|
'양궁 금메달리스트 구본찬 선수'
이번 리우 올림픽에서 올림픽 역사상 처음으로,
우리나라가 전종목 금메달을 획득한 종목,
바로 양궁입니다.
특히 한국 남자 양궁에서
처음으로 구본찬 선수가
금메달을 2개의 획득하였습니다.
'질문 1'
이번에 첫 출전한 올림픽에서,
처음으로 남자 양궁 금메달을 2개의
획득하였으며 소감이 어떠세요?
'답변 1'
너무 기쁘고요. 하루하루가 행복한 것 같아요.
진짜 제 유행어처럼 아름다운 낮이에요.
'질문 2'
유독 극적인 경기가 많았는데요.
어떤 경기가 가장 기억에 남으세요?
'답변 2'
우선 개인전에서는 8강전 경기가
좀 가장 기억에 남고요.
또 단체전에서는 이제 결승전 경기가
되게 기억에 남아요.
'질문 3'
준결승 모두 슛오프가 있었는데
그 때 어떠셨어요?
'답변 3'
되게 떨렸죠. 아무래요 이제 한 발로 승패가
좌우 되는거니까 너무 긴장이 됐는데
그래도 이제 여태까지 훈련을 해왔기 때문에
자신감만 갖고 하면 좋을거라 생각하고
계속 자신감을 저한테 계속 주면서
경기에 임했던 것 같아요.
'질문 4'
폐막식까지 리우에 안계시고
먼저 입국을 하셨어요.
현지 분위기는 어떻던가요?
'답변 4'
우선 저희가 빨리 귀국을 했잖아요.
아무래도 치안문제도 있고 혹시나
무슨 일이 생길까봐
조기 귀국을...먼저 들어왔는데요.
근데 그렇게 딱히 위험하지는 않았어요.
이번 올림픽 기간 동안
열정적이신 것 같았어요.
삼바의 기운이 있어서
그런지는 모르겠는데
무조건 '따봉'만 있으면
절대 굶지는 않는다고 하더라고요.
그런데 진짜 그 말이 맞아요.
어디를 지나가든 이것(따봉)만 하면
사람들이 전부 다 웃으면서
이렇게(따봉) 얘기해 주고.
우리나라 양궁을 잘 모를 건데도
많이 응원해주시는 현지 분들이
끝나고 나면 사직을 찍자고 하고
일부러 계속 따봉 따봉 하고
그러니까 너무 좋았어요.
'질문 5'
말 그대로 금의환향을 하셨어요.
비단옷 대신 금메달을 목에 걸고
들어오셨는데, 올림픽이 끝나면
가장 먼저 뭐가 하고 싶으셨어요?
'답변 5'
우선 소속팀인 현대제철에 와서 형님들하고
치킨 먹으면서 맥주 한 잔 하면서 이렇게
소소한 생활이 너무 하고 싶었어요.
'질문 6'
우리나라 양궁이
세계 최강으로 꼽히고 있잖아요.
그 이유는 어디에 있다고 보십니까?
'답변 6'
협회에서도 그렇고 전폭적인 지원과
훈련 시스템 모든 게 조화가 잘 어우러져서
훌륭한 지도자 분들 모든 게 다 고루고루
잘 어우러져서 한국 양궁이
세계 최강인 것 같아요.
'질문 7'
얘기를 들어보니까 우리나라 안에서
국가대표 선발전이 올림픽보다 더 치열하다고
들었는데 어떻습니까?
'답변 7'
선발전이 매년 열리거든요.
1차 선발전부터 시작해서
4차 선발전까지 하고
또 이제 최종 평가전을
1차, 2차전을 하고 선발전을 많이 해요.
그리고 이제 워낙 실력만으로
선발전을 뽑기 때문에
보시면 매 년 매 년 선발전 끝나고 나면
선수들이 바뀌어요.
유지를 할 수가 없는 게 매년 선발전을 하면서
새로운 얼굴들이 오고 그 선발전 기간 때
제일 잘 쐈던 선수들을 뽑는 것이기 때문에
투명하고 되게 공정한 선발전을
할 수 있는 것 같아요.
슛오프 게임도 선발전의 한 규칙에 들어가 있고요.
한 번 선발전을 하고 나면 되게 몸이 지쳐요.
너무 힘들어요.
'질문 8'
올림픽보다 더 지치나요?
'답변 8'
네 그럼요. 아무래도 이제 우리나라를 대표해서
나갈 선수를 뽑는 것이기 때문에
워낙 실력 차이가 똑같아요.
그렇다 보니까 한 발 한 발을 계속 신경을
쓰면서 경기를 해야 되기 때문에
그게 너무 힘든 것 같아요.
'질문 9'
돌아와서도 훈련장에서
연습을 하셨다고 들었어요.
앞으로의 계획은 어떻게 되십니까?
'답변 9'
그동안 국가대표 선수로서 훈련을
해왔기 때문에 국제대회를 뛰었고요.
이제는 현대체철 소속팀으로 돌아왔기 때문에
국가대표 구본찬이 아닌 현대제철 구본찬으로서
국내시합을 소속팀으로
열심히 출전할 계획입니다.
'질문 10'
다음 도쿄 올림픽도 도전 하시는 건가요?
'답변 10'
아까 말씀드렸다시피 선발전이 힘들잖아요.
일단은 열심히 최선을 다해서 해볼거고요.
기회가 되고 잘 열심히 하다보면 또
좋은 기회가 올거라고 생각합니다.
