스크랩 한국한자음 중국한자음 모두 거의 변하지 않은 소리[초성관점]

[교수]

한국 천자문소리는 크게 변하지 않음을 입증하기 위하여 중국어소리와 비교하여 보았습니다.

한국한자음과 중국한자음을 천자문에서 [1~100]자만 표본으로 해서 비교하여 보았습니다.

한국한자음과 중국한자음을 1대 1비교

동일계열은 [○]으로 음운규칙음는 [△]으로 다른음는 [X]로 표시를 하였습니다.


※ 음운규칙  
1, 변화규칙 : [ㅋㄲㄱ, ㅌㄸㄷ → ㅅㅈㅊ][ㅋㄲㄱ → ㅅ → ㅎ], ㄷ → ㄹㄴ[단(丹) → 란]
2, 탈락규칙 : ㄴㄹㅁㄱ
3, 호환규칙 : ㅂ ↔ ㅍ, ㄴ ↔ ㄹ 
               



■ 초성비교  
동일음성 : 서로 동일한 소리 (○) 
음운규칙 : 음운규칙에 적용된 소리 (△)
다른소리 : 다른 소리(X)


한문 : 한국한자음 - 중국한자음, 결과표시[○△X]

天 : 천 - 티앤 (△)
地 : 지(땅) - 띠 (△)
玄 : 현 - 쌘 (△)
黃 : 황 - 환 (○)
宇 : 우 - 이 (△)
宙 : 주 - 조우 (○)
洪 : 홍 - 봉 (△)
荒 : 황 - 호앙 (○) 
日 : 일 - 리 (△)
月 : 월 - 이예 (△)

盈 : 영 - 일 (△) 
昃 : 측 -  디임 (△)
辰 : 진 - 쵠 (△)
宿 : 숙 - 쑤우 (○)
列 : 렬 - 렬 (○) 
張 : 장 - 장 (○)
寒 : 한 - 한 (○) 
來 : 래 - 래 (○) 
暑 : 서 - 서 (○) 
往 : 왕 - 완 (○) 

秋 : 추 - 츄우 (○) 
收 : 수 - 수 (○) 
冬 : 동 - 뚱 (○) 
藏 : 장 - 창 (△) 
閏 : 윤 - 른 (△) 
餘 : 여 - 위 (△)  
成 : 성 -  참 (△)
歲 : 세 - 쉐이 (○) 
律 : 율 - 뤼 (△)  
呂 : 려 - 뤼 (△) 

調 : 조 - 삐야오(X)
陽 : 양 - 양 (○) 
雲 : 운 - 운 (○)
騰 : 등 - 텅 (△)    
致 : 치 - 즈 (△) 
雨 : 우 - 유 (○) 
露 : 로 -루 (○) 
結 : 결(도달) - 디애 (X)
爲 : 위 - 웨이 (○) 
霜 : 상 - 수앙 (○)   

金 : 김 -  찐 (△)
生 : 생 - 썽 (○) 
麗 : 려 - 리 (○) 
水 : 수 - 수 (○) 
玉 : 옥 - 유 (△) 
出 : 출 - 초우 (○) 
崑 : 곤 - 곤 (○) 
岡 : 강 - 강 (○) 
劍 : 검 - 지앤 (△)
號 : 호 - 호 (○)    

巨 : 거 - 지 (△)
闕 : 궐 - 쉬애 (△)
珠 : 주 - 주 (○) 
稱 : 칭 - 칭 (○) 
夜 : 야 - 이애 (△)
光 : 광 - 광 (○)  
果 : 과 - 과 (○) 
珍 : 진 - 젠 (○)   
李 : 이 - 이 (○) 
柰 : 내 - 내 (○) 

菜 : 채 - 차이 (○)  
重 : 중 -  종 (○)  
芥 : 개 - 자이 (△) 
薑 : 강 - 당 (△)  
海 : 해 - 하이 (○)  
鹹 : 함 - 시앤 (△) 
河 : 하(가람) - 그어 (△) 
淡 : 담 - 딴 (○) 
鱗 : 린 - 린 (○) 
潛 : 잠 - 시앤 (△)  

羽 : 우 - 유 (○) 
翔 : 상 - 시양 (○)  
龍 : 룡 - 룡 (○)  
師 : 사 - 쉬 (△)  
火 : 화 - 호아 (○) 
帝 : 제(짐) - 디(△)   
鳥 : 조 - 니야오 (△)
官 : 관 - 콴 (○)  
人 : 인 -  랜 (△) 
皇 : 황 - 호앙 (○) 

始 : 시 - 시이 (○) 
製 : 제 - 지 (△)
文 : 문 - 왠 (△)
字 : 자 - 지 (△) 
乃 : 내 - 나이 (○) 
服 : 복 - 부 (△) 
衣 : 의 - 이 (△) 
裳 : 상 - 창 (○) 
推 : 추 - 쿠 (△)  
位 : 위 - 쾌이 (△) 

讓 : 양 - 랑 (○) 
國 : 국 - 구어 (○) 
有 : 유 - 요우 (△) 
虞 : 우 - 유 (○) 
陶 : 도 - 토오 (○) 
唐 : 당 - 당 (○) 
弔 : 조 - 주 (○)  
民 : 민 - 미인 (○) 
伐 : 벌(패다) - 파 (○) 
罪 : 죄 - 죄이 (○) 


동일계열 : 57개
유사소리 : 41개
다른소리 : 2개


결론 : 초성분석시 98%이상이 중국한자음과 한국한자음이 유사하게 나오고 있습니다. 
         이는 곧 중국어나 한국한자 모두 초성은 거의 변하지 않았음을 보여주는 것입니다.