『진단(震壇)』,제4호 목차 (한국 기원 4253년, 대한민국 2년 10월 31일)
요목(要目)︰
사론(社論)︰
1、한국 최근 사태(31독립운동)를 중국 국민에게 알림---경매구(景梅九)
2、왜 한국인을 도와주어야 하는가---기자(記者)
축사︰
한국 독립운동 근사(韓國獨立運動近史)︰
1、한국 독립 선언서(4) (블라디보스톡 국민의회의 선언서)
2、대한민국 정부 인물지(人物誌)
한국 소식︰
1、경성군(鏡城郡) 독립단 분대장 전사(戰死)
2、무산군(茂山郡) 한일 군대 접전
3、삭주군(朔州郡) 한일 군대 대격전(大激戰)
4、순천군(順川郡) 시위운동
5、기뻐서 놀랄 만한 사병(士兵) 양성
6、일본 변호사도 한국 독립당을 변호한다.
중국 소식︰
1、각계 연합회가 한국 독립을 지원한다.
2、이해할 수 없는 혼춘(琿春) 교섭
3、학생 총회가 외교를 강력히 요구하였다.
4、개란(開灤, 中國 河北省 唐山市) 탄광 폭발의 시말
5、산동(山東)문제 해결방안을 국제연맹에 제출할 방법
세계 소식︰
1、대치 중인 영국 탄광 광부의 노동운동
2、국제연맹회 정기 개회
단평(短評)︰
1、국제연맹의 시금석(기자)
2、중국이 혼춘 사변을 대처하는 수단((藕泉 趙琬九, 1881-1954))
본보 알림(1)︰
여러분께서 훌륭한 축사를 보내주셔서 말할 수 없는 영광을 입었습니다. 다만 지면이 한정되어 모두 창간호에 싣지 못하여 깊이 죄송합니다. 다음 호에 계속 실어 감사함을 삼가 알립니다. 아울러 수시로 가르쳐주시고 찬조해주셔서 부족한 점을 바로잡고 발전을 도모하도록 해주시면 지극한 다행이라고 생각합니다.
발행소, 진단 신문사, 대리 지점 :
상해, 프랑스 조계, 장빈로 굉덕리 3호(長浜路宏德里三號), 박화서관(博華書館)
상해, 영국 조계, 사마로 중시(四馬路中市), 태동도서국(泰東圖書局)
------------------------------------------
『震壇』(星期刊),第四號,中華民國九年十月三十一日,韓國紀元四千二百五十三年,(大韓)民國二年
要目︰
社論︰
1、為韓國近事正告國人(景梅九)
2、為什麼要贊助韓人(記者)
祝詞︰
韓國獨立運動近史︰
1、韓國獨立宣言書之四(海參威韓人國民議會之宣言書)
2、大韓民國政府人物誌
韓國消息︰
1、鏡城郡獨立團分隊長戰死
2、茂山郡韓日兵接戰
3、朔州郡韓日兵大激戰
4、順川郡示威運動
5、可驚喜之士官養成
6、日律師亦為韓獨立黨辨護
中國消息︰
1、各界聯合會援助韓國獨立
2、不可理喻之琿春交涉
3、學生總會力爭外交
4、開灤煤礦炸始未記
5、魯案提交聯盟辦法
世界消息︰
1、相持中之英煤工風潮
2、國際聯盟會定期開會
短評︰
1、國際聯盟底試金石(記者)
2、中國對付琿春事之手段(記者)
3、日本掀動東亞風雲之開始(滄南)
本報啟事(一)︰
猥蒙諸先生惠贈祝詞大著,莫名榮感,祇以限於篇幅未能一一揭載,抱歉良深,當於次期繼續登刊,謹佈鳴謝,並希時賜教益贊助,以匡不逮而謀發展,實為至幸。
發行所,震壇報社,代派處︰
上海,法租界,長浜路宏德里三號,博華書館
上海,英租界,四馬路中市,泰東圖書局