■. 전북 전주시 덕진구 덕진동 덕진공원 답사 및 Monitoring!

[龍湖 宋 哲 孝]

■. 全北 全州市 德鎭區 德鎭洞 德津公園 踏査 및 Monitoring!

●.槪            要.

▲. 場 所 : 全州 德津公園.

▲. 主 催 : 文化財廳.

▲. 主 管 : 文化財 지킴이.

▲. 目 的 : 地方 文化遺蹟地 踏査.

▲. 人 員 : 25명.

▲. 氣 候 : 장마철.

▲. 寫 眞 : 添附 하였습니다.

▲. 作 成 : 文化財 지킴이 宋 哲 孝(珍國).

▲. 槪         說.

2011年 08月 13日 오늘은 全羅北道 全州市 德鎭區 德鎭洞에 位置한 全州 德津公園을 踏査하였습니다. 1938年 05月 最初 公園으로 指定된 德津公園 後百濟를 建國한 甄萱이 만들었다는 人工湖水 德鎭湖를 中心으로 이루어져 있으며 1929年 朴基順이 소나무를 심고 湖水 안에 醉鄕亭이라는 亭子를 지어 市에 寄贈하면서 面貌를 갖추게 되었고 詩人 辛夕汀의 詩碑와 東學農民運動을 主導한 全琫準의 胸像이 있으며 德津公園은 全州驛 北쪽 3km 地點에 있는 德津湖 一帶의 遊園地로 市民公園이라 하며 東쪽의 乾止山 西쪽의 可連山을 잇는 德津堤에 수양버들 벚꽃나무가 늘어서고 05月이면 菖蒲와 연꽃이 水面을 메우는데 特히 德津 연꽃은 널리 알려져 公園 內에는 全州李氏의 始祖인 新羅 司空 李翰을 모신 肇慶壇을 비롯하여 醉香亭 等이 있고 水泳場→Tennis Court 等 各種 爲樂施設이 있으며 特히 湖畔을 가로지르는 懸垂橋는 景觀을 돋우는 名物입니다. 全州 德津公園이 位置한 全州는 馬韓時代 이래 湖南地方에서 規模가 큰 고을로 그 이름은 馬韓의 圓山成에서 由來했으며 40餘 年間 後百濟의 首都였으며 朝鮮時代에는 太祖 李成桂의 先祖가 살았던 故鄕이라는 理由로 完山留守府로 改稱되기도 했으며 全州에서 볼거리로 强한 印象을 주는 것 中의 하나가 德津公園에서 피는 연꽃으로 德津公園 연못은 全州의 名所입니다. 全州 IC에서 市內로 들어가는 八達로 邊에 位置한 德津公園은 高麗時代에 形成된 自然湖水가 1978年 04月 市民公園으로 決定告示되어 都市公園化 되었고 醉香亭과 더불어 由緖 깊은 곳으로 4萬 5千餘 坪의 境內에는 南쪽으로 3分의 2를 차지하고 있는 연못과 北쪽의 Boat場 東西로 가로지른 懸垂橋 이 다리를 거닐면서 詩情에 젖어봅니다. 特히 公園의 特色은 鄕村의 언덕을 聯想하는 施工으로 傳統 亭子와 菖蒲 늪을 造成하고 木橋를 設置하여 自然과 親和된 施設로 市民의 情緖에 맞도록 하였으며 端午節에는 연못물로 婦女子들이 아침 일찍 머리를 감고 한해健康을 祈願하는 端午 菖蒲물 머리감기도 有名합니다.

●. 內            容.

▲. 全州 德津湖는 全羅北道 全州市 德鎭區 德鎭洞에 位置한 湖水로 面積 0.28㎢ 全州川 流路變更으로 생긴 河跡湖로 全州驛 北쪽 3㎞ 地點에 있으며 東國輿地勝覽 에 1080年 後百濟 때 全州의 氣脈이 北西쪽으로 새어나가는 것을 막기 위해 造成했으며 湖水의 東쪽 乾止山과 西쪽 可連山을 잇는 德津堤에는 수양버들과 벚나무가 있으며 湖水는 연꽃으로 가득 차 있어 德津體練이라 부르기도 하며 特히 05月은 菖蒲가 茂盛하여 每年 端午 때에는 菖蒲물로 머리감고 沐浴을 하면서 한 해의 健康과 幸運을 祈願하는 風習이 傳해지고 全州 8景의 하나로 湖水周邊 一帶는 德津公園으로 造成되어 全州市民의 休息處로 앞으로 規模를 더 擴張하고 博物館 等도 갖출 計劃입니다. 바람에 연잎은 춤을 추고 빗방울이 연잎에 구르는 모습도 아름다워 寫眞에 담는 즐거움은 幸福했습니다. 빗물이 구르는 모습을 찍는데 너무 빨리 구르기에 精神은 없고 날씨는 후덥지근하고 그렇지만 아름다운 追憶이었습니다.

