니 사람이 이를 발견한 후 숨겨 두고 기뻐하며 돌아가서

자기의 소유를 다 팔아 그 밭을 사느니라.

45 또 천국은 마치 좋은 진주를 구하는 장사와 같으니

46 극히 값진 진주 하나를 발견하매 가서 자기의 소유를 다 팔아 그 진주를 사느니라. (마13;45-46 참고)

오늘 주님이 우리에게 주신 서신서의 말씀은 빌립보서 4;4 말씀입니다.

<빌립보서 4;4>

4 주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라. (빌립보서4;5-7 참고)

5 너희 관용을 모든 사람에게 알게 하라 주께서 가까우시니라

6 아무 것도 염려하지 말고 다만 모든 일에 기도와 간구로, 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라

7 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라

< 찬양 >

♬ 내 영혼이 주를 바라 봅니다. 내 영혼이 주를 바라봅니다. 나의 영혼이 나의 영혼이 내영혼이 주를 바라봅니다. ♬

♬ 두려워 말라. 걱정을 말라. 주님 계시니 아쉬움 없네. 두려워 말라. 걱정을 말라. 주님 안에서 ♬

♬ 내 가는 길 고요히 동행하시는 주님. 내 모든 것 주께 맡기니 자유함 얻으리 ♬

♬ 1 너는 왜 항상웃니 슬퍼도 눈물나도 남들은 모를거야 왠지 좋아 항상 좋아

무엇이 그리 좋은지 나도 알게 해 다오. 너와나 만나려고 주예수님오셨단다

2 너는 뭘 감사하니 아무것도 없는데도 “ 너와나 죄씻으려 주님피를흘렸단다

3 너는 왜 기뻐하니 마음이 괴로와도 “ 너와나 데려가려 주 예수님 오셨단다

< 후렴 > 참기뻐 왠지 기뻐서 항상 웃고 항상 찬송. 정말 좋아 왠지 좋아 또 기뻐서 찬송하네. ♬♬

♬ 주 하나님 지으신 모든 세계, 내 마음속에 그리어 볼 때 하늘의 별 울려퍼지는 뇌성, 주님의 권능 우주에 찼네.

<후렴> 주님의 높고 위대하심을- 내 영혼이 찬양하네. 주님의 높고 위대하심을- 내 영혼이 찬양하네.

숲속이나 험한 산골짝에서 지저귀는 저 새소리들과 고요하게 흐르는 시냇물은 주님의 솜씨 노래하도다.

주 하나님 독생자 아낌없이 우리를 위해 보내주셨네. 십자가에 피흘려 죽으신 주 내 모든 죄를 구속하셨네.

내 주 예수 세상에 다시 올 때, 저 천국으로 날 인도하리. 나 겸손히 엎드려 경배하며, 영원히 주를 찬양하리라.

♬ 성부 성자와 성령 영원히 영광받으옵소서! 태초로 지금까지 또 길이 영원무궁 성삼위께 영광 아멘 ♬

♬ 참 아름다워라 주님의 세계는 저 솔로몬의 옷보다 더 고운 백합화 주 찬송 하는 듯 저 맑은 새소리

내 아버지의 지으신 그 솜씨 깊도다. 참 아름다워라 주님의 세계는 저 아침 해와 저녁 놀 밤 하늘 빛난 별

망망한 바다와 늘 푸른 봉우리 다 주 하나님 영광을 잘 드러내도다

참 아름다워라 주님의 세계는 저 산에 부는 바람과 잔잔한 시냇물 그 소리 가운데 주 음성 들리니

주 하나님의 큰 뜻을 나 알듯 하도다 그 소리 가운데 주 음성 들리니 주 하나님의 큰 뜻을 나 알듯 하도다

♬ 찬양하라. 내 영혼아! 내 속에 있는 것들아 다 찬양하라. 감사하라. 기뻐하라. ♬

교독문 113번 (자연과 환경)

태초에 하나님이 천지를 창조하시니라(창1:1)

하나님이 지으신 그 모든 것을 보시니 보시기에 심히 좋았더라(창1:31상)

하늘이 하나님의 영광을 선포하고

궁창이 그의 손으로 하신 일을 나타내는도다(시19:1)

땅과 거기에 충만한 것과 세계와 그 가운데에 사는 자들은 다 여호와의 것이로다(시24:1)

피조물이 고대하는 바는 하나님의 아들들이 나타나는 것이니(롬8:19)

그 바라는 것은 피조물도 썩어짐의 종 노릇 한 데서 해방되어

하나님의 자녀들의 영광의 자유에 이르는 것이니라.

