사람은 죽는 날까지
자신의 경험과 선입관이 만든
단단한 껍질 속에 갇혀 살지.
과감하게 그 껍질을 깨뜨려봐
처음엔 세상의 찬 바람이 몰려들겠지만
전혀 새로운 세상을 보게 될 거야.
처음부터 껍질을 만들지 않는 게 좋지만
이왕 만들어진 껍질이 있다면
과감하게 깨뜨리고 볼 일이야.
그것은 우리가 세상 뜨는 날까지
꼭 수행해야할 과제니까.
Man lives until he dies, locked up
in the crust
that his experience and preconception makes.
Boldly break the crust
and you will see cold wind rush in at the beginning
but you will be able to see a brand new world.
You'd better not make any crust in the first place;
However, if there is any crust you've already made,
boldly break it first of all.
Because it is our mission
we must fulfil until the last day of our life.