▲. 全北地域의 代表的 연꽃 群落地인 全州 德津公園의 연꽃이 꽃망울을 활짝 터뜨리며 壯觀을 이루고 4萬 3千㎡의 湖水를 軟粉紅色으로 물들인 德津公園의 연꽃은 周邊의 수양버들 菖蒲 懸垂橋와 絶景을 이루고 그늘에 앉아 冷Coffee 마시며 展望臺에 올라가 바라보는 아름다운 德津公園을 뒤로하고 돌아왔습니다. 全州市 德津公園은 高麗時代부터 造成된 연못을 背景으로 만들어진 全州市의 代表的인 都市公園이며 148,761㎡의 境內에는 南쪽으로 3分의 2를 차지하고 있는 연못과 北쪽의 Boat場을 東西로 가로지른 懸垂橋가 그 사이를 兩分하고 있습니다. 全州市에는 國立全州博物館과 德鎭區에 한솔종이博物館 等이 있으며 이 中에 國立全州博物館에는 總 4,000餘 點에 이르는 遺物을 所藏하고 있으며 全羅北道 一圓에서 出土된 先史時代 以後 馬韓 百濟 文化圈과 關聯된 文化財가 大部分으로 이 中에 1,100餘 點의 遺物이 3個 展示室에 常設 展示되며 展示室은 1層에 考古室과 企劃展示室이 있고 2層에 美術室과 民俗室이 있으며 考古室에는 略 400餘 點의 考古資料가 全羅北道의 先史時代 文化를 照明하는 先史分野 三國時代 古墳文化의 性格을 照明한 古墳分野 益山 彌勒寺址의 發掘調査 成果를 集約한 彌勒寺分野 國內 最初로 調査된 海洋祭祀 遺跡인 扶安 竹幕洞 祭祀遺跡 分野의 4分野로 나뉘어 展示되고 있습니다.

▲. 文化財로는 2003年 現在 國寶 12點 寶物 103點 史蹟 31點 天然記念物 26點 民俗資料 36點 無形文化財 31點 市道記念物 101點 民俗資料 34點 文化財資料 148點 市道有形文化財 181點 市道無形文化財 31點 等 709點의 地方文化財가 있으며 德津湖는 面積 27萬 9510m2 東國輿地勝覽에 의하면 乾止山→可連山 사이에서 全州의 氣脈이 北西쪽으로 나가는 것을 막기 위하여 만든 人工湖라고 記錄되어 있으나 실제는 全州川의 流路變動으로 생긴 全州川의 河跡湖이며 봄에는 湖畔의 수양버들과 벚꽃이 아름답고 05月에는 菖蒲가 茂盛하며 연꽃이 水面을 메워 一帶 佳景을 이루고 湖畔 懸垂橋와 湖水 앞에 醉香亭이 있고 周圍 一帶는 德津公園으로 造成되어 全州市民의 休息處입니다. 德鎭區는 面積 111.20㎢ 人口 28萬 5484명(2001)으로 北쪽으로는 完州郡 三禮邑→龍進面 東쪽으로는 完州郡 所陽面→上關面 南쪽으로는 完山區 西쪽으로는 金堤市 白鷗面과 完州郡 伊西面에 接하며 蘆嶺山脈의 山間地帶와 湖南平野의 接境地帶에 位置하여 河川으로는 萬頃江의 上流쪽 支流인 全州川이 南쪽의 完山區에서 北쪽으로 흐르고 東쪽 舊 境界를 흐르는 素養川 周邊에는 充積平野가있고 1988年 德鎭 出張所가 設置되었고 1989年 區로 昇格되었습니다.

●. 結           論.

