9월 5일 Adidas to make shoes from ocean garbage

[양태경]

Adidas has made a sports shoe from ocean garbage. The trainer is part of a project to raise awareness of the big problem of ocean pollution. Adidas has joined with an organisation called Parley, which protects and preserves the Earth's oceans. Parley's founder spoke about the cooperation with Adidas. He said: "Our objective is to boost public awareness and to inspire new collaborations that can contribute to protect and preserve the oceans. We are extremely proud that Adidas is joining us in this mission…to show that it is possible to turn ocean plastic into something cool."
→Adidas는 해양 쓰레기로 운동화를 만들고 있었다. 운동화는 큰 문제인 해양 오염의식을 더 기르기 위한 프로젝트의 한 부분이다. Adidas는 Parley라는 지구의 해양을 지키고 보존하는 단체에 가입했다. Parley의 창설자는 Adidas와의 협력에 대해 말했다. 그는 "우르의 목적은 대중의식을 높이고 해양을 보호하고 보존하는데 기여하는 새로운 공동 작업에 영감을 주는 것이다"라고 말했다. 우리는 Adidas가 우리와 함께 해양 플라스틱을 뭔가 멋있는 것으로 바꾸는 게 가능하다는 것을 보여주기 위한 이 일을... 한다는 것에 극히 자랑스럽다.

Garbage in the ocean is a huge problem. UNESCO estimates that there are 30,000 pieces of plastic for every square kilometer of ocean. Plastic kills over a million seabirds and 100,000 marine animals every year. Adidas used some of this plastic, as well as illegal fishing nets, to make its new trainer. Adidas says it will be releasing a new trainer made from ocean waste later this year. In another project to help the environment, the sportswear maker said it would stop handing out plastic bags in all its stores across the world. This will happen in the near future.
→해양에 있는 쓰레기는 큰 문제다. 유네스코는 킬로미터 제곱 당 3만 개의 플라스틱이 있다고 평가한다. 플라스틱은 매년 백만 마리 이상의 바닷새와 십만 마리의 바다 동물을 죽인다. 아디다스는 불법적인 낚시 그물 같은 몇가지의 플라스틱을 새로운 운동화를 만드는데 쓴다. 아디다스는 올해의 나중에 해양 쓰레기로 만든 새로운 운동화를 내보낼 것이라고 말했다. 환경을 도우는 다른 프로젝트에서는, 운동복 제작자는 세계의 상점에서 비닐 봉투를 나누어주는 것을 멈출 것이라고 말했다. 가까운 미래에 일어날 것이다.