scandal -σκανδαλίζω

[dhleepaul]

scandal 의 어원은 그리스어 σκανδαλίζω에서 파생되었습니다. 성서에서는 ' 걸려 넘어지다'라는 의미가 있다.

이제부터 영어의 용례와 그리스어의 용례를 차례로 살펴보겠습니다. -dhleepaul

• 1.스캔들
• 2.사건
• 3.의혹
• 4.비리
• 5.추문

미국[skǽndl] 듣기반복듣기

영국[skǽndl] 듣기반복듣기

다른 검색결과

뜻/문법

명사뜻별예문열기

1.

[가산][불가산] […에 대한] 추문, 스캔들 [over, about‥]

참고[어원] 그리스어 skandalon(덫, 함정)

• a political scandal 듣기

  정치 의혹

2.

[가산][불가산] […에게의] 치욕, 불명예, 수치[to ‥]

• What a scandal! 듣기

  무슨 수치냐!

3.

[가산][불가산] (수치스러운 일에 대한 세상의) 반감

• to the scandal of the people 듣기

  국민이 분개한 데는

4.

불명예스러운[반감을 사는] 일을 하는 사람.

5.

[불가산][가산] 악평, 중상, 험담

• talk scandal 듣기

  험담을 하다

관련어

복합어・숙어 9건

• to the scandal of~을 분개시킨 것은
• make a scandal추문을 일으키다
• hush up the scandal사건을 쉬쉬 파묻다
• mixed up in a scandal스캔들에 휘말려서
• quiz show scandal퀴즈 쇼 스캔들

더보기

유의어 8건

• shame수치심, 부끄럽다, 안타깝다, 창피, 유감이다
• gossip소문, 험담, 가십, 수다, 뒷말
• disgrace불명예, 부끄러운, 명예를 더럽히다
• discredit의심하다, …을 신용하지 않다, 불신
• dishonor불명예, 치욕, 부도

더보기

예문

• 스캔들232건

  • The ‘Pegasus’ Spyware Scandal Teentimes 소리듣기‘페가수스’ 스파이웨어 스캔들

  • The unprecedented prices his works have attained through auction and the attention paid to forgery scandals have only increased Van Gogh’s stature in the public imagination.” Teentimes 소리듣기경매를 통해 전례 없는 가격으로 낙찰된 그의 작품과 위조 스캔들에 대한 관심은 대중의 상상 속에서 반 고흐의 위상만 높였을 뿐입니다.”

  • This will be Cha's first film since the hit comedy "Speed Scandal" in 2008. NE TIMES 소리듣기이 작품은 2008년 히트 코미디 영화 "과속 스캔들"이후 차태현의 첫 번째 영화가 될 것이다.

  더보기

• 사건206건

  • His morality was severely bruised due to the bribery scandal. NE TIMES 소리듣기이 뇌물 사건으로 그의 도덕성은 심각하게 타격을 입었다.

  • Madonna said that the scandal over her adoption was caused by the media. NE TIMES 소리듣기마돈나는 자신의 입양을 둘러싼 사건은 미디어가 만들어낸 것이라고 말했다.

  더보기

• 집 » Bible Lexicons » 영어 » 그리스어 사전 » 편지 σ

• 참조: Strong's #4624 - σκανδαλίζω - Old & New Testament Greek Lexical Dictionary - StudyLight.org
• 성경 사전Old & New Testament 그리스어 사전Strong's #4624 - σκανδαλίζω

  음역eration

  스칸달리조

  음성학

  skan-dal-id'-zo 

  ►

  기원

  에서 (G4625)

  품사(共傳)

  동사

  증권 시세 표시기

  7:339,1036

  검색 대상...

   번역된 형식 시작 문자 포함 다음으로 끝남 정확한 일치 

  

  문자로 찾아보기:

  αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω Magenta - Μίλτος Πασχαλίδης - Το μπλουζ του κόσμου | Official Audio Release (youtube.com)

