|
아프리카대륙에서 사용되는 여러 언어. 그 수를 정확하게 말하기는 불가능한데, 그 이유는 미발견된 언어가 많아서가 아니라 다른 언어인지 단순한 방언인지 과학적으로 구별하기가 불가능하기 때문이다. |
아프리카대륙에서 사용되는 여러 언어. 그 수를 정확하게 말하기는 불가능한데, 그 이유는 미발견된 언어가 많아서가 아니라 다른 언어인지 단순한 방언인지 과학적으로 구별하기가 불가능하기 때문이다. 대략 수백에서 1000개 정도 될 것으로 짐작된다. 아프리카 여러 언어의 계통적 분류에 관해서 가장 대표적인 것은 1960년대 J.H. 그린버그가 제창했던 분류이다. 그의 계통적인 분류는 언어의 계통적 증명에 불가결한 <음운대응(音韻對應)의 통칙>의 추출작업을 처음부터 무시한 것이어서 무엇인가를 증명해냈다고는 할 수 없는 것이었다. 그러나 그린버그의 분류를 대신할 계통적 분류는 아직 이루어지지 않고 있으며 각 언어의 연구 실정으로 보아 현재로서는 불가능하므로, 여기서는 편의상 그의 분류에 따라 개관한다. 그린버그는 마다가스카르섬의 언어(오스트로네시아어족에 속한다)를 제외한 아프리카 여러 언어를 Ⅰ. 콩고·코르도판어족, Ⅱ. 나일·사하라어족, Ⅲ. 아프로·아시아어족, Ⅳ. 코이산어족의 넷으로 분류한다.
〔그림 1〕 I. 콩고·코르도판어족(니제르·코르도판어족이라고도 한다)은 수단의 코르도판 구릉지대에서 사용되는 군소 코르도판어파와 아프리카 서해안으로부터 중남부의 광대한 지역에 분포하는 니제르·콩고어파로 이루어져 있다. 니제르·콩고어파는 다음 6개 어군을 포함한다.
〔그림 2〕를 서쪽으로부터 순서대로보면 (1)월로프어 (2)졸라어 (3)세레르어(이상 세네갈 등) (4)바라니어(기니비사우 등) (5)템네어(시에라리온 등) (6)세네갈로부터 말리·부르키나파소·니제르·나이지리아·카메룬 등에 널리 분포하는 풀라어(풀라니어라고도 한다) 등을 주로 하는 대서양연안 어군, (7)소닌케어 (8)말린케어 (9)밤바라어(이상 말리 등) (10)듈라어(코트디부아르 등) (11)수수어(기니 등) (12)멘데어(시에라리온 등) (13)크펠레어(라이베리아 등) (14)사모어(부르키나파소 등) 등을 주로 하는 만데어군, (15)세누포어(코트디부아르 등) (16)모시어(오트볼타 등)를 포함한 구르어군 (17)바사어(라이베리아 등) (18)에웨어(토고 등) (19)아칸어(코트디부아르·가나 등) (20)가어(가나 등) (21)요루바어 (22)누페어 (23)이도마어 (24)이보어 (25)이조어(이상 나이지리아 등) 등으로 이루어진 크와어군, (26)주쿤어 (27)이비비오어 (28)에피크어 (29)티브어(이상 나이지리아 등), 그리고 카메룬과 케냐를 잇는 선 이남의 넓은 지역에서 사용되는 반투 여러 언어를 포함한 베누에·콩고어군, (30)무베레어 (31)음붐어(이상 카메룬 등) (32)그바야어 (33)반다어(이상 중앙아프리카공화국 등) (34)상고어(콩고민주공화국 등) (35)잔데어(콩고민주공화국·수단 등) 등으로 이루어진 아다마와·동부어군 등이 있다. 