※ 어법상 적절한 것을 고르고 해석을 하시오.
61. The popular dream of ordinary people (payed, paying) for a space ride is still many years away.
62. Glittering gems (calling, called) diamonds are among the most precious of human possessions.
63. More than fifty percent of all crops planted in the U. S. (is, are) from GM seeds, including tomatoes, corn, and potatoes.
64. My (initially, initial) response to the task was " No big deal," and I jumped at the opportunity to be in the spotlight yet again.
65. The men and boys were fighting; the women and girls were in the factories, making war materials or (to help, helping) with civil defense and fire fighting.
※ 정답은 아래에 있습니다!!
(문제를 다 풀고나서 정답 및 해설을 확인하세요!)
▶ 정답/해설/해석 (해석은 직독직해 스타일)
61. The popular dream of ordinary people (payed, paying) for a space ride is still many years away.
*해석: 보편적인 꿈.. 일반적인 사람들이 우주여행에 지불하는 상황에서.. 여전히 멀었다...
*해설: ordinary people 과 pay는 능동의 관계라 현재분사가 어울린다.
62. Glittering gems (calling, called) diamonds are among the most precious of human possessions.
*해석: 빤짝이는 보석을 다이아몬드라고 부르는 게 있는데.. 가장 귀중한 것이다.. 인간이 가지고 있는 것 중에서...
*해설: 수식을 받는 'Glittering gems'와 'call'은 수동의 관계이다. 따라서 과거분사 'called'가 적절하다.
63. More than fifty percent of all crops planted in the U. S. (is, are) from GM seeds, including tomatoes, corn, and potatoes.
*해석: 50%이상.. 모든 작물들.. 미국에 심은 거... 유전자 변형 씨앗에서 온 것이다.. 토마토.. 옥수수.. 감자..
*해설: 주어는 'More than fifty percent of all crops'. 복수이다.
64. My (initially, initial) response to the task was " No big deal," and I jumped at the opportunity to be in the spotlight yet again.
*해석: 나의 초반의 반응은 그 일에 대해서는.. “별 거 아니다” 였다.. 그리고.. 나는 그 기회에 올라탔는데.. 또 다시 주목을 받을 수 있는...
*해설: 명사 'response'를 수식하는 것은 형용사 'initial'이다.
65. The men and boys were fighting; the women and girls were in the factories, making war materials or (to help, helping) with civil defense and fire fighting.
*해석: 남자들과 아이들은 싸웠고.. 여성들과 소녀들은.. 공장에 있었다.. 전쟁물자를 만들거나.. 민방위.. 소방을 도우면서...
*해설: 등위접속사 'or'를 연결고리로 해서 'making'과 병렬구조라 'helping'이 적절하다.
수고하셨습니다!!
첫댓글 감사합니다 .
수고가 많아요
잘 보았습니다.
수고했습니다!!