말씀의 보이는 실체 The visible, substantial embodiments of God's Word

[일전]

2023-02-04 Wolmyeong Hoondokhae < 천성경 256, 260 p English>

말씀의 보이는 실체 The visible, substantial embodiments of God's Word

◎ 여러분은 하나님의 말씀은 말씀대로 있고 여러분은 여러분대로 있고, 그래서는 안 됩니다. 하나님 말씀의 보이는 실체가 되어야 합니다. (천성경 260-35)

You should not keep God’s Word as God’s Word and yourselves as yourselves, having nothing to do with each other. You are to become the visible, substantial embodiments of God's Word

◎ 원리를 말하되 그 원리가 어떠한 스승이 가르쳐 준 원리로서가 아니라 자기의 뼈와 살을 통하여 생명의 인연을 갖춘 입장에서 말해야 됩니다. 그런 본연의 주체성을 갖고 말씀할 수 있는 사람이 되지 않고는 그 말씀으로 인연된 사람들이 자신과는 하등의 관계가 없습니다. (천성경 260-36)

You should speak about the Divine Principle, but not as something that you were taught by some teacher. Rather, you should speak from the perspective of having a living relationship with it in your own flesh and bones. Although people may initially connect to you through your teaching the Divine Principle, unless you can speak with the authority of an original subject partner, you will end up having no relationship with them.

◎ 사람이 하나님의 말씀과 일치된 자리에 서지 못한 것이 타락입니다. 복귀의 노정을 걸어가는 사람들은 최후에 나타날 하나의 진리 말씀과 하나될 수 있는 전통을 세워야 합니다. (천성경 256-18)

The Fall occurred when the first human beings could not unite with God’s Word. those people who walked the course of restoration had to establish the tradition of uniting with the Word, which prefigured the ultimate truth that appears in the end times.

■ 말씀 명상(Meditation)과 나의 삶에 적용하기 (Living application)

♣ 축복가정은 하나님 말씀의 보이는 실체가 되어야 합니다. 하나님의 말씀을 자기 말씀으로 말할 수 있어야 합니다. Blessed families have to become a visible, substantial embodiments of God's Words. You should be able to express the God’s Words as your own words. ♡ iljeon.

https://www.facebook.com/groups/139291450026099/