8/25 부르키나파소: ESPOIR 프로젝트가 취약계층 가정에 희망을

<a href="https://lefaso.net/spip.php?article148812" target="_top" class="ke-link">https://lefaso.net/spip.php?article148812</a>Burkina Faso : À Bilanga et Fada, le projet ESPOIR redonne espoir aux ménages vulnérablesPublié le mardi 25 août 2026 à 22h14min Lancé en 2024 par l’ONG Lutheran World Relief, le projet « Ensemencer la résilience dans les régions du Centre-nord et de l’Est du Burkina Faso » (ESPOIR) arrive à terme le 31 août 2026. Le projet entend contribuer au relèvement des ménages confrontés à l’insécurité alimentaire dans sept communes des régions des Kuilse (ex-région du Centre-nord), du Gulmu et de la Sirba (ex-région de l’Est). Du 19 au 22 août 2026, Lutheran World Relief a organisé une tournée dans les deux régions afin de constater l’impact du projet auprès des bénéficiaires. Retour sur cette tournée. Astronomie Dans la commune de Bilanga, le projet ESPOIR a redonné de l’espoir à celles et ceux qui l’avaient presque perdu. Le taux de malnutrition chez les enfants a considérablement chuté, les conditions de vie des ménages se sont améliorées et les activités entrepreneuriales des jeunes prennent de l’ampleur. C’est ce que nous avons pu constater avec les autorités communales et les responsables provinciaux à notre arrivée dans cette commune, sous la pluie, le mercredi 19 août 2026.  Le champ de maïs du couple Dayamba à BilangaC’est avec enthousiasme que Tiabondou Belanperga a reçu la délégation dans son jardin domestique. Grâce au financement du projet ESPOIR, notamment à travers l’octroi de matériel agricole, de semences et de formations, elle a réussi à développer la culture hors-sol. Visiblement émue et débordante de joie et de reconnaissance à l’endroit de ses bienfaiteurs, elle a livré son témoignage sur l’impact positif du projet à Bilanga. « Grâce à ce jardin, nous arrivons à nous procurer de la nourriture et à vendre pour satisfaire d’autres besoin de la famille ». Sa fille, elle aussi, a bénéficié de l’accompagnement du projet dans le domaine de la couture. Dans un salon de couture où elle exerce, Déborah Tambiga est la preuve que l’investissement d’ESPOIR en valait la peine. Au milieu des machines, elle a présenté des habits déjà cousus par ses soins. Le rêve de la jeune femme, confie-t-elle, est d’avoir son propre salon dans un futur proche. L’espoir renaît également chez un réparateur de téléphones à Bilanga. Soutenu, comme les autres bénéficiaires, par le projet, il se réjouit de l’amélioration de ses conditions de vie. Grâce aux revenus de son atelier de réparation, il parvient à s’émanciper. « Je peux gagner au moins 2 500 à 3 000 FCFA par jour », a-t-il confié à la délégation lors de la visite dans son entreprise. Son ambition est de devenir une référence dans la réparation des appareils électroniques dans la commune.  La directrice pays de Lutheran World Relief, Kouka Zoungrana, satisfaite du bilan du projet ESPOIRDans le couple Lankouandé, chacun vaque à ses occupations à notre arrivée. Pendant que l’épouse récolte des aubergines dans son jardin, l’époux s’occupe de l’alimentation de ses moutons. Le couple a bénéficié d’un accompagnement dans ses deux activités : l’élevage pour l’époux et l’agriculture, notamment la culture hors-sol, pour l’épouse. À quelques mètres de là, un autre couple savoure les fruits du projet. Dayamba et son épouse pratiquent respectivement l’élevage et l’agriculture. Le champ de maïs de l’épouse est en phase de récolte. Les moutons de son mari se reposent sous un grand arbre. La vie du couple va de mieux en mieux grâce à l’accompagnement de Lutheran World Relief. ESPOIR fait chuter le taux de malnutrition à Bilanga L’investissement du projet