◆ 효경 제13장 광지덕장 / 효의 덕을 널리 밝히다

[김동덕]

◆ 효경 제13장 광지덕장 / 효의 덕을 널리 밝히다

◆ 원문
子曰 君子之教以孝也
非家至而日見之也
教以孝 所以敬天下之爲人父者也
教以悌 所以敬天下之爲人兄者也
教以臣 所以敬天下之爲人君者也
詩云 愷悌君子 民之父母
非至德 其孰能順民如此其大者乎

◆ 독음
자왈 군자지교이효야
비가지이일견지야
교이효 소이경천하지위인부자야
교이제 소이경천하지위인형자야
교이신 소이경천하지위인군자야
시운 개제군자 민지부모
비지덕 기숙능순민여차기대자호

◆ 뜻풀이
공자가 말씀하셨습니다.
“군자가 효를 가르친다고 해서 집집마다 찾아가 날마다 직접 만나는 것은 아니다.
효를 가르치는 것은 천하의 아버지 된 사람을 공경하게 하는 것이고,
형을 공경하는 도리를 가르치는 것은 천하의 형 된 사람을 공경하게 하는 것이며,
신하의 도리를 가르치는 것은 천하의 임금 된 사람을 공경하게 하는 것이다.
『시경』에 ‘화락하고 온화한 군자는 백성의 부모이다’라고 하였다.
지극한 덕이 아니라면 누가 이처럼 크게 백성의 마음을 따르게 할 수 있겠는가?”

◆ 핵심 뜻
효의 교육은 한 가정의 부모만 공경하게 하는 데 머물지 않고, 사람을 존중하는 마음을 사회 전체로 넓혀 가는 데 목적이 있다는 가르침입니다. 가까운 관계에서 익힌 공경이 공동체의 덕으로 확장되는 과정입니다.

◆ 삶에 적용하기
가족에게 갖는 사랑과 공경을 가족 안에만 머물게 하지 말고, 오늘 만나는 어른과 이웃에게도 존중의 말과 행동으로 넓혀 봅시다.

◆ 오늘의 교훈
가정에서 시작된 사랑과 공경이 이웃에게까지 넓어질 때 효는 개인의 덕을 넘어 공동체를 밝히는 큰 덕이 됩니다.

[청송]

부모를 공경할 줄 아는 사람이 이웃도 공경하고 예를 다하리라 생각됩니다. 같은 공간에 머물면서도 상대에 대한 겸손과 예를 다하지 못한다면 어찌 이웃이라 하겠습니까. 먼저 아는체 하고 먼저 인사하면서 미소로 예를 다하도록 하겠습니다!

[김동덕]

한원장님 감사합니다~♡