turn (턴, 돌리다, (방향을) 틀은 ⇌ 돌은) 어원

[오훈]

오늘은 그 동안 올렸었나 했는데

  올리지 않은 단어 turn입니다

금방 알겠지요?

  “(방향을) 틀은, 돌은”으로 보입니다

유명인터넷에도 어원은 없었습니다

  바로 세계의 언어들을 찾아 봤습니다

아마도 "틀은"과 "돌은"이 발음이

  비슷하니까 같이 우겨넣은 것으로 보입니다

3235. turn (턴, 되다, 돌리다, 켜다,

                               바꾸다, 변하다):

      1. (다시) 돌은, (다시) 돌다가 어원

      2. (방향을) 틀은, (방향을) 틀다

3235-1. turn over (턴 오버, ~을 뒤집다,

                 (축구등에서) 방향을 바꾸다):

         1. (방향이) 돌았나 봐

         2. (머리가) 돌았나 봐

3235-2. turnup (턴업, 위로 향한, 접기,

                                                접힌 것):

             돌아누워뿌, 돌아눕다

3235-3. turner (터너, 선반공(旋盤工)):

             (회전체를) 돌리나

* 고대영어: turnian [투르니안⇒ 돌리다, 바꾸다]

                                        (돌려놓은, 틀어놓은)

* 프랑스: tourner [투헛네⇒ 돌리다, 회전하다]

                                             ((다시) 돌리나?)

* 라틴: torno [토르노⇒ 돌리다, 회전시키다]

                                ((다시) 돌려놔, 돌았나)

* 그리스: tornos [토르노스⇒ 회전체, 선반]

                                (돌려놨어, 틀어놨어)

* 라틴: tornus [토르누스⇒ 한 바퀴, 회전]

                             (돌려놨어, 틀어놨어)

* 체코: turnus [또리너스⇒ 순환, 회전]

                               ((다시) 돌려놨어)

* 스웨덴: tur [투르⇒ 회전, 정기운행]

                         ((정기적으로) 돌아)

* 남아프리카: draai [드라이⇒ 돌리다, 회전시키다]

                                  ((다시) 돌려라이, 돌아라이)

* 독일: drehen [드리언⇒ 감다, 돌리다]

                                    ((다시) 돌리는)

* 덴마크: drej [드라예⇒ 회전]

                    ((다시) 돌아예)

* 크로아티아: okret [오크레트⇒ 돌리기, 방향전환]

                                          ((다시 돌아) 올거랬다)

* 헝가리: fordulat [포르두라트⇒ 회전, 전환점]

                                                 (바로 돌았다)

* 포르투갈: volta [보우타⇒ 일주, 돌아오기]

                                       ((돌아와) 버리다)

* 스페인: rotación [로타시온⇒ 회전, 교대]

                       ((다른 사람으로) 넣었댔음)

* 노르웨이: sving [스잉⇒ 회전, 곡선구간]

                                           (씽 (돌리다))

* 폴란드: zakręt [자크렌트⇒ 회전, 커브]

                                         (잡아 끌었다)

* 튀르키예: dönüş [도누스⇒ 회전, 귀로]

                   ((다른 사람으로) 또 넣었어)

* 핀란드: kierto [끼에르또⇒ 회전, 순환]

                     ((힘을, 사람을) 끼워넣다)

* 네덜란드: toer [또엘⇒ 회전, 여행]

              ((여행을, 회전하면) 또 올)

* 이탈리아: gı̀ro [기로⇒ 회전, 여행]

                                 ((돌아) 가라)

* 일본: 回(まわ)り [마와리⇒ 돎, 순차 방문]

                                          ((힘을) 모으리)

* 베트남: xoay [쏘아이⇒ 회전하다, 돌다]

                                           ((회오리) 쳐)

* 중국: 转动 [쭈안동⇒ 회전, 돌리다]

                                    (轉動: 전동)

* 한국: 회전하다

* 인도네시아: berbelok [베르베록⇒ 꺾다, 방향을 틀다]

                                     ((방향전환을) 바로 해버릴까?)

* 우즈베키스탄: oborot [어버러트⇒ 순환, 처리능력]

                                                      ((돌아) 와버렸다)

* 히브리(현대): מחזור [마하저⇒ 순환, 시리즈]

                                        ((순환배치에) 맞춰)

* 네팔: भुमरी [부마리⇒ 회전, 소용돌이 바람]

                                         ((회오리) 바람이)

* 몽골: ЭРГЭЛТ [에르겔트⇒ 회전, 순환]

                                    ((순번을) 알겠다)

* 태국: วัฏฏ [와떠⇒ 원, 순환, 회전하다]

                                        ((돌아) 왔다)

* 페르시아: دور [도레⇒ 회전, 순번]

                         ((순번이) 도래해)

* 아랍: صرف [설피⇒ 돌다, 회전]

                             ((돌아) 서삐)

* 힌디: चक्कर [짝까⇒ 선회, 순환]

                     (재깍 (돌아오다))

turn =  돌리다, 켜다, 바꾸다, 변하다 = (방향을) 틀은, 돌은