데살로니가후서2;1-17 말씀 고수

[헤세드]

살후2:1

두려움이 화근입니다. 주의 날은 성도에게 소망과 위로의 날입니다. 그런데 두려움의 날이 되게 한다면, 조심하시라. 물론 긴장해야 할 것입니다. 하지만 사랑과 은혜의 복음을 붙잡지 않는다면, 심판에 대한 지나친 강조로 우리를 겁박하려는 시도에 넘어갈 것입니다. 어떻게 대응해야 하는가? 공주야! 앞서 예수의 강림에 관한 말씀을 전했지만(살전(4:17), 여전히 거짓 가르침에 미혹된 자들이 있다. 재림의 날이 오면 자격을 충분히 갖추지 못한 자신들에게 더는 기회가 없을 것이라고 생각하여 두려워 떨고 있었다.

Fear is the root of the fire. For the saints, it is a day of hope and consolation. But if it is to be a day of fear, be careful. Of course, you should be alert. But if you don't hold onto the gospel of love and grace, you will fall for an attempt to intimidate us with undue emphasis on judgment. How should you respond, princess? I said earlier about the coming of Jesus (past 4:17), but there are still those who are fascinated by false teachings. When Advent Day came, they were afraid that they, who were not fully qualified, would no longer have a chance.

-

지금도 종말에 대해 잘못된 가르침을 전하고, 이를 통해 공포심을 자극하며, 맹종을 요구하는 사교들이 있다. 오늘 사랑과 경외의 마음으로 주 안에 사는 자들은 그날이 두렵지 않을 것이다. 그날은 기다리고 환영해야 할 날이다. 주의 날이 이르기 전에 불법의 사람, 즉 적그리스도가 나타날 것이다. 그는 스스로 신을 자처하여 하나님처럼 숭배를 받을 것이고, 하나님의 자리를 탐할 것이다. 적그리스도가 나타나기 전에 그를 ‘막는 자가’ 활동할 것이다. 그는 ‘불법의 사람’이 등장하기 전까지 그가 할 불법적인 일들을 미리 준비할 것이다.

Even now, there are societies that preach wrong teachings about the end, stimulate fear through it, and demand a blind servant. Those who live in the Lord with love and awe will not be afraid of that day. That is a day to wait and welcome. Before the day of the Lord comes, an illegal person, the Antichrist, will appear. He will claim to be God himself and worshiped like God, and will covet God's place. Before the Antichrist appears, he will act as a 'blocker'. He will prepare for the illegal things he will do before the appearance of the 'illegal person'.

-

하지만 그가 옮겨질 날이 올 것이고, 그 후 더 큰 시련이 닥칠 것이다. 우리가 두려워할 필요가 없는 것은 불법의 사람이 나타난다 해도 주께서 저를 죽이시고 강림하여 나타나실 것이기 때문이다. 불법의 사람, 즉 적그리스도마저 하나님의 심판 도구로 쓰일 것이다. 진리를 믿지 않고 불의를 좋아하는 모든 자는 사탄의 모든 능력과 표적과 거짓 기적에 속아 넘어가 심판을 받지만, 진리를 사랑하고 의를 추구하는 성도를 넘볼 수 있는 세력은 없다. 성도는 성령의 거룩하심과 진리를 믿음으로 구원을 얻게 하려고 택하신 자들이다.

But there will be a day when he will be transferred, and a bigger ordeal will follow. We don't need to be afraid because even if an illegitimate person appears, the Lord will kill me and come to appear. Even the Antichrist, or illegitimate person, will be used as God's tool for judgment. Every man who does not believe in truth and loves injustice is deceived and judged by all the abilities, targets, and false miracles of Satan, but there is no force that can overcome the Saints who love the truth and seek righteousness. The Holy Spirit's holiness and truth are those who chose to be saved by faith.

-

그리스도의 영광을 얻게 하려고 복음으로 불러주신 자들이다. 부르신 그분이 마지막 날 성도들을 지켜주실 것이다. 신실하게, 두렵고 떨리는 마음으로 말씀을 붙잡는 자들이 기어이 시험을 통과하고 영광에 이르게 하실 것이다. 성도들은 불법한 자가 감히 넘볼 수 없는 사람이다.어떤 대적자가 와도 우리보다 항상 강하다. 하지만 우리는 그들보다 강하신 주님이 우리 편에 계시니 걱정 없고, 그 완성의 날을 이미 부활을 통해 보여 주셨으니 확신할 수 있다.

They were called to the gospel to achieve the glory of Christ. He who called will protect the saints on the last day. Those who faithfully, fearfully and trembling will pass the test and lead to glory. The saints are those who dare not be overcome by the illegitimate. No matter what adversary, he is always stronger than us. But we don't worry because the Lord, who is stronger than them, is on our side, and we can be sure that he has already shown us the day of completion through rebirth.

-

마지막 때에 성도들을 미혹하는 사탄의 방식은 무엇이며 어떻게 대처해야 하는가?

나는 진리를 머릿속으로만 받아들이고 생활 속에서는 은밀히 불법, 불의한 것들을 즐기고 있지는 않는가?

바울이 제시한 종말의 시나리오가 무엇인가?

희망은 부조리한 현실로부터 도피를 야기 하는가?