베누에·콩고어군에 편입되어 있는 반투 여러 언어 가운데 주요 언어는 (36)두알라어 (37)에원도어(이상 카메룬) (38)판어(카메룬·가봉 등) (39)콩고어(콩고민주공화국·콩고공화국·앙골라 등) (40)몽골어 (41)루바어 (42)룬다어(이상 콩고민주공화국 등) (43)킴분두어 (44)움분두어 (45)초크웨어(이상 앙골라 등) (46)르완다어(르완다) (47)룬디어(부룬디) (48)간다어 (49)냔콜레어(이상 우간다) (50)키쿠유어 (51)캄바어 (52)루이야어(이상 케냐) (53)수쿠마어 (54)냠웨지어 (55)차가어 (56)마콘데어(이상 탄자니아) (57)냔자어(말라위·잠비아) (58)야오어(말라위·모잠비크) (59)마쿠아어 (60)총가어(이상 모잠비크) (61)쇼나어(짐바브웨) (62)벰바어 (63)통가어 (64)로즈위어(이상 잠비아) (65)츠와나어(보츠와나) (66)줄루어 (67)코사어 (68)페디어 (69)벤다어(이상 남아프리카공화국 등) (70)스와지어(스와질란드 등) (71)소토어(레소토 등)가 있다. 또 동아프리카(탄자니아·케냐·우간다·콩고민주공화국 동부)의 (72)스와힐리어와 콩고민주공화국의 (73)링갈라어 등은 반투 여러 언어를 기초로 하여 형성된 광역공통어이다. 반투 여러 언어를 베누에·콩고어군에 속한다고 보는 그린버그설에 대해서는 반투어학자를 중심으로 많은 반대론이 있다. Ⅱ. 나일·사하라어족에는 (74)송가이어(말리·니제르 등), 사하라어파 즉 (75)카누리어(나이지리아 등)나 (76)테다어(차드 등), 마바어파인 (77)마바어(차드 등) (78)푸르어(수단)와 코마어파나 샤리·나일어파가 포함된다. 샤리·나일어파에는 동(東)수단어군이나 중앙수단어군 등이 포함되는데 동수단어군에는 (79)누비아어(수단) 등과 나일 여러 언어가 포함된다. 나일 여러 언어는 (80)랑고어 (81)아촐리어(이상 우간다 등) (82)루오어(케냐) (83)딩카어 (84)누에르어(이상 수단 등) 등 서(西)나일 여러 언어와 (85)바리어(수단) (86)카라모종어 (87)테소어(이상 우간다 등) (88)투르카나어(케냐 등) (89)마사이어(케냐·탄자니아) 등의 동(東)나일 여러 언어, 그리고 (90)난디어 (91)수크어(이상 케냐) 등의 남(南)나일 여러 언어가 포함된다. 중앙수단어군에는 (92)사라어(차드) (93)루그바라어(우간다 등) (94)망베투어(콩고민주공화국) 등이 포함된다. Ⅲ. 아프로·아시아어족이란 셈·햄어족에 속하는 것에 차드어파를 합한 것이다. 즉 (95)암하라어 (96)티그리냐어(이상 에티오피아)나 북아프리카에서 널리 사용되는 아라비아어 등의 셈어파, (97)타마지그트어(모로코 등) (98)카비르어(알제리 등) 등의 베르베르어파, (99)갈라어 (100) 시다모어(이상 에티오피아) (101) 소말리어(소말리아 등) (102)베자어(수단 등) 등으로 이루어지는 쿠시어파, 그리고 (103)하우사어(나이지리아 북부를 중심으로 하는 대언어)를 포함하는 차드어파로 이루어진다. Ⅳ. 코이산어족은 흡착음(吸着音)을 갖는 것으로 유명한 언어군이며, (104)쿤어(앙골라·나미비아) (105)마사르와어(보츠와나) 등의 <부시먼족>의 여러 언어 (106)나마어(나미비아) (107)나론어(보츠와나) 등의 <호텐토트족>의 여러 언어에 탄자니아에서 사용되는 (108)산다웨어 (109)하차어를 추가한 것이다. 아프리카에서는 이밖에 네덜란드어의 방언이라고도 할 수 있는 아프리칸스어가 남아프리카공화국에서 사용되며, 또 각종 피진어가 사용되고 있다. 또 공용어나 국어로서 식민지시대의 옛 종주국 언어가 사용되는 나라가 많아, 언어 사정은 대부분의 나라에서 매우 복잡하다. 아프리카 여러 언어의 연구는 아시아의 그것과 비교해서 늦었다고 할 수 있는데, 흡착음의 존재(코이산 여러 언어), 성(性)을 더욱 복잡하게 한 것 같은 명사 클라스의 존재(반투 여러 언어 등) 등, 다른 지역언어에서는 예상할 수 없는 사실이 발견되고 있어 앞으로의 연구 발전이 기대된다.