12. 【 V. Pagtatanghal ng Burda 】 - [ Ang Pilipinas ] Tagalog (Pilipinas)

[spränga]

【 V. Pagtatanghal ng Burda 】

Naghahanda kami ng isang eksibisyon ng burda sa Stockholm, Sweden—ang lugar na pinanganakan ni Alfred Nobel—upang ibahagi ang mensaheng ito sa buong mundo at upang pagnilayan ang pananagutan na dala ng kaalaman at teknolohiya para sa sangkatauhan. Sa pamamagitan ng aming mga gawaing sining, layunin naming itaguyod ang **G.Y.B – 11.11 Araw ng Paggugunita at Pananagutan (Remembrance & Responsibility Day)**.

Bakit kami naghahanda ng isang eksibisyon ng burda sa Stockholm?

Ang pagpili namin sa Stockholm, Sweden bilang lugar para sa eksibisyon ng burda ay hindi lamang upang ipakita ang aming mga gawa sa isang partikular na lungsod.

Ang Sweden ang lugar na pinanganakan ni Alfred Nobel, ang imbentor ng dinamita. Bagaman ang dinamita ay naging makapangyarihang kasangkapan para sa pag-unlad ng industriya at sibilisasyon, ang kapangyarihan nito ay palaging nagdulot ng mga tanong tungkol sa kaligtasan at pananagutan. Ito ang dahilan kung bakit matagal nang nagsasaliksik ang G.Y.B ng mga sistemang digital para sa pamamahala sa ligtas na paghawak ng mga pampasabog sa industriya. Naniniwala kami na kapag mas malaki ang kapangyarihan, mas malaki rin ang responsibilidad, at ang tunay na halaga ng teknolohiya ay nakasalalay sa pangangalaga sa buhay ng tao.

Higit pa rito, naniniwala kami na lampas sa teknikal na responsibilidad na ito, ang diwa ng paggunita sa mga nag-alay ng kanilang sarili ay isang mahalagang panimulang punto rin para sa pagbuo ng isang ligtas at mapayapang hinaharap. Kaya naman hinahangad naming ipahayag ang mga pagpapahalaga ng 'alaala' at 'panagutan' sa pamamagitan ng burda—isang sining na masusing hinahabi, tahi-tahi, sa loob ng mahabang panahon.

Ang eksibisyon ng burda na balak naming gaganapin sa Stockholm, ang bayan ni Nobel, ay isang simbolikong okasyon na pinagsasama ang kasaysayan ng dinamita, ang teknolohiyang pangkaligtasan sa kasalukuyan, ang mga alaala ng nakaraan, at ang mga panagutan para sa hinaharap sa isang nag-iisang salaysay.Kung ang mga imbensyon ng nakaraan ay nagkaloob ng napakalaking kapangyarihan sa sangkatauhan, dapat nating isaalang-alang ngayon kung paano gamitin nang ligtas ang kapangyarihang iyon at kung anong uri ng mundo ang ipamana natin sa mga susunod na henerasyon.

Ang mismong tanong na ito ang nagbigay-daan sa **G.Y.B – 11.11 Araw ng Paggugunita at Pananagutan (Remembrance & Responsibility Day)**.Sa bayan ni Nobel, layunin naming alalahanin ang kapangyarihan ng nakaraan, pangalagaan ang alaala ng sakripisyo sa pamamagitan ng burda, protektahan ang mga buhay sa pamamagitan ng teknolohiya, at isulong ang lahat ng kahulugang ito mula sa 'paggunita tungo sa pananagutan'.

(Bagaman hindi pa napinal ang eksaktong mga petsa, isasakatuparan namin ang planong ito kung matutugunan ang pondo at ang mga kondisyon para sa eksibisyon.)

Panimula sa mga akdang naka-display

http://kjasu.wbsoft.co.kr/gallery

Nilalayon naming punan ang mga puwang sa kaligtasan na hindi napapansin ng mga makina sa pamamagitan ng pag-aalaga at dedikasyon ng 'embroidery', tahi-tahi.

