회자정리(會者定離) 거자필반(去者必返)
해석: 만나면 언젠가는 헤어지기 마련이고 떠난 사람은 반드시 돌아온다는 의미라고 배웠습니다.
불교용어인데요 회자정리와 거자필반은 만해 한용운 스님의 "님의 침묵"이라는 시로 인하여 잘 알려지게 된 것같습니다. <사랑도 사람의 일이라, 만날 때에 미리 떠날 것을 염려하고 경계하지 아니한 것은 아니지만, 이별은 뜻밖의 일이 되고, 놀란 가슴은 새로운 슬픔에 터집니다.-----우리는 만날 때에 떠날 것을 염려하는 것과 같이 떠날 때에 다시 만날 것을 믿습니다>
님의 침묵 마지막 소절에 나오는 싯귀인데요 "회자정리와 거자필반"의 의미를 가지고 있다고 봅니다. 거자필반은 여기서는 불교개혁과 조국광복의 희망을 노래한 것으로 보입니다. 떠날 것은 떠나고 돌아 올 것은 돌아 온다/ 같은 듯 다른 의미입니다.
첫댓글 회자정리는 아립니다.
그리운 사람을 향해서는 거자필반이 소망입니다.
어제 비슷한 강의가 있었습니다.
희망의 언어가 아니겠습니까!
맞습니다.
회자정리는 아립니다.
다시 만날수 있다는 소망이
아린 마음을 위로하는 힘이됩니다.
잃어버린 조국을 반드시 찾는다는
의미로 싯귀에 매듭을 지어셨나요.
가끔씩 송별회때 어르신들이
인용하셨던 부분이 회자정리....
아하!~~ 그리고 또 언젠가는
반갑게 만날 수 있기를 그랬네요.
님의 침묵은 영원한 명시입니다. 임은 조국일수도 있고 속세에 두고 온 님일수도 있고 불교에서 말하는 극락정토일수도 있지요. 나의 임은 무엇일까? 天一國!. 거기에서 님과 내가 만나서 영영세세토록 살면 좋겠지요. 하~하~~