What is Satan's way of luring saints at the end and how to deal with it?
Am I not only accepting the truth in my head and secretly enjoying illegal and unjust things in my life?
What is Paul's scenario of the end?
Does hope cause escape from absurd reality?

-

권면 내용: 강림에 대한 다른 주장에 현혹되지 마라(1-3a)

a.도입; 주의 강림과 그 앞에 모임에 대하여:1

b.권면; 이와 관련된 잘못된 주장에 흔들리지 마라:2-3b

권면 근거: 배교와 불법의 사람이 먼저 와야 한다(3b-5)

a.근거: 배교와 불법의 사람이 먼저 있어야 함:3b

b.불법의 사람의 모습과 상기시키는 말:4-5

판단 근거: 아직 그때가 아니다(6-12)

a.판단: 지금은 불법의 비밀이 활발히 활동하지 않음:6-7

b.첨언; 불법한 자의 멸망과 상기시키는 말:8-12

너희를 위한 감사기도와 기원(13-17)

a.우리의 감사;13-14

b.받은 가르침을 지키라는 권면:15

c.우리의 기원:16-17

-

형제들아 우리가(1a)

너희에게 구하는 것은(1b)

우리 주 예수 그리스도의(1c)

강림하심과(1d)

우리가 그 앞에(1e)

모임에 관하여(1f)

혹 영으로나(1g)

혹 말로나(1h)

-
혹 우리에게서(2a)

받았다 하는 편지로나(2b)

주의 날이 이르렀다고(2c)

쉬 동심하거나(2d)
두려워하거나(2e)
하지 아니할 그것이라(2f)

-

누가 아무렇게 하여도(3a)
너희가 미혹하지 말라(3b)

먼저 배도하는 일이 있고(3c)

저 불법의 사람(3d)

곧 멸망의 아들이(3e)

나타나기 전에는(3f)

이르지 아니하리니(3g)

-

저는 대적하는 자라(4a)

범사에 일컫는 하나님이나(4b)

숭배함을 받는 자 위에(4c)

뛰어나 자존하여(4d)

하나님 성전에 앉아(4e)

자기를 보여(4f)

하나님이라 하느니라(4g)

-

내가 너희와(5a)

함께 있을 때에(5b)

이 일을 너희에게 말한 것을(5c)

기억하지 못하느냐(5d)

-

저로 하여금 (6a)
저의 때에 나타나게 하려 하여(6b)

막는 것을(6c)

지금도 너희가 아나니(6d)

-

불법의 비밀이(7a)

이미 활동하였으나(7b)

지금 막는 자가 있어(7c)

그 중에서 옮길 때까지 하리라(7d)

-

그 때에(8a)

불법한 자가 나타나리니(8b)

주 예수께서(8c)

그 입의 기운으로(8d)

저를 죽이시고(8e)

강림하여 나타나심으로(8f)

폐하시리라(8g)
-

악한 자의 임함은(9a)

사단의 역사를 따라(9b)

모든 능력과 표적과(9c)

거짓 기적과(9d)

-

불의의 모든 속임으로(10a)

멸망하는 자들에게 임하리니(10b)

이는 저희가(10c)

진리의 사랑을 받지 아니하여(10d)

구원함을 얻지 못함이니라(10e)

-

이러므로 하나님이 유혹을(11a)

저의 가운데 역사하게 하사(11b)

거짓 것을 믿게 하심은(11c)

-

진리를 믿지 않고(12a)

불의를 좋아하는(12b)

모든 자로(12c)

심판을 받게 하려 하심이니라(12d)

-

주의 사랑하시는 형제들아(13a)

우리가 항상(13b)

너희를 위하여(13c)

마땅히 하나님께(13d)

감사할 것은(13e)

하나님이 처음부터(13f)

너희를 택 하사(13g)

성령의 거룩하게 하심과(13h)

진리를 믿음으로(13i)

구원을 얻게 하심이니(13j)

-

이를 위하여(14a)

우리 복음으로(14b)
너희를 부르사(14c)

우리 주 예수 그리스도의(14d)

영광을(14e)

얻게 하려 하심이니라(14f)

-

이러므로 형제들아(15a)

굳게 서서(15b)

말로나 우리 편지로 (15c)
가르침을 받은(15d)

유전을 지키라(15d)

-

우리 주 예수 그리스도와(16a)

우리를 사랑하시고(16b)

영원한 위로와 (16c)

좋은 소망을(16d)

은혜로 주신(16e)

하나님 우리 아버지께서(16f)

-

너희 마음을 위로하시고(17a)

모든 선한 일과 말에(17b)
굳게 하시기를 원하노라(17c)

-

미혹 금지_No delusions._

배교자 주의_apostolic caution_

말씀 고수_a master of words_

-

진리란 외적인 능력보다는 구원과 거룩한 삶을 통해 드러나는 것입니다. 분별의 지혜를 구하고 갖추고 연마하게 하소서. 주님, 더 이상 잘못된 재림 사상에 의해 온 교회가 반목하며 흔들리는 일이 없게 하소서.

Truth is revealed through salvation and holy life rather than external abilities. Let the wisdom of discernment be sought, equipped, and polished. Lord, let the whole church no longer be rebelled and shaken by wrong ideas of reforestation.

2025.9.8. mon. Clay