1. 상황버섯의 의미
0 뽕나무에서 성장하는 노란(누런) 진흙버섯(Phellinus)이 있는데,
0 이 진흙버섯(Phellinus)의 학명은 Phellinus linteus이고, 국명은 목질진흙버섯이며,
0 한자(어)로 나타낸 명칭이 바로 상황(桑黃)버섯입니다.
[Phellinus linteus=목질진흙버섯=상황(桑黃)버섯]
2. 상황버섯의 남용
0 위와 같이 상황(桑黃)버섯은 뽕나무에서 성장하는 Phellinus linteus(목질진흙버섯)를 의미하나,
0 현재 일반일들은 구멍장이버섯과 진흙·층버섯속의 모든 버섯에 확대하여 상황(桑黃)버섯이라 하고 있으며,
0 관련 전문가들도 다음과 같은 의견을 개진하며, 이런 일반인들의 확대 사용에 대하여 옹호하고 있습니다.
- 농촌진흥청 산하 농업과학기술원(구 농촌기술연구소)
"상황이라는 명칭은 비전문가들이 누구나 편리하게 부르는 진흙버섯속의 모든 종에 해당되는 일반명 또는 상표명으로
이해되어야 한다"
- 대다수의 전문가
"상황이라는 이름도 진흙버섯속의 모든 종에 해당되는 일반 시중의 편리한 이름으로 남아야 할 것이다. 이 상황 이름이
어떤 특정한 종을 가리키는 종명이 될 수는 없다. 왜냐하면 이미 학술적인 종명은 목질진흙버섯, 말똥진흙버섯 등으로
주어졌기 때문이다. 만약 그렇지 않을때는 혼란만 가중할 뿐이다."
3. 상황버섯 통합명칭화에 대한 비판
0 "자작나무에서 성장하는 상황버섯내지 자작상황버섯"이란 말에 2개의 나무(자작나무와 뽕나무)가 내포되어 있고,
뽕상황버섯이란 말에 뽕나무가 이중으로 내포되어 있는데, 이게 언어학적 측면에서 맞는 표현이라 보십니까?
참 창피하고 우수한 일이 아닐 수 없습니다.
0 그리고 다음과 같은 버섯들이 버섯의 분류에 있어서 구멍장이버섯과 진흙버섯속(Phellinus)에 속하고,
- 목질진흙버섯(Phellinus linteus), 말똥진흙버섯(Phellinus igniarius) 및 조개혹버섯(Phellinus conchatus 등
다음과 같은 버섯들이 버섯의 분류에 있어서 구멍장이버섯과 층버섯속(Porodaedalea=Cryptoderma)에 속합니다.
- 낙엽송층버섯(Porodaedaleapini) 및 검은등층버섯(Porodaedalea lonicesina) 등
이로서 벌써 통합명칭화에 대한 해답(진흙·층버섯)이 나와 있는 것인데,
전문가들이 간단하게 "진흙·층버섯"을 권장하지 못하고 "상황버섯"을 옹호한다는 것이 말이 됩니까?
이 역시 매우 유감스러운 일이 아닐 수 없습니다.
4. 상황버섯의 대안 : 진흙·층버섯
0 전문가들이 "상황버섯"을 통합명칭화하지 않으면 혼란만 가중된다고 하지만,
오히려 이 문제 때문에 "상황버섯은 뽕나무에서 성장하는 것만 말한다, 모든 나무에서 성장하는 것도 포함해야 한다."식의
엄청난 혼란이 벌어지고 있습니다.
0 그러나 통합명칭화로서 "진흙·층버섯"을 사용하면, 일단 언어학적 측면에서도 전혀 문제가 없을뿐만 아니라
위와 같은 혼란도 일단락될 수 있습니다.
0 "진흙·층버섯"의 통합명칭화는 다음과 같은 자료의 제목을 놓고 볼 때에도 매우 타당성이 있습니다.
