연해주 연해주 영농, 자연환경 자료 - 1974년 발간

[다락골]

연해주 영농, 자연환경 관련 자료

- 구 소련이 안정적인 발전을 하던 1974년 자료

ㅇ 연해주 지역이 안정적이던 구소련 시절의 농지 구성, 영농 현황등이 참조 가능함

   - 연해주 농업이 체계적으로 잘 짜여져 운영되던 시절의 현황

   - 구 소련 해체후 혼란기를 거친 현황 자료와 추후 비교 작성 예정

ㅇ 기상 조건, 자원 상황 등은 35년간 변화가 있을 것임.

Приморский край в составе РСФСР. Образован 20 октября 1938. Граничит на З. и Ю.-З. с Китаем и КНДР. Площадь 165,9 тыс. км; население 1872 тыс. чел. (на 1 января 1974). Делится на 24 административных района, имеет 9 городов и 48 посёлков городского типа. Центр — г. Владивосток. Приморский край награжден орденом Ленина (31 декабря 1965).

연해주는 1938년 10월 20일에 설립되었으며, 서쪽과 서남쪽에 중국과 북한과 국경을 접하고 있다.   면적은 165,900㎢ (한국 100,140㎢ : 2008년 기준)이며 인구는 1974.1.1. 기준 1,872,000명 (2008년 현재 200만명 미만) 이다.   24개 행정군으로 나뉘어 있으며, 9개의 도시와 48개의 도시형 거주지역이 있다.   주의 수도는 블라디보스톡이다,   연해주는 1965.12.31. 레닌 훈장을 받았다.

  Климату края присущ ярко выраженный муссонный характер. Зима короткая, но морозная: минимальные температуры января опускаются до —30 °С во Владивостоке и от —40 до —45 °С — во внутренних частях края, средняя температура января колеблется от —12 до —14 °С на побережье и от —20 до —27 °С в материковых районах. Лето пасмурное, с дождями, нередко с циклонами. Летний максимум достигает 40 °С; средние температуры июля равны 14—21 °с. Годовое количество осадков 600—900 мм. Больше всего осадков выпадает в летние месяцы, особенно при прохождении тайфунов. Вдоль побережья проходит холодное течение, с чем связаны продолжительные туманы.

연해주의 기후는 계절성 기후의 특성을 분명히 하고 있다.   겨울은 짧으나 추워서 1월의최저 기온은 블라디보스톡에서 -30도까지 이며, 내륙에서는 -40~-45도 까지 이며, 1월 평균기온은 해안지방이 -12~-14도이고 내륙지방은 -20~-27도 이다.   여름은 비가 오고 흐리며, 태풍이 자주 온다.   여름 최고 기온은 40도이고 7월 평균기온은 14~21도이다.   년간 강수량은 600~900mm이다.   가장 많은 비는 특히 태풍이 오는 여름철에 내린다.   해안을 따라 한류가 흐르며 이로 인해 안개가 지속된다.

  Вегетационный период длится от 120—130 сут на С. до 160—200 сут на Ю. края.
작물의 생육기간은 북쪽은 120~130일에서 남쪽은 160~200이다.

  Приморский край производит более 30% валовой с.-х. продукции Дальневосточного экономического района; в структуре отрасли на долю растениеводства приходится 38%, животноводства — 62%. В 1973 в крае было 182 совхоза и 37 колхозов. В 1973 с.-х. угодья составляли 1400 тыс. га, из них под пашней — 759, сенокосами — 253, пастбищами — 359 тыс. га. Посевные площади всех с.-х. культур занимали 729 тыс. га (1973), в том числе под зерновыми — 272 тыс. га, картофелем и овощами — 70,7 тыс. га, кормовыми культурами — 221,2 тыс. га, плодово-ягодными насаждениями — 7,9 тыс. га. Площадь орошаемых земель к 1974 составляла 34,7 тыс. га, осушенных земель — 128,5 тыс. га. Из зерновых культур сеют преимущественно пшеницу (39,4 тыс. га, 1973), рис, овёс; из технических — сою (165 тыс. га). По производству сои Приморье имеет общесоюзное значение; основные районы её возделывания — в юго-зап. части края. В крае благоприятные условия для выращивания сливы, груши, вишни, крыжовника, смородины, винограда. Садово-ягодные насаждения располагаются на склонах гор.

