제8과 대화문장 길게 만들기

[김종란]

Pattern I(Pola I)

Guru kami tidak mengajar hari ini 우리 선생님은 오늘 수업을 하지 않습니다.

Pelatih saya belum~ 나의 코치가 오늘은 수업을 하지 않습니다.

Ibu dia sudah~ 그 여사님은 오늘 수업을 했습니다.

~~~~~~~~~~~belajar besok 우리 선생님은 내일 공부를 하지 않습니다.

~~~~~~~~~~~bekerja kemarin 우리 선생님은 어제 일을 하지 않았습니다.

Istri saya akan mencuci piring lusa 내 아내는 모레 설거지를 할 것입니다.

Satpam kita mau batang malam ini 오늘 밤 우리 경비원이 올 것입니다.

Supir bis mereka menyupir kemarin dulu 우리들의 버스 기사는 그제 운전을 했습니다.

Koki saudara suka memasak setiap hari 당신의 요리사는 매일 요리하는 것을 좋아한다.

Pattern II(Pola II)

Liburan yang lalu kami pergi ke Danau Toba 지난 휴가에 우리는 토바호수에 갔습니다.

~~yang akan datang~~~~~~~ gunung 다음 휴가에 우리는 산에 갈 것이다.

~~minggu lalu~~~~~~~~~~~ Jakarta 지난주 휴가에는 우리는 자카르타에 갔었다.

~~akhir minggu ini~~~~~~~~ gereja 이번 주말에는 우리는 교회에 갈 것이다.

~~bulan April~~~~~~~~~~~~ Korea selatan 4월 휴가에는 우리는 한국에 갈 것이다.

~~minggu depan dia~~~~~~~ Sumatera 그는 다음주 휴가에는 수마트라에 갈 것이다.

~~hari senin lalu mereka~~~~~ Kalimantan 그들은 지난 월요일 휴가에는 깔리만땅에 갔었다.

Pattern III(Pola III)

Kami belum pernah ke Bali 우리는 발리에 가본적이 없습니다.

~~~ tidak pernah~Surabaya 우리는 발리에 가본적이 없습니다(앞으로도 안 갈 것임)

~~~ sudah pernah~Thailand 우리는 태국에 갔었다.

Pattern IV(Pola IV)

Makanan ini enak sekali 이 음식은 정말 맛있어요.

Buah-buahan(과일들)~

Sayuran(채소들)~

Coklat(쵸콜릿)~

Bisukuit(비스켓)~

Kopi~pahit~(커피~쓰다~)

Nasi goreng~asin~(볶음밥~짜다~)

The~manis~(차~달다~)

Ayam bakar~pedas~(구운닭고기~맵다~)

009-Lesson8.pdf

118.11KB