  이전 항목
  σιωπάω

  Next Entry
  σκάνδαλον

  정의 

  • 세이어
  • 강하다
  • 마운스

  세이어스

  1. 길에 걸림돌이나 장애물을 두어 다른 사람이 걸려 넘어질 수 있게 하는 것, 메타프. 범죄하다
     1. 죄를 짓도록 유혹하는 것
     2. 사람으로 하여금 그가 신뢰하고 순종해야 할 사람을 불신하고 저버리기 시작하게 한다
        1. 떨어지게 하다
        2. 한 사람에게서 기분이 상하는 것, 즉 내가 승인하지 않는 것과 그의 권위를 인정하는 데 방해가 되는 것을 다른 사람에게서 보는 것입니다
        3. 한 사람이 다른 사람에 대해 불리하거나 불공평하게 판단하게 만드는 것
     3. 넘어지거나 발이 얽히는 사람은 짜증이 나기 때문입니다
        1. 어떤 것에 대해 불쾌감을 일으키다
        2. 분개하다
        3. 불쾌하게 생각하고, 분개하다

  히브리어 등가어:

  강한 #: 3782 - כָּשַׁל (kaw-shal');  

  빈도 목록 

  1. 책
  2. 단어
  3. 구문 분석

  구절 결과

  ASV (36)

  마태17

  마르크7

  루크3

  John4

  고린도전서4

  고린도후서1

  학사비 (29)

  마태14

  마르크8

  루크2

  John2

  고린도전서2

  고린도후서1

  CSB (28)

  마태14

  마르크8

  루크2

  John2

  고린도전서2

  고린도후서1

  ESV (33)

  마태15

  마르크9

  루크2

  John2

  고린도전서2

  고린도후서1

  킹제임스 (35)

  마태15

  마르크8

  루크3

  John3

  로마인1

  고린도전서4

  고린도후서1

  렙 (0)

  Lexham English Bible
  은 이 Strong's Number를 사용하지
  않았습니다

  엘에스비 (66)

  마태29

  마르크20

  루크5

  John3

  고린도전서6

  고린도후서3

  N95 (54)

  마태26

  마르크16

  루크3

  John3

  고린도전서4

  고린도후서2

  NAS (69)

  마태26

  마르크16

  루크3

  John3

  고린도전서4

  고린도후서2

  NLT (29)

  마태22

  마르크12

  루크3

  John4

  고린도전서7

  고린도후서2

  웹 (39)

  마태18

  마르크8

  루크3

  John4

  로마인1

  고린도전서4

  고린도후서1

  YLT (29)

  마태14

  마르크8

  루크2

  John2

  고린도전서2

  고린도후서1

  Young의 직역

  고린도전서 8:13

  그런즉 악행이 내 형제를 걸려 넘어지게 할지라도, 나는 내 형제를 걸려 넘어지게 하지 않기 위하여 고기를 먹지 않을 것이다.

  리델-스콧-존스 정의

  σκανδαλ-ίζω,

  누구든지 넘어지게 하거나, 범죄를 일으키거나, 수치를 일으키거나, τινα Ev. 마태복음 5:29, Ev. 마태복음 17:27 등: — 지나가다, 걸려 넘어지다, 범죄하게 되다, 26장 33절 등; ἔν τίνι LXX Si. 9.5, al., Ev. 마태복음 11:6, EV. 마태복음 26:31 등

  Thayer의 확장된 정의

  σκανδαλίζω; 1 아오리스트 ἐσκανδαλίσα; 수동태, 현재 σκανδαλίζομαι; 불완전 ἐσκανδαλίζομην; 1 aorist ἐσκανδαλίσθην (cf. Buttmann, 52 (45)); 1 미래 σκανδαλισθήσομαι; (σκάνδαλον); Vulg. scandalizo; Peshitto lSK) []; 적절하게, 다른 사람이 걸려 넘어질 수 있는 길에 걸림돌이나 장애물을 놓는 것; 걸림돌이 되는 것; N. T.에서 항상 은유적으로, (R. V. 걸려 넘어지게 하거나 걸려 넘어지게 하다; A. V. 범죄하게 하다(to offend));

  a. 죄를 짓도록 유혹하다 (Luth. ärgern, i. e. arg, bös machen): τινα, 마태복음 5:29 (); 에프; 마가 9:42f, 45, 47; 누가복음 17:2; 고린도전서 8:13; 수동태 라틴어공격자(A. V. to be offended), Vulg. scandalizor, Peshitto lSK []: 로마서 14:21 (R G L Tr text); 고린도후서 11:29 (R. V. 걸려 넘어지게 된다. 참조: Winer의 문법, 153 (145)).