1. Mga Bulaklak ng Alaala na Namumulaklak sa Bayan ni Nobel

Inaayos namin ang isang espesyal na eksibisyon ng burda sa Stockholm, Sweden, isang lungsod na puspos ng diwa ni Alfred Nobel. Ang eksibisyong ito ay hindi lamang isang pagtatanghal ng mga likhang-sining. Magsisilbi itong forum para sa pilosopikal na dayalogo, na sumusuri sa panloob na pakikibaka ni Nobel nang ipakilala niya sa mundo ang napakalakas na dinamita, at nagpapakita kung paano iniaalok ng makabagong teknolohiya at sining ang sagot na 'pagtatanggol sa buhay'.

2. Mga tala at dedikasyon na naangat sa sining

Ang mga gawaing burda na nilikha ng Koreanong artista na si Lee Jeong-sook ay ginugunita, tahi-tahi, ang marangal na mga pangalan ng mga beterano ng UN at ang mga buhay na nawala dahil sa mga aksidenteng pang-industriya. Ang malalim na debosyong pantao—na hindi kayang gayahin ng anumang makina—ay biswal na nagpapakita ng 'etikal na sensitibidad' at 'bigat ng responsibilidad' na dapat nating panindigan sa ating paglapit sa teknolohiya.

3. Mga Paghahanda at Mga Pangako para sa Katuparan

Bagaman ang eksaktong oras ay pinapinal pa batay sa iba't ibang kalagayan, matatag kaming nakatuon na ibahagi ang mensaheng ito sa buong mundo. Sa sandaling matugunan ang lahat ng kondisyon, magiging makasaysayang lugar ang Stockholm kung saan pinagsasama sa pamamagitan ng sining ang mga pandaigdigang pagpapahalaga ng paggunita at pananagutan. Ang inyong suporta at pagkakaisa ang pinakamalakas na puwersa sa likod ng katuparan ng eksibisyong ito.

Nais naming iparating ang rezonansiyang hindi mahuhuli ng mga akademikong teksto sa pamamagitan ng **'wika ng sining'**.

Ang eksibisyong ito, na gaganapin sa Stockholm, ay katulad ng isang **'ulat'** na nagpapakita kung paano hinaharap ng mga intelektuwal ng ating panahon ang mga hamong siyentipikong iniwan ni Nobel.

Ang iyong pangalan ay isasama sa listahan ng mga parangal na tagapagtaguyod ng eksibisyong ito, bilang patotoo sa isang intelektwal na pinili ang 'dignidad ng tao' sa panahon ng malamig na teknolohikal na determinismo. Tulad ng pagdikit-dikit ng bawat tahi upang mabuo ang isang kahanga-hangang likhang sining, ang iyong suporta ay mag-aambag sa isang malawak na lambat ng kaligtasan na nagpoprotekta sa sangkatauhan. Mangyaring ibigay ang iyong suporta sa kahanga-hangang salaysay na ito na umuunlad sa Stockholm.

Pagbuburda ng panahon, paghahabi ng mga alaala

1. Ang mga piraso ng burda ay nilikha sa pamamagitan ng pakikibaka laban sa oras, na umabot ng hanggang 18 taon.

Tulad ng pagdudugtong-dugtong ng bawat tahi sa burda upang mabuo ang isang magandang disenyo, at tulad ng paghahabi ng mga karanasan sa loob ng 18 taon ng pagtitiyaga, ang eksibisyong ito ay tala ng aming taos-pusong panalangin para sa kaligayahan ng sangkatauhan.

2. Ang isang piraso ng burda ay parang tulay patungo sa alaala.

Ang mga sinulid ng burda, na hindi naputol at tuloy-tuloy, ay nagsasama-sama upang lumikha ng sarili nilang mundo. Ang ating paglalakbay patungo sa 'Museum of the Soul' ay magiging isang hindi nakikitang sinulid na nag-uugnay sa mga henerasyon at mga bansa, na bumuburda ng isang pattern ng pananagutan na hindi malilimutan.