피조물이 다 이제까지 함께 탄식하며 함께 고통을 겪고 있는 것을 우리가 아느니라

그뿐 아니라 또한 우리 곧 성령의 처음 익은 열매를 받은 우리까지도

속으로 탄식하여 양자 될 것 곧 우리 몸의 속량을 기다리느니라(롬8:21-23)

내 거룩한 산 모든 곳에서 해 됨도 없고 상함도 없을 것이니

(다같이) 이는 물이 바다를 덮음같이 여호와를 아는 지식이 세상에 충만할 것임이니라(사11:9)

♬ 내가 매일 기쁘게 순례의 길 행함은 주의 팔이 나를 안보함이요

내가 주의 큰 복을 받는 참된 비결은 주의 영이 함께 함이라

<후렴> 성령이 계시네 할렐루야 함께 하시네 좁은 길을 걸으며 밤낮 기뻐하는 것 주의 영이 함께 함이라

나와 동행 하시고 모든 염려 아시니 나는 숲의 새와 같이 기쁘다

내가 기쁜 맘으로 주의 뜻을 행함은 주의 영이 함께 함이라

세상 모든 정욕과 나의 모든 욕망은 십자가에 이미 못을 박았네

어둔밤이 지나고 무거운 짐 벗으니 주의 영이 함께 함이라. ♬

< 주 하나님 지으신 모든 세계 찬송가 79장 원문 영어 >

칼 구스타프 보배리 목사님이 작시, 에릭이 스웨덴 민요의 멜로디 편곡

1885년 여름, 시웨덴의 시골에서 대낮에 내리치는 뇌우와 갠하늘, 새소리를 듣고 시를 씀.

Oh Lord, my God, when I in awesome wonder. 오 주 나의 하나님 내가 경외하는 마음으로

Consider all the worlds Thy hands have made. 주님 손으로 만드신 모든 세계를 묵상하며

I see the stard, I hear the rolling thunder. 하늘의 별을 보며, 천둥이 울리는 소리 들을 때

The power throughout the universe displayed. 온 우주에 주님의 능력이 가득 나타납니다.

.. How great Thou art, how great Thou art. 주님의 예술은 얼마나 얼마나 크고 위대하신지요.

.. And there proclaim, My God, how great thou art. 우리는 큰소리로 외칩니다. 위대한 예술가 하나님!!

숲과 삼림의 빈터를 지나 방황할 때 새가 나무에서 하나님을 찬양하는 소리를 듣습니다.

우뚝 솟은 장대한 산에서 내려다 볼 때 시냇물 소리 들으며 부드러운 미풍을 느낍니다. ... (중략) ...

우리 주님 예수님 열렬한 환호속에 오셔서 나를 천국의 본향으로 인도하실 때 큰 기쁨이 내 마음을 가득 채웁니다.

나 겸손히 엎드려 경배하며 큰소리로 외칩니다. 진실로 하나님은 내 하나님이시며 참으로 위대한 예술가이십니다.

의탁의 기도 (Prayer of Abandonment)

샤를르 드 푸코 (Charles de Foucauld 1858~1916)

아버지, 이 몸을 당신께 바치오니 좋으실 대로 하십시오.

Father, I abandon myself into Your hands;

저를 어떻게 하시든지 감사드릴 뿐,

do with me what You will. Whatever You do I thank You.

저는 무엇에나 준비되어 있고,

Whatever You do I thank You.

무엇이나 받아들이겠습니다.

I am ready for all, I accept all.

아버지의 뜻이 저와 모든 피조물 위에 이루어진다면

Let only Your will be done in me,

이 밖에 다른 것은 아무것도 바라지 않습니다.

and in all Your creatures, I wish no more than this, O Lord.

내 영혼을 당신 손에 도로 드립니다.

Into Your hands I commend my soul; I offer it to You, O Lord,

당신을 사랑하옵기에

with all the love of my heart,

이 마음의 사랑을 다하여 제 영혼을 바치옵니다.

for I love You, Lord, and so need to give myself

하나님은 내 아버지이기에 끝없이 믿으며

to surrender myself into Your hands,

남김없이 이 몸을 드리고 당신 손에 맡기는 것이

without reserve and with boundless confidence,

어쩔 수 없는 저의 사랑입니다. 아멘! 아멘! 아멘!

for You are my Father. Amen.

(24) 20160612 - 천국을 마음에 소유한 최상의 기쁨 - 천상의 안식 (4)-의탁의 기도.hwp

20160612 말씀과 가사.hwp

20160612 천국을 마음에 소유한 최고의 기쁨.hwp