  비. "사람으로 하여금 그가 신뢰하고 순종해야 할 사람을 불신하고 저버리기 시작하게 하는 것; 떨어지게 하다", 그리고 수동태에서는 떨어져 나가게 하다(R. V. 걸려 넘어지다(참조. '가르침 등, 16, 5[ET]; 헤르마스, vis. 4, 1, 3 [ET]; 맨드. 8, 10 [ET])): τινα, 요한복음 6:61; 수동태, 마태복음 13:21; 마태복음 24:10; 마태복음 26:33; 마가복음 4:17; 마가복음 14:29; (요한 16:1); ἐν τίνι (A. V.) 한 사람에게서 실족하게 되는 것, (걸려 넘어질 기회를 찾음), 즉 다른 사람에게서 내가 승인하지 않는 것과 그의 권위를 인정하는 데 방해가 되는 것을 보는 것: 마 11:6; 마태복음 13:57; 마태복음 26:31; 마가복음 6:3; 마가복음 14:27; 누가복음 7:23; 한 사람으로 하여금 다른 사람에 대하여 불리하거나 불공평하게 판단하게 하게 함, 마 17:27. 넘어지거나 발이 얽히는 사람은 짜증을 내기 때문에, σκανδαλίζω는 c. 어떤 것에 대해 불쾌감을 느끼게 하다; 분개하다: τινα, 수동적, 불쾌해하다, 분개하다(A. V. 잘못됨), 마 15:12. 동사 σκανδαλίζω는 세속 저자들에게서도 구시대에도 나오지 않고, 오직 Aq.의 구약(O. T., Psalm 63:9)의 참조에서만 발견된다. 이사야 8:15; (30절); 잠언 4:12 for כָּשַׁל; 그 밖에도 9:5; 23:8; 35:15 (Sir 32:15); (시편 16, 7. 위너의 문법, 33쪽 참조)

  Thayer의 확장된 그리스어 정의, 전자 데이터베이스.
  Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
  판권 소유. 허가를 받아 사용됩니다. BibleSoft.com

  Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament(Abbott-Smith Manual 그리스어 신약 사전)

  † σκανδαλίζω

  (< σκάνδαλον ),

  [LXX: Da LXX 다니엘 11:41 (H3782 ni.), 시라크 9:5 (시라크 35:15; (시라크 32:15) (H3369 호) 시라크 23:8 (또한 Aq., Sm., Th., 그리고 시편 솔 시편 16:7; NT와 eccl을 제외하고는 다른 곳에서는 볼 수 없다.) *;]

  prop., 길에 올무나 걸림돌을 놓다; 신약에서는 항상 바른 행동이나 생각을 방해하여 걸려 넘어지게 하는 것을 중시한다: c. acc pers., 마태복음 5:29-30; 마태복음 17:27; 마태복음 18:6; 마태복음 18:8-9; 마가복음 9:42-43; 마가복음 9:45; 마가복음 9:47, 누가복음 17:2, 요한복음 6:61, 고린도전서 8:13. 지나가다, 걸려 넘어지다, 걸려 넘어지다: 마 11:6; 마태복음 13:21; 마태복음 13:57; 마태복음 15:12; 마태복음 24:10; 마태복음 26:31; 마태복음 26:33, 마가복음 4:17; 마가복음 6:3; 마가복음 14:27; 마가복음 14:29, 누가복음 7:23, 요한복음 16:1, 로마서 14:21, 고린도후서 11:29, †

  Abbott-Smith Manual Greek Lexicon of the New Testament(Abbott-Smith Manual 신약 그리스어 사전).
  저작권 © 1922 G. Abbott-Smith, D.D., D.C.L. T & T 클라크, 런던.

  그리스어 NT의 어휘

  (1) 어근에서 "; 세트,"; "; 장소";, 이 동사는 "; 보내기,"; P Tebt I. 24.49 (B.C. 117) τῶν δὲ σταλ ̣έν [των ] διαφόρων, BGU III. 821.6 (ii/A.D.) πάν ̣τ ̣ε ̣ς ̣ γὰρ ἐστάλη [σα ]ν, P Oxy XVI. 1843.18 (vi/vii A.D.) τὴν σταλεῖσάν μοι παρ᾽ αὐτῆς μίαν ζυγὴν τῶν σαβάνων, "; 당신이 내게 보내주신 아마포 옷 한 켤레입니다." (편집자).

