유도부사 there, here

[물망초]

유도부사 there, here은 말 그대로 시선을 유도하기 위해 문장의 제일 앞에 나온다고 합니다만

개인적으로 전 그 이름을 별로 좋아하지 않습니다
일본책을 그대로 번역하다보니 그대로 이름을 따라간 것 같은데....
특징을 말씀드릴터이니 유도부사란 이런것이구나 하고 느낌을 가지시길 바랍니다

There are some books on the table.

Here are some boys.

첫번째 문장은 유도부사 there이 쓰여 전체문장을 -있다 라는 뜻으로 바꿔줍니다
몇권의 책이 테이블위에 있다라고요
주어는 there이 아닌 some books 동사는 are 그래서 1형식 문장이군요
따라서 문장의 형식에는 영향을 미치지 않고 문장에 -있다 라는뜻을 부여해 주기 위해서 문장의 가장앞에 나오는거죠

특징으로는 유도부사가 나오면 주어와 동사가 도치가 된다는것이죠

두번째 문장은 유도부사 here이 쓰여 there과는 약간 다른 뜻을 나타냅니다
there은 -있다 라는 뜻이지만 here은 여기에 -있다 라는 뜻이죠
그래서 여기에 몇몇 소년들이 있다라는 뜻으로 해석이 되는거죠

제 개인적인 생각으로는 시선을 유도하는것이 아니라
-있다 라는뜻을 유도하기 위해 문장의 가장 앞에 나오는거라 생각합니다

이해되셨나요?

다음은 유도부사와 쓰임이 비슷한 예들입니다.

1. 유도부사

 ~가 있다. 라고 할 때 There is/are 등을 쓰지요?

 여기서 there을 유도부사라고 합니다.

2. 가주어

  주어가 너무 길 때 주어자리에 it을 쓰고 원래 주어를 뒤로 넘기는데요,

  이때의 it을 가주어라고 합니다.

 (예시) It is not good to smell this thing.(빨간 색이 가주어, 파란 색이 진주어)

3, 비인칭주어

  시간이나 날씨 등을 나타낼때 주어자리에 쓰는 it을 비인칭 주어라고 합니다.

 (예시) It is three'o clock. (빨간 색이 비인칭주어)

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

there는 "거기에"란 뜻의 장소부사로도 쓰이지만 문두에 유도부사로 나오는 도치문에 많이 쓰입니다.

그럼, 어떤 주어가 나올 때 there가 문주에 나오고 주어는 동사뒤로 도치될까요?

There is a cat under the desk. (O)   

A cat is under the desk. (X) : 고양이 한 마리가 책상밑에 있다.

There is my cat under the desk. (X)  

My cat is under the desk. (O) : 내 고양이가 책상밑에 있다.

즉, a cat이 주어면 There를 써야 하고, the cat이 주어면 there를 쓰지 못합니다. 이게 무슨 뜻일까요?

 -> 막연한 대상 (사람, 사물, 동물, 여기서는 a cat)이 주어로 처음

    나올 때는 앞에 쓰지 못하고 유도부사 There를 쓰고 동사 뒤로 도치

    됩니다. 그러나 특정한 대상 (사람, 사물, 동물, 여기서는 my cat)

    은 주어로 처음 쓸 때도 앞에 나와서 쓸 수 있습니다.

그럼 막연한 대상이 주어로 2번째로 쓰이면? 그 때는 유도부사 There를 쓰지 않고 바로 주어로 앞에 씁니다. 2번째부터는 막연한 대상이 아니기 때문입니다. 그래서 위문장의 예문, There is a cat under the desk.에서

a cat이 주어로 2번째로 쓰이면 더 이상 a cat이 아닌 the cat 혹은 대명사 she로 주어로 쓰기 때문에 앞에 나올 수 있는 것이지요.

  -> She (The cat) is lovely, isn't she?  이렇게요.

ex2>>

There are three apples on the table.

Three apples are on the table.

전혀 지장 없는데 왜쓰는 걸까요?

한국어같이 주어가 없이 쓰일경우 There로 쓰는것입니다. 만약 저기서 on the table.이 생략된다면 후자것은 Three apples로 불안정하게 되지요? 물론 Three apples are there.라고 쓸수있지않느냐하지만 여기서 There는 목적적인 의미보다는 존재의미가 더 강하기때문에 There라고 써주는게 좋습니다. There를 쓰든 안쓰든 방법은 있지만 그것이 다양하기때문에 그냥 한가지 방법이라고 알아두시는것이 좋습니다.