2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예
출처:
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=291198
한국어를 모국어로 하지 않는 외국인 및 재외 동포의 한국어 실력을 평가하는 한국어 능력 시험(TOPIK)의 지원자 수가 7만 2295명으로1997년 처음 시행된 이후 최대 지원자 수를 기록한 것으로 나타났다.
18일 교육부와 국립 국제 교육원은 "국내외 45개국 164지역에서 제46회 TOPIK시험을 16일~17일 실시했고 지원자 수는 7만 2295명으로 1997년에 TOPIK가 시행된 이래 가장 많았다"고 밝혔다. 1997년 첫 시행 당시 2692명이던 지원자 수는 지난해 20만 6768명으로 대폭 늘었다.
1997년에 한국, 일본, 우즈베키스탄, 카자흐스탄의 4개국에 불과했던 TOPIK시행 국가도 71개국으로 늘어났다. 2014년에는 한국과 수교하지 않은 쿠바에서도 행해졌고, 이번 시험에서는 모로코에서 처음으로 실시됐다. 모로코 대사관 관계자는 "모로코의 청년 사이에 한국 문화에 관심이 점차 높아지고 있다. 현지 대학의 한국어 과정 등을 통해서 한국어 학습에 대한 열기도 높아졌다"고 밝혔다. 올해 하반기에는 볼리비아, 자메이카, 폴란드의 3개국에서 새로 TOPIK가 시행된다.
TOPIK의 성적은 국내 대학과 대학원이 외국인 입학생을 선발할 때나 한국 국적 취득 자격 기준에서 요구된다.한국 기업에 취업을 희망하는 취업 비자를 발급할 때도 TOPIK의 성적이 요구된다. 초급(TOPIK1)과 중·고급(TOPIK2)으로 구분되며, 중·고급 시험의 경우 초급에서 열리는 독해와 듣고 영역 이 외에, 쓰기 영역을 추가로 평가한다.
진명선 기자(문의 japan@hani.co.kr)
한국어 원문기사 : http://news.naver.com/main/read.nhnmode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=028&aid=0002314925
일본어 기사 : http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160419-00023914-hankyoreh-kr
yam***** (공감:87 / 비공감:5)
중국어가 더 낫지.
通りすがり (공감:104 / 비공감:4)
그 전에 인간성 시험을 보는 편이 좋다.
prudence (공감:78 / 비공감:4)
우리가 중동에 대해서 모르는 것 처럼, 먼 나라는 모르니까. 나중에 울며 후회하지 않도록 해.
sda***** (공감:40 / 비공감:1)
이제 곧 중국의 자치구가 될 테니까, 그런거 배워도 무의미하다고 생각함.
被災地の火事場泥棒に注意 ブル (공감:29 / 비공감:0)
징병이 눈 앞에 있으니까
그것도 당연하지.
kur***** (공감:36 / 비공감:1)
->TOPIK의 성적은 국내 대학과 대학원이 외국인 입학생을 선발할 때나
TOEIC이랑 헷갈려서 시험보는 것일지도, 라는 속셈을 느끼지만?
jkv***** (공감:44 / 비공감:2)
이딴 3류 언어로 어떡하면 좋다는거지?
kur***** (공감:32 / 비공감:0)
일본어 응시자의 수와 비교조차 안된다는 것은, 아직 희귀한 언어란 뜻이네요.
ポンスキー3号 (공감:35 / 비공감:0)
한국어따윈 필요없어...
土ノ子 (공감:33 / 비공감:0)
해외 수험장의 대다수가
(사실은)아무도없는 것이라던지. (웃음)
hehehe (공감:2 / 비공감:0)
예이예이.
그것 참 잘됐네.
세상에는 특이한 사람들도 있지.
nek***** (공감:2 / 비공감:0)
그랬으면 좋겠네 라는 망상이네요.
dhi***** (공감:23 / 비공감:0)
필요없어.