  (2) 그러므로 "; 함께 모여라,"; "; 컴팩트하게 만들다,"; 배의 돛을 세우거나 짧게 할 때(Hom. 일리노이. i. 433, Od. iii. 11)에서 보다 일반적인 의미로의 자연스러운 전환입니다. 구속,"; "; 확인,"; 그리고 중반에. "; 에서 당기거나 뒤로 축소"; 두려움 때문이든 (Hesych. : στέλλεται · φοβεῖται) 또는 말라기 2:5 ἀπὸ προσώπου ὀνόματός μου στέλλεσθαι αὐτόν, 3 Maccabees 1:19 αἱ δὲ καὶ προσαρτίως ἐσταλμέναι ("; Die sich ganz zurückgezogen halten,"; Kautsch) : cf. Hipp. 수의사 의대 10 (ed. Foesius) οὔτ ̓ ἂν ἀπόσχοιντο ὧν ἐπιθυμεοῦσιν, οὔτε στείλαιντο, 그리고 스테파니에서 인용된 옛 용어. 시소어. sv 여기서 στέλλ ̣εσθαι는 ἀφίστασθαι ἀναχωρεῖν에 의해 설명됩니다.

  (3) 이것은 의미에 대한 단서를 제공합니다. 에서 멀리 떨어져 있으십시오."; "; 피하다,"; 동사의 두 NT 발생, 데살로니가후서 3:6(Vg ut subtrahatis vos)과 고린도후서 8:20(Vg devitantes). compd. ὑποστέλλω는 사도행전 20:20에서 같은 의미로 사용됩니다. 사도행전 20:27, 갈라디아서 2:12, 히브리서 10:38.

  (4) 두 개의 exx를 추가할 수 있습니다. 의 στέλλλομαι = "; 시작하다"; Magn 20.8 ἔδοξεν δέ τισιν αὐτῶν ἐς τὰν Ἀσίαν ἀποικίαν στείλασθαι ̣, and Kaibel 691.4 πρώτην ὁδὸν δὲ στέλλομαι πρὸς Ἀίδαν.

  그리스어 신약 성경의 어휘.
  저작권 © 1914, 1929, 1930 James Hope Moulton 및 George Milligan. Hodder and Stoughton, 런던.
  파생 저작권 © 2015 by Allan Loder.

  단어 양식 목록

  εσκανδαλιζοντο εσκανδαλίζοντο ἐσκανδαλίζοντο εσκανδαλισθησαν εσκανδαλίσθησαν ἐσκανδαλίσθησαν σκανδαλιζει σκανδαλίζει σκανδαλιζεται σκανδαλίζεται σκανδαλίζη σκανδαλίζῃ σκανδαλιζονται σκανδαλίζονται σκανδαλιση σκανδαλίση σκανδαλίσῃ σκανδαλισθη σκανδαλισθή σκανδαλισθῇ σκανδαλισθησεσθε σκανδαλισθήσεσθε σκανδαλισθησομαι σκανδαλισθήσομαι σκανδαλισθησονται σκανδαλισθήσονται σκανδαλισθητε σκανδαλισθήτε σκανδαλισθῆτε σκανδαλισω σκανδαλίσω σκανδαλισωμεν σκανδαλίσωμεν eskandalisthesan Eskandalísthēsan Eskandalísthēsan Eskandalizonto Eskandalízonto Skandalisē Skandalisē Skandalísei Skandalísēi Skandaliso Skandalisō Skandalíso Skandalísō Skandalísōmen Skandalisōmen Skandalisthčmen Skandalisthē Skandalisthêi Skandalisthē̂i Skandalisthēsesthe Skandalisthḗsesthe Skandalisthesomai Skandalisthēsontai Skandalisthḗsontai Skandalisthete Skandalisthête Skandalisthēte Skandalisthē̂te Skandalize Skandalizē Skandalizei Skandalízei Skandalízēi Skandalizetai Skandalízetai Skandalizontai Skandalízontai

  저작권 진술

Strong's #4624 - σκανδαλίζω - Old & New Testament Greek Lexical Dictionary - StudyLight.org

Strong's #4624 - σκανδαλίζω - Old & New Testament Greek Lexical Dictionary - StudyLight.org

Browse by letter: 'σ' - Old & New Testament Greek Lexical Dictionary - StudyLight.org

Browse by letter: 'ω' - Old & New Testament Greek Lexical Dictionary - StudyLight.org

Browse by letter: 'ω' - Old & New Testament Greek Lexical Dictionary - StudyLight.org