VM1. 장부수기요법, mobility & motility

[최광석[서울]]

 아래 글은 제가 예전에 바디워크 카페에 올렸던 것을 이번에 이것 저것 업그레이드 해서

다시 연재하기 시작하는 VM 칼럼입니다.

  바디워크 협회를 통해 요즘 제가 하고 있는 것은 "바디워크 자세분석"이라는 강좌 하나 입니다.

대부분의 일에서 조금 물러나 한가한 시간을 보내고 있어요.(^^ ..  나름 새로운 재충전의 시간을 갖고 있죠)

 바디워크 자세분석에 대한 글을 이곳 게시판에 올리려고 했는데 막상 시작하려니 이런 저런

핑계거리가 생기는군요.(사실 9월 말까지는  몽골에 두 차례 갔다와야하고(아는 학교 선생님 따라서

아이들 졸업여행하는데 의료지원팀으로 가게 되었어요.))

  VM 칼럼을 읽다보면 바디워크의 한 단면을 조금이라도 이해하시는 데 도움이 되실꺼라고

생각합니다.  이것도 나름 심열을 기울여 쓴 글들이라서요. ^^

그럼 무더운 여름도 열공 합시다.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  VM은  Visceral Manipulation의 약자입니다.

  번역하자면  장부수기치료, 내장수기요법 등으로 할 수 있겠는데  저는 '장부수기요법'이라고 부르기로 하겠습니다.

  이 장부수기요법의 기본 전제는 "건강한 사람의 장부는 생리학적인 운동을 한다.(An oragn or viscera in good

health has physiologic motion)"는 것입니다. 장부를 둘러싸고 있는 장막(serous membrane), 그리고 이러한

내장기관들을 지지해주는 막, 인대 그리고 다른 조직들과의 연계관계에 따라 이러한 내장기의 움직임이 영향을 받습니다. 

   생리학적인 장부의 움직임(physiologic motion of an organ or viscera)은 다음과 같이 두 가지의 요소로

나뉠 수 있습니다.

  1. visceral mobility ----  장부의 움직임...이라는 말 보다는 저는 "장부모빌러티"라고 번역하겠습니다.

  2. visceral motility  ----  이것은 "장부모틸러티"라고 번역하겠습니다.

  장부모빌러티(visceral mobility)는 우리가 호흡을 할 때 일어나는 횡격막의 움직임 또는 근육을 움직이면서

수의적인운동(voluntary movement)을 할 때 그 움직임에 영향을 받아 장부의 움직임이 일어나는 것을 말합니다.

예를 들어 횡격막은 하루에 대략 22000번을 움직이는데 이 움직임에 영향을 받아 횡격막과 연계성을 가지고 있는

폐와 간 같은 내장기들도 따라서 움직이게 되죠.

 장부모틸러티(visceral motility) 는 장부 자체가 가지고 있는 고유한 움직임입니다.  그래서 "장부 고유리듬"이라고 번역을

할 수도 있겠지만.....   고유움직임...고유리듬..고유동작....  모두 그렇게 삘(^^)이 오지는 않는군요.

어쨌든 mobility와는 또 다른 장부자체의 motility라는 움직임이 있다는 말입니다.

 모든 장부들이 제대로 기능하려면 그 기능을 제한하는 요소(restriction), 움직임을 고정시키는 요소(fixation),

조직의 유착(adhesion)이 없어야합니다.  이러한 요소 중 아무리 미세한 것도 장부의 기능장애를 가져

올 수 있습니다. 왜냐하면 장부는 하루에 수천번씩 이러한 움직임(mobility와 motility)을 일으키는데

유착이나 고정, 제한 등에 의해 운동의 형태나 정도, 방향이 잘못 일어나거나 오랜 시간동안

다르게 적응이 일어난다면 기능에 문제를 가져오겠죠.

   VM(Visceral Manipulation)의 창시자인 Jean-Pierre Barral(이하 Barral, 바렐.. 이라고 부르겠습니다.)은

장부(viscera)가 유착(adhesion), 고정(fixation), 제한(restriction)에 의해

생리학적움직임(physiolosic motion= mobility+motility)이 떨어져 있는 것을

수기요법(manipulation)을 통해 해소시켜서 기능을 회복시킬 수 있다고 말합니다.

  근육과 관절에 대한 수기요법, 두개골과 경막에 대한 수기요법 등에 이어 장부의 장막에까지 수기요법이

진화한 것이라고 할 수 있겠네요.

  물론 장부를 부드럽게 만들어주는 장부맛사지, 목화토금수 오행의 원리에 의해

장부의 상생상극 관계에 따라 치료하는 동양의학적 방법, 기공(氣功)과 같은 것에서

쓰는 장부를 좋게하는 기공동작치료 등이 오랬동안 수기의학 분야에서 사용되어 왔지만

바렐의 VM은 이것들과는 차별화된 부분이 있습니다.

  두개천골요법(CST) 의 업레져(John E. Upledger)는 이 VM에 대해 다음과 같은 평가를 합니다.

  "내장기 기능장애에 대한 진단과 치료에 있어서 이(VM) 개념의 적용가능성은

내가 볼 때 무한한 것이라고 생각한다.(The potential for the application of this concept

in the diagnosis and treatment of internal organ dysfunction is, in my opinion, limitless.)"

 바렐이 쓴 책은 다음과 같습니다.

 [Visceral Manipulation]/Jean-Pierre Barral & Pierre Mercier

 [Visceral Manipulation 2]

 [Manual Thermal Diagnosis]

 [The Thorax]

 [Urogenital Manipulation]

 [TRAUMA]/Jean-Pierre Barral & Alain Croibier

  이 VM 게시판은 VM에 대해 제가 공부하고 있는 내용을 개인적으로 더 심화시키려는  목적으로 개설했습니다. 

관심있으신 분들은 책을 직접 구입해서 읽어보시길 바랍니다.

그리고 여기에 연재하는 글은 위의 책을 번역한 내용에 제 생각과 느낌을 첨가시켜 재구성 했음을 알려드립니다.

[Info.]

Jean-Pierre Barral, D.O.(U.K.), is a graduate of the European School of Osteopathy in Maidstone, England.

A well-known clinician and teacher of osteopathic manipulation, he has authored and  contributed to

many osteopathic textbooks.

Dr. Barral is presently Academic Director of the International College of Osteopathy in Saint Etienne, France.

He is also Chairman of the Department of Visceral Manipulation on the Faculty of Medicine at Paris du Nord.

He has taught widely throughout Europe, the United States and Japan, and practices osteopathy in Grenoble, France.

바디워크협회(http://cafe.naver.com/bodywork)

최광석바디워크연구소(http://blog.naver.com/claozi13)

[송창현[밸런스바디]]

아~~사진 멋지네요..!!