※ 진흙버섯(Phellinus. sp) 속의 여러 종들의 약효 및 sarcoma 180에 대한 항암효과(Ying, et al., 1987)
※ 버섯 추출 엑기스의 항종양 실험표
NO |
버섯 이름 |
종양 저지율 |
종양의 완전 퇴축율 |
A. |
구멍장이 버섯과 |
1. |
잔나비걸상버섯 |
64.9% |
5/10四/四 |
2. |
구름버섯 |
77.3 |
4/8 |
3. |
흰구름버섯 |
65.0 |
2/10 |
4. |
대합송편버섯 |
49.2 |
1/10 |
5. |
조개껍질버섯 |
23.9 |
0/9 |
6. |
삼색도장버섯 |
70.2 |
4/7 |
7. |
아카시재목버섯 |
44.2 |
3/10 |
8. |
기와옷솔버섯 |
45.5 |
1/10 |
9. |
흰융털구름버섯 |
59.5 |
0/10 |
10. |
벌집버섯 |
71.9 |
0/10 |
11. |
말굽버섯 |
80.0 |
2/8 |
12. |
소나무잔나비버섯 |
51.2 |
3/9; |
13. |
쓰가불노초버섯 |
77.8 |
2/10 |
14. |
자작나무버섯 |
49.2 |
0/7 |
15. |
등갈색미로버섯 |
80.1 |
0/8 |
B. |
진흙버섯과 |
16. |
전나무진흙버섯 |
67.6 |
1/9 |
17. |
말똥진흙버섯 |
87.4 |
6/9 |
18. |
상황버섯 |
96.7 |
7/8 |
C. |
송이과 |
19. |
표고버섯 |
80.7 |
6/10 |
20. |
팽이버섯 |
81.1 |
3/10 |
21. |
느타리버섯 |
75.3 |
5/10 |
22. |
송이버섯 |
91.8 |
5/9 |
자료출처 :現代出版(日本 東京都)/1996.8版/奇蹟의 藥效버섯/著 :水野卓
※ 몸에좋은약용버섯 책(장현유 및 이찬 저자)의 목차
제5장 목질진흙버섯(상황)/227
1. 목질진흙버섯(상황)의 명칭/227
2. 진흙버섯속의 5대 그룹/228
3. 진흙버섯속의 효능/230
4. 재배사의 구조/232
5. 목질진흙버섯의 재배 적기 및 생육 환경/234
6. 재배 기술/238
※ 우리 일반인들이여! 앞으로 통합명칭으로는 "진흙·층버섯"을 사용하고, 세부적으로는 "학·국명"을 사용합시다.^^
사실 약용버섯은 최근에 우리에게 알려진 것으로서,
여러분들은 현재 말굽버섯 및 잔나비걸상 등의 표준 국명은 잘 사용하고 있지만,
"진흙·층버섯"에 있어서만 표준 국명을 사용하지 못하고 있는 것입니다.
앞으로 "상황버섯" 대신 간단하게 "진흙·층버섯"을 사용하면 되는 것입니다.^^
더 나아가 "목질진흙버섯(Phellinus linteus) 만이 최고야!"식의 약간 모자란 사고방식을 갖지맙시다.^^
그럼 진흙·층버섯속의 대부분의 버섯들보다 효능이 일반적으로 떨어지는 영지(불로초)버섯은 인정하지 않을 것입니까?
그냥 진흙·층버섯속의 여러 버섯들을 각각의 효능에 맞게 차등있게 평가하는 합리적인 사고방식을 갖으시면 됩니다.^^
사실 목질진흙버섯(Phellinus linteus)이 어디 흔합니까?
그리고 있다하여도 쉽게 구매할 수 있는 경제력이 있습니까?
목질진흙버섯(Phellinus linteus) 대체용으로 다른 "진흙·층버섯"들을 선택하는 것은 현실인 것입니다.^^