▲. 全州의 볼거리로 强한 印象을 주는 것은 德津公園 연못에 피어있는 연꽃이라 할 程度로 德津 연못은 全州八景의 하나로 여름이면 활짝 핀 연꽃이 湖水 水面의 折半假量을 덮어 壯觀을 이루고(연꽃지:42,975㎡) 연못中央의 Arch形 懸垂橋를 거닐면서 한없는 詩情에 젖어볼 수 있고 近來에는 醉香亭 옆에 500餘 席을 갖춘 野外 公演場을 마련하여 公演이 隨時로 열려 入場客들에게 즐거움을 더해주고 이 德津公園 안에는 辛夕汀詩碑 金海姜氏碑 全琫準 將軍像 等 9個의 石彫記念物이 造成되어 연꽃 香氣와 公演場에서 베풀어지는 판소리 等의 各種 公演으로 이곳을 찾는 이들에게 全州의 情趣를 안겨주는 文化空間이며 後百濟를 建國한 甄萱이 都城防衛를 위하여 늪을 만든 이래 自然現象에 의하여 現在에 이른 德津池와 1927年 朴基順에 의하여 만들어진 醉香亭이 있으며 東國輿地勝覽에 德津池在 北十里府之勢 乾維空缺 氣脈淺焉故西自 可連山. 東屬 乾止山 築大提以止 之名德津 周九千七十三尺이라 德津연못은 元來 德津池라 불렸음을 알 수 있는데 德津연못은 灌漑用이 아닌 風水地理說에 緣由해서 築造되고 全州府城은 山으로 둘러싸여 盆地를 이루고 있으나 북방만이 空虛하여 地氣가 얕다는 理由로 可連山과 乾止山 사이를 堤防으로 貯水池를 만들어 地脈이 흐르지 않도록 했으며 1929年 全州 裡里間 鐵道가 移轉하면서 全州驛과 德鎭驛이 세워지게 되면서 全州市에서 德津驛舍 周邊으로 公園計劃을 樹立하고 德津公園을 開場하여 端午에는 德津못의 물맞이를 하기위해 全國 各地에서 새벽부터 아낙네들이 모여 온통 德津 湖畔에 있는 菖蒲에 長蛇-陣을 이루며 연못물에 칭칭 늘어진 머리채를 감거나 沐浴하면 仙藥의 效驗을 얻어 1年 내내 健康하게 지낸다하여 龍王님께 祝願을 올리며 또한 여름(7∼8月)이면 연꽃의 香氣가 振動하는 德津 蓮堂에는 德津採蓮을 구경하고자 하는 觀光客과 傳統 文化行事가 다채롭게 開催 되어 豫前부터 많은 市民들이 愛用하는 鄕土 公園으로 알려져 있으며 예로부터 全州→完州를 中心으로 燦爛한 文化가 꽃피었던 곳입니다.

▲. 全州는 馬韓時代 이래 湖南地方의 規模가 큰 邑으로 馬韓의 圓山城에서 由來하며 圓은 溫의 借音이어서 百濟 때에는 完山이라 불렸으며 統一新羅時代인 756年(景德王 15)에 完을 意譯하여 全州라 하였으며 900年(孝恭王 4)에는 甄萱이 後百濟를 세우고 이곳을 都邑으로 한 後 40餘 年間 後百濟의 首都였다가 高麗 太祖가 後百濟를 滅亡시키고 나서 한때 安南都護府라 하다가 다시 全州로 還元하였습니다. 恭愍王 때는 元나라 使臣을 가둔 일 때문에 部曲으로 降等하였으나 다시 完山府로 朝鮮時代에는 李氏 王朝의 先祖가 살았던 故鄕이라는 理由로 完山留守府로 改稱하여 1403年(太宗 3) 다시 全州府가 된 後 全羅道 觀察使의 所在地로서 現在의 全羅南道→ 全羅北道를 管轄하다가 1896年 行政區域이 13道로 改編됨에 따라 全北만을 管轄하였습니다. 1914年 府郡統廢合 때 全州面이 設置된 뒤 1931年 邑으로 昇格되었으며 1935年 府로 昇格되면서 完州郡에서 分離되어 1949年 地方自治法 實施에 따라 全州市로 改編되어 1957年 完州郡 草浦面→雨田面의 全域과 助村面→龍進面→上關面의 一部가 全州市로 編入되었고 1973年에는 龍進面 山亭里의 一部를 우아동에 編入시켰으며 1983年 02月의 全國 行政區域 再調整으로 完州郡 上關面 대성리→색장리와 龍進面 산정리 一部를 移管 1987年 完州郡 助村邑이 全州市에 編入되고 1989年 完州郡 龍進面 산정리 금상리 九耳面 중인리 용복리 석구리 원당리 等이 全州市에 編入되어 1989年 05月 01日 德鎭→完山 2個 區를 新設하였습니다.   感謝 합니다 !

●. 2012年 03月 02日. 文化遺産 訪問敎師 및 文化財 지킴이 龍湖 宋 哲 孝.