6. 기호

[긔염토깽이]

6. 기호 ( Signos de puntuación )

1. 문자에 사용되는 기호

[ ' ] 악센토 기호 (acento ortografico o tilde)

 café - 커피

 éste - 이것 (지시대명사)

 día - 날 , 하루

 qué - 무엇 (의문대명사)

[ " ] diéresis (우리말엔 없는 기호. 일명 땡땡이표시..^0^ )

~gue~ 나  ~gui~의 u 위에 와서

" güe "구에 "güi" 구이 로 발음하게 될때 쓰임

vergüenza -베르구엔사  /부끄러움

lingüística - 링구이스띠까  /언어학

[ - ] guión 하이폰 /

음절분해 할때, 한 개의 단어를 분리하거나 다음줄로 옮길때 쓰임.

diccionario : dic - cio - na - rio   사전

ella habla muy bien el inglés y el es-

pañol. 그 여자는 영어와 스페인어를 매우 잘한다.

2. 문장에 사용되는 기호

[ . ] punto 마침표   / 문장이 끝났을 때 사용한다.

Hablamos español . 우리들은 스페인어를 말할 줄 안다.

[ , ] coma 콤마 / 문장 중 잠시 쉬는 곳이나 접속사 y 가 겹쳐질 때 y 대신 사용한다

En Corea , hay muchas mujeres bonitas .

한국에는 예쁜 여자들이 많다.

Juan , Pedro , Antonio y Tomas son hermanos.

후안, 빼드로 , 안또니오 그리고 또마스는 형제이다.

[ ; ] punto y coma 쎄미클론 / 대립된 구와 구 사이에 사용한다.

No , Belisa ; antes de casarme contigo yo no te quería .

그게 아니야. 벨리사 ; 너와 결혼하기 전에는 난 널 사랑하지 않았어.

[ : ] dos puntos 콜론 / 이미 기술한 것을 예를 들어 설명할때 사용.

Había tres presonas : dos mujeres y un niño .

세 사람이 있었는데 그 중에 둘은 여자이고 한 명은 남자아이였다.

[ ¿ ? ] 의문부호  스페인어는 의문부호를 앞에서 거꾸로 한번 더 써준다.

¿ Cómo está usted ?

안녕하십니까? 어떻게 지내십니까?

[ ¡ ! ] 감탄부호 역시 앞에서 거꾸로 한번 더 써준다.

¡ Qué inocente eres !

너는 정말 순진한 사람이야.

[ <  > ,  "  "  ] 인용부호

문장 중 다른 어구를 인용할때와 특별한 의미를 가질때 사용한다.

[Spainamor]

¿Será por la cirugía plastica? o ¿Qué?

[바질]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[깊은바다]

고맙습니다. 열심히 공부할께요. 뭐 모두 다 처음보는 말이니 열심히 해야지요

[anneko74]

열심히 보고 있습니다.

[윰겸]

개인카페에 퍼가서 열심히 공부할게요 ~^^

[MRLT1991]

가져갑니다.

[포즈]

오자 : Habia tres presonas ---> personas

[파랑포카리]

델꾸가용 ㅋ

[salida]

muy bien ^^

[포즈]

그런데 내용중에 En Corea , hay muchas mujeres bonitas . 한국에는 예쁜 여자들이 많다. ==> 이거 맞는말이예요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃자고 쓴 글입니다....

[쩡민풉]

개인카페 가져갈게여 ~~

[마이첼]

스크랩 해 갈게요...^^ 많은 자료 보고 열공할게여~~~

[올리블루]

담아갈게요^^

[조 아저씨]

좋은자료 감사 개인멜에가져갈게요

[Messi]

짱재밌어요... 한번 읽어봤는데 맞는지 모르겠네요/...

[bbaram]

공부해서 남주나요... 열심히 하겠습니다...

[수연본트]

정말 내용이 좋네요.. 고마워요.

[푸른문어]

감사합니다..쉽게 설명해주셨네요.