연해주는 극동지역의 농업생산물 총량의 30% 이상을 생산하고 있으며, 식물 분야는 38%, 축산 분야는 62%이다.   1973년 기준 연해주에는 182개의 소포즈와 37개의 꼴호즈가 있었다.   1973년 기준 농업용지는 140만ha이며, 경지 759,000ha. 건초지 253,000ha. 방목지 359,000ha였다.   1973년 모든 작물의 파종면적은 729,000ha 이며, 그 중 곡물 272,000ha. 감자와 채소 70,700ha. 사료작물 221,200ha. 과수 7,900ha 였다.   1974년 관개시설 농지는 34,700ha. 건조한 농지는 128,500ha이다.   곡물은 주로 밀(1973년 39,400ha), 벼, 귀리이며 공업용으로는 콩(165,000ha, 콩식용유 생산)을 파종한다.   콩 – 주요 재배지역은 주의 남서지역 - 의 생산으로 연해주는 전 소련에 잘 알려져 있다.   연해주는 자두, 배, 앵두, 구스베리, 포도를 재배하기에 좋은 조건이다.   과수재배는 산자락에 배치되어 있다. 

  В животноводстве главную роль играет мясо-молочное направление. На 1 января 1974 поголовье крупного рогатого скота составило 389 тыс. (из них коров 148 тыс.), свиней 375 тыс., овец и коз 88 тыс., птицы 3640 тыс. Важная роль принадлежит звероводству (норка, серебристо-чёрная лисица), оленеводству (пятнистые олени) и пчеловодству.

육류-낙농 분야에서 축산은 본질적인 역할을 한다.   1974.1.1. 기준 대형각축동물 총수는 389,000두 (이 중 젖소 148,000두), 돼지 375,000두, 양과 염소 88,000두, 가금류 3,640,000수 였다.   털가죽 짐승사육(족제비, 은색-검정여우), 사슴사육(얼룩사슴)과 양봉은 중요한 역할을 하고 있다.

Большинство рек принадлежит бассейну Амура, среди них — Уссури с притоками Большая Уссурка, Бикин, Крыловка, Арсеньевка и др., они имеют горный характер только в верховьях. Часть рек — Самарга, Кема, Аввакумовка, Киевка, Партизанская, Артёмовка, Раздольная и др. — впадает в Японское мое; эти реки короткие, горные, с быстрым течением. Несколько рек — Илистая, Мельгуновка и др. — впадают в озеро Ханка. Реки питаются преимущественно за счёт дождей. Многие служат нерестилищами лососёвым рыбам (сима, кета, горбуша), используются для орошения рисовых полей, водоснабжения. Потенциальные гидроресурсы края оцениваются в 25,8 млрд. квт×ч в год.

강들의 대부분은 아무르강 수역에 속한다.   그들 중에는 상류지역은 산악지형인 대우수르카, 비킨, 크릴로프카, 아르셰니예프카 등이 유입된 우수리강이 있다. 짧고 산악형이며 빠른 흐름을 지니닌 사마르가, 게마, 아바쿠모프카, 키예프카, 빠르찌잔스카야, 아르쪼모프카, 라즈돌나야 등은 동해로 유입된다.    일리스카야, 멜구노프카 등은 항카 호수로 유입된다.   강들은 주로 비에 의해 채워진다.   많은 강들은 연어(송어, 연어)의 산란장이 되며, 논의 관개용, 급수원으로 이용된다.   연해주 수력자원의 잠재력은 1년에 258억 kw이다.

  Японское море у берегов края имеет узкий шельф, круто обрывающийся до глубин в 3000 м и более, глубины возле берегов достигают 50—100 м.

연해주 연안의 동해는 폭이 좁은 대륙붕이며, 수심 3,000m 이상으로 가파르게 떨어지며, 연안 가까이는 50~100m이다.