ESPOIR dans la lutte contre la malnutrition a également produit des résultats à Bilanga. Un groupe de femmes a accueilli la délégation avec des sentiments de joie et de reconnaissance. Le médecin responsable du centre médical de Bilanga, Benoît Nana, a confié que le projet a permis d’améliorer les indicateurs de performance en matière de dépistage de la malnutrition et de réduire drastiquement le nombre de cas de malnutrition dans la commune. « Comparativement à l’année 2025, le taux de malnutrition a diminué à peu près de 10 à 15 % », a-t-il laissé entendre.  Le haut-commissaire du Gourma, Silas Nacanabo plaide pour la reconduction du projet De ce fait, il a indiqué que l’initiative de Lutheran World Relief a permis de sélectionner un certain nombre d’agents de santé à base communautaire pour mener des actions de sensibilisation. Ce qui, explique-t-il, a abouti à la mise en place des Groupes actifs de soutien des pratiques d’alimentation du nourrisson et du jeune enfant (GASPA). Cela a également permis, ajoute-t-il, de former les acteurs à la démonstration culinaire et à la préparation de bouillies enrichies pour les enfants. À la fin de la visite à Bilanga, le secrétaire général de la Gnagna, Moussa Soma, s’est dit satisfait des différentes réalisations. À l’entendre, l’objectif du projet, qui est de relever les populations vulnérables, notamment les personnes déplacées internes, en leur permettant de développer des activités génératrices de revenus, est atteint. « Quand on a fait le tour des bénéficiaires, on a vu les changements que cet appui du projet ESPOIR a apportés au niveau des ménages, notamment pour ceux qui font de la culture hors-sol, le jardinage, également ceux qui ont bénéficié de l’élevage. Je pense que les résultats sont palpables et les bénéficiaires également sont satisfaits de l’appui du projet ESPOIR », a-t-il laissé entendre. De Bilanga à Fada, un bilan satisfaisant Le jeudi 20 août 2026, la directrice pays de Lutheran World Relief, Kouka Zoungrana, accompagnée du Haut-commissaire du Gourma et d’autres autorités provinciales, a pu constater de visu l’impact du projet auprès des bénéficiaires à Fada. Astronomie  Madame Tankoano et son époux ont bénéficié respectivement de la restauration et de l’agriculture Le couple Tankoano, qui a reçu la première visite de la délégation, a impressionné. Le mari a été accompagné dans la production hors-sol et la femme dans la restauration. Grâce à ces deux activités, le couple gagne de plus en plus en autonomie. Le restaurant tourne à plein régime et génère des revenus permettant de satisfaire les besoins de la famille, selon les explications de la restauratrice. « Je peux avoir en moyenne 300 000 francs par mois. J’ai employé aussi cinq personnes », a confié l’épouse Tankoana aux autorités, avant d’ajouter : « Avant, on cherchait des voies et des moyens pour atteindre la fin du mois. Avec le projet ESPOIR, cela relève du passé. » Séduit par la transformation du ménage, le Haut-commissaire a salué la vision du projet. « ESPOIR a consolidé une famille. C’est vraiment un modèle de réussite », a indiqué Silas Nacanabo. Dans la famille Combéré, de gros moutons bêlent et les légumes s’épanouissent dans un petit jardin. Personne déplacée interne, le chef de famille a été appuyé dans son projet d’élevage, tandis que sa femme a bénéficié d’un accompagnement dans l’agriculture. Lors de la visite, Combéré n’a pas manqué l’occasion d’exprimer sa gratitude aux responsables du projet. La visite s’est achevée au Centre médical de Fada, où la délégation a assisté à une démonstration de préparation de bouillie destinée aux enfants malnutris, réalisée par un groupe de femmes.  