again (어게인⇌ 어겐, 다시, 아까 한) 어원

[오훈]

오늘은 again의 upgrade version입니다

  유명인터넷에도 어원은 없었습니다

바로 세계의 언어들도 찾아 봤습니다

  세계의 언어들은 금방 풀렸는데

본 단어가 잘 풀리지 않았습니다

  한 참을 생각한 후에 “아까는”, “아깐”

“아까 한”등으로 풀었습니다

  말 자체에서 두 번째 하는 느낌이 드네요

어제부터 32개국의 언어들을 올렸습니다

  글자는 못 읽어도 발음이 나오는 경우만 적었습니다

미약하더라도 양해 부탁 드립니다

3147. again (어게인 ⇌ 어겐, 다시,

                             한 번 더, 게다가 또):
            아까는 ⇌ 아깐, 아까 한이 어원

* 라틴: iterum [이떼롬⇒ 다시, 재차]

                          ((또) 있더라메)

* 덴마크, 스웨덴: igen [이옌⇒ 다시, 또]

                                             ((연) 이은)

* 네덜란드: opnieuw [오피뉴⇒ 또 다시]

            ((다시) 오삐냐?⇒ 와버리냐?)

* 헝가리: ujra [우이라⇒ 다시, 반복해서]

                 ((다시) 오이라⇒ 오너라)

* 크로아티아: opet [오페트⇒ 한번 더]

           ((다시) 오삤다⇒ 와버렸다)

* 아이슬란드: aftur [아푸터⇒ 다시]

        ((다시) 와뿌따⇒ 와버렸다)
* 아일랜드: aris [아리스⇒ 다시]

                        ((다시) 오랬어)

* 이탈리아: di nuovo [디 누오보⇒ 다시 한번]

                                ((다시 오나) 또 오나 봐)

* 포르투갈: de novo [드 노브⇒ 다시]

                                ((다시) 오나 봐)

* 남아프리카: weer [비어⇒ 다시]

                               ((다시) 보여)

* 폴란드: znowu [스노부⇒ 다시]

                        ((다시) 쓰나 봐)

* 독일: wieder [비이다⇒ 다시]

                      ((다시) 보이다)

* 체코: znovu [스노부⇒ 다시]

                   ((다시) 쓰나 봐)

* 말레이시아: sekali lagi [세카리 라기

                            ⇒ 새로이, 또 다시]

                                    (새거로 놓기)
* 인도네시아: lagi [라기⇒ 다시, 재차]

                               ((새거로) 놓기)

* 캄보디아: ម្ដងទៀត [머덩띠읏⇒ 다시]

(뭐던(다고) 또 왔?⇒ 뭐던다고 또 왔어요?)

* 히브리(현대): בחזרה [바카자가⇒ 다시]

                            ((다시) 바꾸자 할까?)

* 아랍: مرة أخرى [마라도어크라⇒ 다시]

                ((다시 일하게) 말아두거라)

* 우즈베키스탄: qayta [카이타⇒ 다시]

                                        ((똑) 같아)

* 페르시아: دوباره [또바레⇒ 다시]

                                (또 해 봐라)

* 네팔: फेरि [페리⇒ 다시, 또]

                    (빨리 (다시 와))

* 태국: อีกครั้ง [이크람⇒ 다시]

                          ((또) 있걸랑)
* 미얀마: ထက်မံ[파판⇒ 다시]

                       ((일이) 바빤)

* 힌두: वापस [바파스⇒ 다시]

 ((일이) 바빠서 (돌아왔다))

* 일본: また [마따⇒ 또 다시, 똑 같이]

                          ((다시해도 꼭) 맞다)

* 베트남: lại [라이]

                    ((다시) 와라이⇒ 와라)

* 중국: 再次 [짜이쓰⇒ 다시] (재차)

* 한국: 다시, 또

* 노르웨이: igjen [이얀⇒ 돌아가서, 다시]

                    (이왕 (이런 김에 다시오자))
* 튀르키예: tekrar [테키라르⇒ 한번 더]

                  ((놔) 두거라 (어차피 온다))

* 스페인: otra vez [오트라베스⇒ 다시]

                          ((다시) 왔더라 봤어)

* 프랑스: encore [오코어⇒ 다시, 또]

                   ((다시) 오까? ⇌ 올까?)

* 핀란드: uudelleen [오델렌⇒ 다시]

                         ((다시) 와 달라는)

again = 다시, 또, 한번 더, 또 다시 더 = 아까는 =  아깐 = 아까 한