 
  В горно-лесных районах преобладают бурые лесные и буро-таёжные подзолистые и неоподзоленные почвы. Для равнин характерны буро-подзолистые и лугово-бурые оподзоленные почвы, в долинах рек — аллювиальные почвы. Под с.-х. культуры используются главным образом плодородные почвы низменностей и речных долин.

  Лесами занято 74% территории края. Леса исключительно разнообразны по составу и включают как хвойные, так и широколиственные породы, многие из которых эндемичны. В сев. части края сосредоточены темнохвойные и елово-пихтовые леса (аянская ель, белокорая пихта), по склонам гор — светлохвойные леса из даурской лиственницы; в юж. части — многоярусные леса маньчжурского типа с преобладанием широколиственных пород (корейский кедр, корейская и аянская ели, цельнолистная пихта, монгольский дуб, жёлтая берёза, ильмы, липы, маньчжурский орех, амурский бархат, ясень, граб и др.). В лесу много лиан (амурский виноград, лимонник, актинидии).

숲은 연해주의 74%를 차지하고 있다.   숲은 지역 특성에 따라 다양한 침엽수와 활엽수를 포함하여 매우 다양하게 구성되어 있다.   북부지역은 검은침엽수와 엘로보전나무(아얀전나무, 흰껍질 전나무)로 군락이 형성되어 있고, 산비탈에는 다우르 낙엽송 중 밝은 침엽수들이 있다.   남부지역은 낙엽수종(한국 잣나무, 한국과 일본 전나무, 전나무, 몽고 참나무, 황색 자작나무, 느릅나무, 피나무, 만주 견과류-호도나무, 황경피나무-코르크나무, 물푸레나무, 서어나무 등)이 우세한 만주형 숲의 다양한 층이 있다.   숲에는 많은 덩굴식물들(아무르포도, 오미자, 다래나무)이 있다.

  Общие запасы древесины достигают 1,8 млрд. м³ (из них 73% приходится на хвойные породы). В Приханкайской низменности широко развиты болота; по берегам озера Ханка встречаются заросли тростника, камыша и др.

목재의 전체 저장량은 18억㎥ (그중 73%는 침엽수종)이다. – 현재는 목재 저장량이 감소했을 것임 - .   항카 호수 인근지역에는 저습지가 넓게 발달되어 있고, 항카 호수 연안에는 갈대 등의 숲이 있다.

  Животный мир края богат по видовому составу и отличается сочетанием элементов фауны северных и южных районов. Из копытных животных обитают: горал, пятнистый олень, изюбр, косуля, кабарга, лось, кабан и др.; из хищных — уссурийский тигр, рысь, леопард, волк, медведь, соболь, енотовидная собака, уссурийский кот, лисица, колонок, выдра, росомаха и др.; из грызунов — белка, маньчжурский заяц, бурундук, полёвки и др. Многие виды имеют промысловое значение (соболь, колонок, выдра, белка, олени и др.). В водах — свыше 100 видов рыб.

주의 동물계는 구성 형태가 풍부하며, 북부지구와 남부 지역들의 동물계가 혼합되어 있다.   발굽 동물 중에는 산양, 얼룩사슴, 말사슴, 노루, 사향노루, 유럽큰사슴, 멧돼지 등이 살고 있다.   맹수류는 우수리 호랑이, 시라소니, 표범, 늑대, 곰, 흑담비, 너구리, 우수리 고양이, 여우, 족제비, 수달, 오소리 등이 있다.   설치류는 청설모, 만주 산토끼, 다람쥐, 들쥐 등이 있다.   많은 종류(흑담비, 족제비, 수달, 청설모, 사슴 등)는 사냥되고 있다.   수중 자원은 100종 이상의 물고기가 있다.

  На территории края находится 4 заповедника: Сихотэ-Алинский, Лазовский, Супутинский и Кедровая Падь.

주에는 4곳의 수렵금지 보호지구 (시호테-알린, 라조프스키, 수푸틴스키, 케드로바야 빠츠-잣나무계곡)가 있다.  (현재는 자연보호 구역이 더 확대되었음)