jamboree (잼버리, 유쾌한 축제, (축제에 가서) 재미 보리) 어원

[오훈]

오늘은 요즘 말이 많은

   jamboree(잼보리)를 풀어보려 합니다

과연 이 단어도 우리말로 해결이 될지

   제가 하는 이 일이 증명이 될지 궁금해 졌습니다

유명인터넷에 나오는 jamboree의 어원입니다

[어원] jam ((미) 야단법석, 장단 치기) + 프랑스어 bourree (부레 (춤))

제가 보기엔 “재미(있어) 브러”로 보입니다

  전라도 사투리처럼 보이시죠?

결국 “(축제에 가서) 재미 보리”로 해결을 봤습니다

jamboree(잼보리)라는 것은

  “재미있는 거대한 즐거운 축제”이라는 생각입니다

축제라는 것은 결국 재미가 있어야 되는 것이겠지요

  이 번처럼 재미가 없으면 문제가 많겠지요?

3110. jamboree (잼버리, 대회, 유쾌한 축제,

                             보이[걸] 스카우트 대집회):

          (축제에 가서) 재미 보리,

                       ⇒ 재미(를) 보다가 어원

* 라틴어: jamboree ((축제에 가서)재미 보리)

               laetatio ((재미)있댔지요)

 *남아프리카,덴마크,독일,

  프랑스,노르웨이,스웨덴,

  아일랜드,이탈리아,핀란드,

  폴란드,네덜란드,포르투갈: jamboree ((대축제에 가서)재미 보리)

* 인도네시아,말레이시아: jambore (( 대축제에 가서)재미 보리)

* 일본:ジャンボリー[잠보리~] (( 대축제에 가서)재미 보리)

* 헝가리: dzsembori [잼보리] (( 대축제에 가서)재미 보리)

* 터키: jambon [잠본] (( 대축제에 가서)재미 보리)

* 베트남: họp bàn [홉 반] ((말을)해뿐 ⇌ 해본 ⇒ 議事(의사))

* 한국:흥겨운 소동

* 중국:狂歡[광환]

* 체코: veselice베스리체((재미있는 것을) 봤어랬지 ⇌ 봤어랬어)

* 스페인: francachela (( 대축제를) 보러 갔지라)

* 크로아티아: slet ((축제 분위기에)쓸렸다)

jamboree = 대회, 유쾌한 축제, 보이[걸] 스카우트 대집회 = (대축제에 가서) 재미 보리