深 伊居夢楽***** (공감:0 / 비공감:0)
고대 히브리어라든지 장래 없어질지도 모르는 언어를 보존한다는 의미에서는 좋은 걸지도.
aty***** (공감:6 / 비공감:0)
역대 최대라든지 말하고 있지만 그래도 수가 적다.
fit***** (공감:8 / 비공감:0)
우리 집 근처에 있는 한국어교실은 다니는 사람이 한명도 없던데...
hid***** (공감:3 / 비공감:0)
한국어는 세계에서 제일로 멋없는 언어라고 생각해.
bet***** (공감:14 / 비공감:0)
일본에서 가장 싫어하는 시험이네요.
kil***** (공감:6 / 비공감:0)
그 전에 인류가 될 수 있는 시험부터 하지?
ぷーだるねこすき (공감:9 / 비공감:0)
한국어 능력 시험 응시자의 7만명이 많은지 적은지 몰라서 구글링 해보니
2013년 일본어 능력 시험 응시자는 세계에서 57만명이었다.
mat***** (공감:4 / 비공감:0)
매우 의미없는 시험
kor***** (공감:5 / 비공감:0)
한국에는 일본어 검정 시험이 있지요.
왜 그런지는 모르지만 한국인이 대거 응시하고 있습니다.
7만명이란 숫자 정도가 아닌것으로 알고있습니다.
일본의 영어 검정인 TOEIC이나 TOIFUL과 비슷하군요.
반일인데 왜일까요.
jjk***** (공감:0 / 비공감:1)
(시험)수요는 좋아봤자 중국, 일본, 태국, 베트남 정도겠지.
그리고 한국의 엘리트는 영어가 유창하지.
tur***** (공감:3 / 비공감:0)
백해무익
rir***** (공감:7 / 비공감:0)
가장 먼저 말할게요. 일본은 관계없음.
クマちゃん (공감:0 / 비공감:0)
세계에서도 새로운 표음 문자로 체계적인 문자라는 것 같지만 전부 똑같아 보이고 솔직히 난해하군요.
kent (공감:5 / 비공감:0)
말의 표현이 직설적이고 세련됨의 그림자 조차 찾아볼 수 없다. 촌스럽다.
tan***** (공감:9 / 비공감:0)
미쳤군요!
제대로 된 인간이라면 영어, 스페인어, 프랑스어, 중국어, 일본어이지요!
ove***** (공감:3 /비공감:10)
요즘같은 시대에는 외국어를 공부하는 것이 좋은 일이라고 생각하고, 어느 나라의 언어를 배울지는 자유로운 일이지요. 한국어를 알게되는 것으로, 다른 의미로 여러가지 것을 알 수 있지요.
Bossh*** (공감:9 /비공감:0)
왜 (시험)보는거야, 목적은? 한국어따윈 배워도 아무런 의미도 없고 쓸 일도 없잖아.
번역회원: 악플러들ㅉㅉ
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
첫댓글 외국에서 한국어공부하는거보면 참신기해..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ난 너네 관심없어 ㅗ
으이구 열폭은
삭제된 댓글 입니다.
사어가뭐얌?ㅠㅠ
지진때문인가
삭제된 댓글 입니다.
2222 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
네 다음 갈라파고스화ㅜ
어둠의 한사모
ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 야후재팬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우리나라에 되게 관심많네 고마워 애들아
삭제된 댓글 입니다.
@나는야포꾼티라노사우르스 오.... 멋있다ㅠㅜㅜ
@나는야포꾼티라노사우르스 여시말하는거에서 지식이느껴진다 걸크러쉬
솔직히 경쟁력없는건 나도 아는데 우리나라 영토와 인구에 비해 굉장히 높은 수치라고 생각함 일본은 지네 인구만 해도 우리 두배가 넘어가는데ㅋ
일본 민도가 저질이넹
뭐 중국 자치구요?? 나라가 바뀌면 미국 51번째 주가 되고말지 ㅅㅂ
야 맥도날드 발음해봐. ㅅㅂ 울지말고
왜 배우는지 신기하긴함 순수히 한국에 대해 관심있는 사람만 배울것 같은데 중국어처럼 잘하면 메리트가 있는것도 아니구
어쩌라고 일본시발려나
3류 언엌ㅋㅋㅋ 제일 웃겼다 ㅋㅋㅋㅋㅌ