화엄경 한영 어휘 ㅍ

[如明珠]

 

-----

 파괴되는 것: unstable

파괴되기 쉬운: fragile

파괴하다; spoil and disrupt

파괴하지 않는; not annihilated

파괴할 수 없음: imperishable

파괴함: disintegration

파두마: a padma

파두마꽃: celestial red lotuses

파두마화인(波頭摩華因)불: a buddha named Lotus of Logic.

파려: crystal

파리질다라나무 껍질: the bark of a tree of paradise

파타라나무aloeswood trees
 

파일체마군지당왕(破一切魔軍智幢王)보살: the enlightening being  Standard of Knowledge Scattering All Bands of Demons

파일체장용맹지왕(破一切障勇猛智王)보살: the enlightening being  Valiant one with knowledge to Disperse All Barriers/ Valiant One with Knowledge to Dissolve All Barriers enlinghtening being

파(pa 波)자:Pa

파(pha 娑頗)자: Pha

파초: the pith of a plantain tree

판단하였으니: be done 

팔난: the eight difficult situations 

팔다리: limb

팔 다리가 서로 어울려지이다.: limb and joints well coordinate 
 

팔다리의 뼈: limbs, joints, and bones

팔뚝같이 길고: fathom across, 

  팔만 사천억 나유타: eightey four thousand quadrillion 

 8면으로 된 보배: an octagonal jewel

 
팔모 났으며: octagonal 

팔성도분(八聖道分): the eightfold path of sages

팔십갑절 말할 수 없는 백천억 나유타세계:eighty unspeakable numbers of hundreds of septillions of buddha-lands

80나유타이신데: eight hundered octillion 

팔십사억 백천 나유타 : duodecilion

퍼뜨림: distribution 

펴서stretch forth 

 편안케하다:bring rest

 편안하게 있을 곳: abode of peace

 편안하기: imperturbable

편안히 머물고: live by

편안히 머무는: stability 

편안히 머물다remain steady 

편안히 머물러: abide unperturbed

편안히 머무는; consummating

편안히 머물면서:  entering into it

편안히 머무사: repose

편안히 위로하는: refreshed 

편안히 있게: live properly      

평등; equanimity

           평등impartiality

평등: equality
 평등을 만족하며: fulfill the equanimity 평등하게 : unfragmentedly

 평등하게: impartial towards 

평등하게 관찰하여: regard  impartially

   
 평등하게 되나니: realize the equality 
        

 평등하게 따라들어가다:enter all lands with compeletly equanimity

평등하게 뛰어남: impartially emancipating

평등하게 머물듯이: be posied in equality

평등하게 이익을 주는 :equally benefiting

평탄하고: even 

평등하고: impartial 

평등하고 평등한 보시: incomparable giving,

평등하기가: equanimous 평등하기가 허공 같아서: equanimous like space

평등하여 쉬지 아니하였다: ceaselessly penetratin all truths

 평등한: impartial 
 평등한 곳: equanimity

  '평등한 뜻을 냄': Source of Common Weal
평등한 마음: equanimous. impartial minds

 
평등한 모양: equality

평등한: equanimous

 평등한 마음에 머무르며:abide in the equanimity

평등한 보리: enlightenment equal

평등한 마음 : not complacent(자기만족의) /equnimity

평등한 성품: equal essence

평등한 지혜: equanimous knowledge

평등할 이 없음: insuperability

평등함을 증득하다: approach equality

 평상: couches

 평탄치 못한 세계 다라니문:the medium of    inverted worlds

평탄하여: level 

평탄한 길: even paths

평탄한 길에 들어서서: setting on the road of

평탄한 세계 다라니문: levelness of worlds.

평탄해지고: become level 

폐일광당(蔽日光幢) 주약신: Herb spirits Banner of Light Outshining the Sun

포섭:embodyment

포섭하였듯이: embrace

포섭해 취할 수 없음:invincivilities

포화여운(布華如雲) 주림신: Forest spirit Spreading flowers Like Cluds

폭풍우: raging billows

표격운당(飄擊雲幢) 주풍신Wind spirits Wind Striking Cloud Banner

표류하며:drifting through

푸른 보배[帝靑寶]:an emerald 

푸른 연화': Flowering

풀리게 하고: freeing
 품사(品詞): words

  풍경: bells and chimes

풍경: chimes 

 풍기고: waft 

풍년 들고 : rich

풍당불(風幢佛): The Buddha Wind  Banner

풍류: playing

풍병 . 간질. 조갈. 헛것 드리는 모든 병: physical and mental health

풍재(風災):a gale

피게 하는 : cause to bloom

피게 하며: vivified

피로한: weary or disdain 

피를 내어: draw blood 
 

 피부: skin를
 

피안(彼岸); the other shore

필경까지 고요한 데 : attachment to the ultimate

필경에: gradually 

 필락치나무: fig tree

핍박:oppression

[바이엘]

[無相行]

정말 대단하십니다_()()()_

[如明珠]

무상행님도 자주 이용해주세요. 사전 다운받으시면 편리합니다. 고맙습니다. 한영어록 방은 무상행님이 한글화엄경을 염화실에 사경해 올리지 않으셨으면 생기지 않았을 것입니다. 늘 고마움을 잊지 않고 있습니다. _()()()_

[無相行]

You are Little Giant ^