서울시 베트남어 통,번역 채용공고

<TABLE style="BORDER-TOP: #a0cbde 3px solid; BORDER-BOTTOM: #f5f5f5 3px solid" cellSpacing=1 cellPadding=5 width="100%" bgColor=#c5c6c6 border=0> <TBODY> <TR> <TD align=middle width=50 bgColor=#f1f1f1 height=23>제   목</TD> <TD align=middle bgColor=#ffffff colSpan=10>서울특별시 지방계약직공무원(베트남어통번역)채용공고</TD></TR> <TR align=left> <TD align=middle bgColor=#f1f1f1 height=23>담당기관</TD> <TD align=middle bgColor=#ffffff>경영기획실</TD> <TD align=middle bgColor=#f1f1f1>담당부서</TD> <TD align=middle bgColor=#ffffff>홍강개발지원반</TD> <TD align=middle bgColor=#f1f1f1>담당자</TD> <TD align=middle bgColor=#ffffff>최원규</TD> <TD align=middle bgColor=#f1f1f1>전화번호</TD> <TD align=middle bgColor=#ffffff>02-3707-8397</TD> <TD align=middle bgColor=#f1f1f1>일자</TD> <TD align=middle bgColor=#ffffff>05/12/26</TD></TR> <TR> <TD align=middle bgColor=#f1f1f1>내   용</TD> <TD bgColor=#ffffff colSpan=10> 서울특별시공고 제2005- 1837 호 서울특별시 지방계약직공무원 채용공고 서울특별시 지방계약직공무원(국제업무 전담요원)을 채용하기 위하여 다음과 같이 공고합니다.                             2005년  12월 26일                                                          서 울 특 별 시 장 1. 채용분야 및 자격   가. 채용분야 : 국제업무전담요원(베트남어 통,번역)   나. 채용인원 : 전임지방계약직 “라”급 또는 “마”급 1명   다. 응시자격 : 지방공무원법 제31조(결격사유) 각 호에 해당되지 아니한 자로서                                       다음의 자격 요건중 하나 이상을 갖춘 자 <A name=#40342ad4></A> <TABLE style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-COLLAPSE: collapse" height=183 cellSpacing=0 cellPadding=1 width=494 border=1> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.425pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.134pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.134pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1.417pt solid" vAlign=center width=52 bgColor=#ceffff height=27> 등급</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.134pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.134pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.425pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1.417pt solid" vAlign=center width=441 bgColor=#ceffff height=27> 자     격     기     준</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.425pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.417pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.134pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1.134pt solid" vAlign=center width=52 height=68> 라급</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.134pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.417pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.425pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1.134pt solid" vAlign=center width=441 height=68> ○ 채용예정분야(베트남어 통,번역)의 석사 학위를 취득한 자    ※ 2006년 2월 학위취득예정자 지원가능 ○ 채용예정분야(베트남어 통,번역)의 학사 학위를 취득한 후 3년 이상 당해 분야의 경력이 있는 자</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.425pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.417pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.134pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1.134pt solid" vAlign=center width=52 height=86> 마급</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.134pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.417pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.425pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 1.134pt solid" vAlign=center width=441 height=86> ○ 채용예정분야(베트남어 통,번역)의 학사 학위를 취득한 자    ※ 2006년 2월 학위취득예정자 지원가능 ○ 베트남소재 대학의 학사 학위를 취득한 자    ※ 2006년 2월 학위취득예정자 지원가능 ○ 학사 학위 취득 후 채용예정분야(베트남어 통,번역)에 3년이상 경력이 있는 자</TD></TR></TBODY></TABLE>   라. 우대조건: 영어능통자 우대  2. 채용기간 : 채용일～2007. 2. 28 (근무실적에 따라 연장 가능) 3. 채용예정자 직무내용  가. 베트남과의 업무 협의 및 교류 지원   나. 베트남어 통,번역   다. 베트남어 문서 작성 4. 보수수준   가. 연봉액은 지방계약직공무원 해당 직급에 상응하는 보수 범위내에서 경력을         고려하여 결정함      - “라”급 : 상한액 36,102천원, 하한액 26,614천원      - “마”급 : 상한액 31,785천원   나. 기타수당은 지방공무원수당규정에 따라 지급함 5. 전형방법  가. 1차 : 서류전형(자격요건 심사)   나. 2차 : 면접시험(베트남어 능력평가 포함, 1차 서류전형 합격자에 한함)    ※2차 시험일정 및 장소는 1차 서류합격자에 한하여 개별통지함 6. 응시원서접수   가. 기    간 : 2006.1.2(월)~2005.1.6(금)까지   나. 접 수 처 : 서울특별시청 서소문별관 2동 10층 홍강개발지원반   다. 접수방법 : 근무시간 내 (09:00~18:00) 방문접수 (우편접수 불가) 7. 합격자 발표   가. 1차 서류전형 합격자 : 2006. 1. 9(개별통지)   나. 최종합격자 발표 : 2006. 1. 16 (개별통지)    ※합격자 발표일은 변경될 수 있으며 변경시 서울시 홈페이지를 통하여       안내예정임 8. 제출서류   가. 응시원서 1부. (공고문에 첨부된 소정양식)   나. 이력서(사진부착) 1부   다. 자기소개서 1부 (A4용지 2매 이내)   라. 최종학교 졸업증명서(졸업예정증명서) 및 성적증명서 각 1부       ※ 베트남 소재 대학의 경우 졸업증명서(졸업예정증명서) 및 성적증명서를           영문으로 제출하거나 한글번역본과 함께 제출   마. 경력증명서, 자격증 사본 1부(해당자)   바. 응시수수료 : 서울특별시수입증지(5,000원) 첨부 9. 기타사항   가. 모든 제출서류는 반환하지 아니하며 경력 등 기재된 내용이 사실과 다를        경우 합격을 취소하거나 임용을 무효로 할 수 있습니다.   나. 응시서류의 기재사항 착오 및 누락, 허위기재, 연락불능 등으로 발생한 불이익은  응시자의 책임입니다.   다. 기타 자세한 사항은 서울특별시 홍강개발지원반(3707～8397)으로 문의하시기 바랍니다. </TD></TR> <TR> <TD align=middle bgColor=#f1f1f1>첨부자료</TD> <TD bgColor=#ffffff colSpan=10> <IMG hspace=3 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fwww.seoul.go.kr%2Finfo%2Forgan%2Fsubhomepage%2Fimages%2Ficon_data.gif" align=absMiddle> <A href="http://www.seoul.go.kr/ICSFiles/afieldfile/2005/12/26/form.hwp"> <xSCRIPT>split_filename("http://www.seoul.go.kr/ICSFiles/afieldfile/2005/12/26/form.hwp");</xSCRIPT> form.hwp</A> </TD></TR></TBODY></TABLE>