Grâce au projet ESPOIR, l’élevage des moutons de Daguesga Combéré, (persone déplacée interne) se porte bien Un bilan jugé satisfaisant Après avoir touché du doigt les réalisations du projet, la directrice pays de Lutheran World Relief, Kouka Zoungrana, a félicité les bénéficiaires et s’est dite satisfaite des résultats obtenus. De façon pragmatique, explique-t-elle, l’objectif du projet était de permettre à chaque ménage de bénéficier d’au moins deux activités de production, notamment une activité agricole et une activité d’élevage et/ou une activité génératrice de revenus. Elle a indiqué que le projet a couvert trois secteurs : la production agricole à travers des aménagements maraîchers, notamment la culture hors-sol et d’autres techniques ; le relèvement à travers les activités génératrices de revenus ; et la nutrition, avec la prise en charge des enfants malnutris. Pour rappel, le projet a été financé par le département d’État des États-unis pour une durée de deux ans, pour un montant d’environ 4 millions de dollars. Il a couvert sept communes de trois régions, notamment les communes de Kongoussi, Sabcé, Tikaré et Bourzanga dans les Kuilse, les communes de Bilanga et Gayéri dans la Sirba, ainsi que la commune de Fada dans le Gulmu. À travers ces différentes interventions, le projet ESPOIR ambitionne de répondre simultanément aux besoins alimentaires, économiques et nutritionnels des populations vulnérables. En misant sur la production locale, la diversification des moyens de subsistance, l’accès au financement et le renforcement des connaissances, il entend poser les bases d’une résilience durable des ménages dans les zones d’intervention. Serge Ika KiLefaso.net 기사 3: ESPOIR 프로젝트 성과기본 정보제목: "부르키나파소 빌랑가, 파다: ESPOIR 프로젝트가 취약계층 가정에 희망을 되돌려주다"저자: Serge Ika Ki발행일: 2026년 8월 25일 22시 14분성격: 개발 사업 평가/현장 보고요약Lutheran World Relief(LWR)의 ESPOIR 프로젝트가 2024-2026년 실행을 마무리하며 현장 방문을 통해 성과를 검증했습니다. 항목     내용기간     2024년 9월 - 2026년 8월 31일자금     $400만 USD (~24억 FCFA)지역     부르키나파소 7개 지자체수혜자  2,025 가정 (~11,625명)목표     식량 불안정, 내부 난민 지원ESPOIR 프로젝트의 3대 지주1️⃣ 농업 생산성 & 복원력├─ 기후 탄력적 종자 배포├─ 토양 없는 경작(culture hors-sol)├─ 마을 텃밭 조성└─ 가축 복원 (양, 염소, 가금류)사례: 티아봉두 벨랑페르가: 토양 없는 경작으로 가정 식량 + 판매 수입 확보라마 부부: 남편은 목축, 아내는 채소 재배로 소득 다각화2️⃣ 경제 회복 & 생계 활동├─ 청년 기술 교육│  ├─ 재봉(Déborah Tambiga 사례)│  ├─ 휴대폰 수리(월 2,500-3,000 FCFA 수입)│  └─ 미용, 목공 등├─ 마을 저축 대출 협회(VSLA) 강화└─ 시장 접근성 개선성과: 젊은 여성(데보라)이 자신의 미용실 꿈 실현 중휴대폰 수리공이 지역 전문가로 자립3️⃣ 영양 개선 & 질병 예방성과:├─ 어린이 영양부족률 10-15% 감소 (2025년 대비)├─ 지역사회 보건 활동가 훈련├─ GASPA(영유아 식습관 지원 그룹) 구성└─ 강화된 죽(enriched porridge) 교육의료 담당자 의견 (벤와이트 나나 박사): "프로젝트는 영양 부족 지표를 개선하고 지역의 사례를 급격히 감소시켰다" 현장 방문 기간2026년 8월 19-22일 Lutheran World Relief 순회├─ 8월 19일(수): 빌랑가 지자체 방문├─ 8월 20일(목): 파다 지자체 방문└─ 2026년 8월 31일: 프로젝트 공식 종료맥락 설명부르키나파소의 보안 위기배경:├─ 2015년부터 테러 활동 급증 (JNIM, ISIS 계열)├─ 2023-2024년: 쿠데타 이후 군부 정치 불안정├─ 2024년: 난민 수 200만 명 이상├─ 경제 붕괴 → 식량 불안정 악화└─ 시골 지역: 교육, 의료 기반시설 파괴왜 ESPOIR인가?프로젝트명의 의미: ESPOIR = 불어로 "희망" (Espérance)ESPOIR (약자) = "Ensemencer la résilience" = "복원력의 씨를 뿌리다"프로젝트의 전략적 의미단기 구호(긴급 원조) ✗↓장기 복원(Resilience Building) ✓ 목표:├─ 난민과 호스트 지역 모두 지원├─ 가정당 "최소 2가지 활동" 권장│  ├─ 농업 + 목축│  └─ 농업 + 소상공인 활동└─ 자립 가능한 기반 조성수혜자 이야기빌랑가의 성공 사례성명     활동     성과티아봉두          토양 없는 경작 가정 식량 + 판매 수입데보라 탐비가   재봉     미용실 창업 꿈휴대폰 수리공   전자기기 수리   월 2,500-3,000 FCFA라마 부부         목축+농업        양 사육 + 옥수수 재배파다의 성공 사례성명     활동     월 수입탄코아노 부부  음식점+토양 없는 경작 평균 30만 FCFA (직원 5명 고용)콤베레(내부 난민)         목축+농업        양 건강 회복주요 성과 지표📊 정량적 성과:├─ 2,025 가정 지원├─ 어린이 영양부족률 10-15% 감소├─ 수백 명의 청년 기술 교육└─ 지역 보건 활동가 500+ 명 훈련 📈 정성적 성과:├─ 자존감 회복├─ 난민에서 자영업자로 전환├─ 지역 공동체 결속 강화└─ 여성/청년 경제 참여 증대출처 선택 이유이 기사가 Lefaso.net에 게재된 이유: ✅ 부르키나파소 현지 언론 - 실제 가정의 증거 제시 가능✅ 미국 원조 프로젝트 - 투명성 확보 필요✅ 현장 검증 - 8월 19-20일 공식 방문 기록✅ 보안 위기 속 희망 - 국민 사기 진작 필요