Medallista de oro de tiro con arco Ku Bon Chan
Este es el primer evento en la historia de los
Juegos Olímpicos de Río en el que Corea ha
ganado medallas de oro en todos
los deportes, tiro con arco.
En particular, Koo Bon-chan ganó dos medallas
de oro por primera vez en tiro con
arco masculino coreano.
Pregunta 1: En estos primeros Juegos Olímpicos,
ganó dos medallas de tiro con arco
masculino por primera vez.
¿Cómo te sientes?
Respuesta 1: Estoy tan feliz.
Creo que todos los días son felices.
Es un día hermoso como mi palabra de moda.
Pregunta 2: Hubo muchos juegos particularmente dramáticos.
¿Qué partido es tu más memorable?
Respuesta 2: En primer lugar, el partido de cuartos de
final es el más memorable del partido en solitario.
Además, en el partido por equipos,
el partido final es muy memorable.
Pregunta 3: Hubo un desempate en todas
las semifinales, ¿cómo estuvo?
Respuesta 3: Estaba muy nervioso.
Estaba tan nervioso ahora que la victoria o la derrota
estaba determinada por un tiro, pero como he estado
entrenando hasta ahora, creo que sería bueno hacerlo
con confianza, y creo que seguí dando mi confianza al juego.
Pregunta 4: No se quedó en Río hasta la ceremonia
de clausura y entró primero en Corea.
¿Cómo estuvo el ambiente local?
Respuesta 4: En primer lugar, regresamos a
casa rápidamente.
Tengo un problema de seguridad y, en caso de que
ocurriera algo, quería volver a casa temprano ... vine primero.
Pero no fue tan peligroso.
Parecías apasionado durante estos Juegos Olímpicos.
No sé si es por la energía de la samba, pero dijeron
que nunca me moriría de hambre si tuviera 'Dabong'.
Pero eso es realmente correcto.
No importa a dónde vayas, si solo haces esto,
todos se reirán y hablarán así. No conozco muy
bien el tiro con arco coreano, pero después de la
gente local que me apoya mucho, me pidieron
que renunciara, y deliberadamente seguí
calentando, así que fue genial.
Pregunta 5: Literalmente hiciste uihwanhyang de oro.
Llegaste con medallas de oro alrededor del cuello
en lugar de seda, pero ¿qué querías hacer primero
después de los Juegos Olímpicos?
Respuesta 5: En primer lugar, vine a Hyundai Steel,
mi equipo, y quería tomarme una cerveza mientras
comía pollo con mis hermanos.
Pregunta 6: El tiro con arco de Corea es
considerado el más fuerte del mundo.
¿Dónde ves la razón?
Respuesta 6: Al igual que con la asociación,
el sistema completo de apoyo y entrenamiento
está en armonía, así que creo que el tiro con arco
coreano es el más fuerte del mundo porque todos
los grandes líderes están bien armonizados.
Pregunta 7: Después de escuchar la historia,
escuché que la selección del equipo nacional en
Corea es más intensa que los Juegos Olímpicos.
Respuesta 7: Porque la selección se realiza todos los años.
Empecé con la primera selección y pasé a la cuarta
selección, y ahora el partido de evaluación final se
juega en la primera y segunda rondas,
y hay muchas selecciones.
Y ahora, dado que la selección se hace solo con
habilidad, los jugadores cambian año tras año.
Lo que no puedo seguir es que cada año llegan
nuevas caras durante el período de selección, y
los jugadores que dispararon mejor durante el
período de selección son seleccionados, así que
creo que puedo hacer que la selección sea
transparente y bastante justa.
Los juegos de tiros también forman parte
de la regla de selección.
Una vez que hago la selección, me siento muy cansado.
Es muy dificil.
Pregunta 8: ¿Estás más cansado que los Juegos Olímpicos?
Respuesta 8: Sí, lo es.
Debido a que ahora estamos seleccionando jugadores
para representar a nuestro país, la
diferencia de habilidad es la misma.
Entonces, creo que es muy difícil porque tengo
que seguir prestando atención a cada paso.
Pregunta 9: Escuché que practicaste en el campo
de entrenamiento incluso después de regresar.
¿Cuáles son sus planes para el futuro?
Respuesta 9: Desde que me entreno como
jugador nacional hasta ahora, jugué en
competiciones internacionales.
Ahora que he vuelto como equipo del equipo
Hyundai Cheol, planeo jugar duro en el juego
doméstico como un equipo de Ku Bon-chan
de Hyundai Steel en lugar del Koo Bon-chan
del equipo nacional.
Pregunta 10: ¿Vas a desafiar los próximos
Juegos Olímpicos de Tokio?
Respuesta 10: Como mencioné anteriormente,
el proceso de selección es difícil.
En primer lugar, haré todo lo posible para
hacerlo lo mejor posible.
Si te conviertes en una oportunidad y trabajas duro,
creo que habrá otra buena oportunidad.
첫댓글 구본찬 선수는 대한민국에 첫번째로 2016년 리우 올림픽에 두번 연속으로 금매달을 획득했지요~ 아주 훌륭한 선수입니다! 2021년 도쿄 올림픽에는 더 멋진 경기를 기대 하겠습니다!
올림픽 양궁 참피언이 된다는 것은 영웅이 되는 것이지요.
참 대단한 금자탑을 쌓아 올린분들께 박수를 보냅니다.
우리 파라과이도 하루빨리 좋은 성과를 위하여 홧팅~
그때의 그 감격의 순간을 회상해 봅니다,
양궁의 세계화에 앞장선 한국의 양궁관계자분들께
다시 한번 박수를 보냅니다~