|
|
|
|
페이지201 |
|
|
|
|
|
1 |
내가 그들 둘 다 좋아하는 것을 아니다 |
1 |
d |
I do not like both of them |
2 |
나는 그들 둘중 어느 누구도 좋아하지 않는다 |
1 |
d |
I do not like either of them |
3 |
내가 그들 모두를 아는 것은 아니다 |
1 |
d |
I do not know all of them |
4 |
나는 그들중 어느 누구도 모른다 |
1 |
d |
I do not know any of them |
5 |
나는 일찍 일어나고 싶지 안핬기 때문에 자명종을 울리도록 맞춰 놓지 않았다 |
1 |
d |
I didn`t set my alarm since I didn`t want to get up early |
6 |
나는 그 날을 잘 기억한다 |
1 |
d |
well do I remember the day well |
7 |
결코 나는 기분이 더 좋아 본 적이 없다 |
1 |
have |
never have I felt better |
8 |
결코 나는 기분이 더 좋아 본 적이 없다 |
1 |
have |
I have never felt better |
9 |
우리는 불어나 독어 줄 주의 어느 하나르 배워야 한다 |
1 |
must |
we must learn either french or german |
10 |
나는 그들 둘 다 좋아한다 |
1 |
v |
I like both of them |
11 |
나는 그들 모두를 안다 |
1 |
v |
I know all of them |
12 |
나는 집에 돌아오자 마자 불을 피웠다 |
1 |
v |
as soons as I returned home, I made a fire |
13 |
그때서야 비로소 나는 그녀의 말 뜻을 알아들엇다 |
1 |
v |
I inderstood what she meant only then |
14 |
나는 그 날을 잘 기억한다 |
1 |
v |
I remember the day well |
15 |
이수표를 현금으로 바꾸고 싶습니다 |
1 |
would |
I`d like to cash this check |
16 |
거래 계좌르 트고 싶습니다 |
1 |
would |
I`d like to open an account |
17 |
자, 가슴을 보겠습니다. |
1 |
|
well I`ll have a look at your chest |
18 |
그는 10살이 되어서야 비로소 읽기를 시작 했다 |
3 |
d |
he didn`t start to read until he was ten years old |
19 |
그는 우리를 도우러 온 것이 아니라 방해하러 왔다 |
3 |
d |
he didn`t come to help but to hinder us |
20 |
그녀는 정말 나의 이름을 알 고 있다 |
3 |
d |
she does know my name |
21 |
그들은 내가 기대했던 대로 행동했다 |
3 |
v |
they behaved as I had expected |
22 |
그는 어두워질 때까지 공원을 산책했다 |
3 |
v |
he walked in the park until it was dark |
23 |
그가 간으로 들어왔다 |
3 |
|
in he came |
24 |
어는 방업이라도 좋다 |
무생물 |
be |
either method is satisfactory |
25 |
둘중 어느 문장도 바르지 못한다 |
무생물 |
be |
neither sentence is correct |
26 |
수업료가 아즈 싸지 않으면, 나는 어떤 수업도 받을 수 없다 |
무생물 |
be |
unless the lessons are very cheap, I can`t take any |
27 |
가각의 나라는 고우의 관습을 갖고 있다 |
무생물 |
has |
each country has its own customs |
28 |
플랫폼에 한 노인이 서 있었다 |
무생물 |
v |
on the platform stood an old man |
29 |
우리 학교의 모든 선생님은 우리에게 친절하다 |
사람 |
be |
every teacher in our school is kind to us |
30 |
그들 둘 다 그 사실을 몰랐다 |
사람 |
be |
neither of them was aware of the fact |
31 |
나의 형제 중 아무도 와 있지 않다 |
사람 |
be |
none of my brothers are present |
32 |
한명이 나이라 우리 모두가 초대되었다 |
사람 |
be |
not one but all of us were invited |
33 |
그 소년들은 가자 자기 방이 있다 |
사람 |
has |
each of the boys has his own room |
34 |
너희 둘 중에서 한 사람은 거기에 가야 한다 |
사람 |
has |
either of you has to go there |
35 |
나의 삼촌을 담배를 피우지도 술을 마시지도 않는다 |
사람 |
v |
my uncle neither smokes nor drinks |
36 |
플랫폼에 한 노인이 서 있었다 |
사람 |
v |
an old man stood on the platform |
37 |
미키는 수학을 좋아한다, 필도 그렇다 |
이름 |
v |
mile likes math. So does phil |
38 |
이름을 말씀해 주시겠어요 |
could I |
could |
could I have your name |
39 |
질문하나 해도 되겠습니까 |
could I |
v |
could I ask you a question |
40 |
말할때 아픕니다 |
does it |
d |
does it hurt when you talk |
41 |
얼마 동안 기침을 해 왔습니까 |
h |
(a, ad) |
how long have yoy had it |
42 |
아 버스가 오는 구나 |
here |
v |
here comes the bus( 솓 bus come here) |
43 |
산책하러 가는 게 어때요 |
how about |
|
how about going to out for a walk |
44 |
기침이 매우 심합니다 |
it`s |
be |
it`s a really bad cough |
45 |
산책하러 갑시다 |
let`s |
v |
let`s go out for a walk |
46 |
산책하러 갈까요 |
shall we |
v |
shall we go out for a walk |
47 |
저기 우리가 탈 버스가 간다 |
there |
v |
there goes our bus(our bus goes there) |
48 |
그가 오는구나 |
there |
v |
there he comes |
49 |
일 자리를 바꿔보는게 어떼요 |
w |
don`t |
why don`t you change your job |
50 |
그때서야 비로소 나는 그녀의 말 뜻을 알아들엇다 |
d |
only then did I understand what she meant |
51 |
배가 침몰했다 |
|
v |
down went the ship( the ship went down) |
52 |
아, 약 한달 동안이요 |
|
|
oh, for about a month |
|
|
|
|
|