3. Ang burda ay nagbabalik-tanaw sa mga alaala ng paggaling at sakripisyo.

Ang maselang burda na inukit sa magaspang na tela ay isang proseso ng paggaling na nagbabagong-anyo sa mga peklat ng pagdurusa tungo sa sining. Sa pamamagitan ng masiksik na pagtatahi ng mga sakripisyo ng mga beterano ng digmaan at ng sakit dulot ng mga aksidenteng pang-industriya gamit ang sinulid ng alaala, layunin naming buuin ang isang mainit na balabal ng pinagsasaluhang kaligtasan ng tao.

Labingwalong taong paghihintay; ang kaligayahan ng sangkatauhan, burdado isang tahi sa bawat sandali.

Isang huwaran ng pananagutan na hinabi sa sinulid ng alaala: ang landas patungo sa museo ng kaluluwa.

Tayo'y lahat mahalagang tahi sa malawak na habi ng sangkatauhan.

Tulad ng walang bilang na mga buhol sa likod ng isang magandang burda, ang proyektong ito ay bunga ng 18 taong hindi nakikitang pagsusumikap.

Ang bawat obra maestra ay nagsasalaysay ng kuwento hindi lamang sa pamamagitan ng mga nakikitang pattern nito, kundi pati na rin sa tahimik na oras at pasensyang inilaan sa paglikha nito. Ang aming paglalakbay tungo sa pandaigdigang kaligtasan ay katulad ng sining ng burda. Ito ay naging isang nag-iisang pakikibaka laban sa oras, na umabot ng 18 mahahabang taon.

Hinihiling namin na tingnan ninyo ang aming gawa bilang tala ng aming taos-pusong panalangin para sa kaligayahan ng sangkatauhan. Tulad ng walang putol na sinulid ng burda na nagpapatuloy nang walang hanggan, ang aming misyon ay magiging isang hindi nakikitang sinulid na nag-uugnay sa mga henerasyon at mga bansa. Sama-sama tayong sumusulong patungo sa **'Museum of the Soul'**, binuburda ang **'Pattern of Responsibility'** na lumalaban sa pagkalimot.

Sa magaspang na tela ng ating kasaysayan, na mantsado ng mga sakripisyo ng mga beterano ng digmaan at ng mga trahedya ng aksidenteng pang-industriya,

tinatahi namin ang isang bagong salaysay ng paggaling. Ang maselang burdang ito ay magiging isang **'mainit na amerikana'** para sa pangkaraniwang kaligtasan ng sangkatauhan, na babalutin tayong lahat.Tulad ng walang-hanggang buhol sa likod ng isang magandang burda, ang proyektong ito ay pinagtibay ng 18 taon ng hindi nakikitang pagsusumikap.

Tayo'y lahat ay mga mahalagang tahi sa malawak na habi ng sangkatauhan.

Website : http://kjasu.co.kr/

이정숙 자수전시회 - Google 검색

https://www.google.com/search?q=%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%88%99+%EC%9E%90%EC%88%98%EC%A0%84%EC%8B%9C%ED%9A%8C&sca_esv=f553bdcaa43fd66a&biw=1912&bih=914&udm=2&sxsrf=ANbL-n5q6EZCgzMPca3KFc_P9g8LRNc3GQ%3A1770277280683&ei=oEmEaeqqKeym2roP6bP_4AM&ved=0ahUKEwjq-t_j7MGSAxVsk1YBHenZHzwQ4dUDCBQ&uact=5&oq=%EC%9D%B4%EC%A0%95%EC%88%99+%EC%9E%90%EC%88%98%EC%A0%84%EC%8B%9C%ED%9A%8C&gs_lp=Egtnd3Mtd2l6LWltZyIZ7J207KCV7IiZIOyekOyImOyghOyLnO2ajEiHC1CJBljuCXABeACQAQCYAYkBoAG1A6oBAzIuMrgBA8gBAPgBAZgCAKACAJgDAIgGAZIHAKAHtAGyBwC4BwDCBwDIBwCACAA&sclient=gws-wiz-img

Ngayon ay naibigay ko na sa inyo ang isang maikling pangkalahatang-ideya ng mga aktibidad ng G.Y.B hanggang ngayon at ng mga gawain na kailangan nating isagawa sa hinaharap.