정경화 이야기(하이 피델리티) 1

[yang]

하이페츠와 시게티와

이 기사는 하이 피델리티지에 실린 것으로, 정경화양이 하이페츠와 시게티를 따라 연주하려고 공부했다는 지난 날에 대한 언급을 번역한 것이다.

바이올리니스트로서의 내 경력을 통해 내가 가장 매료당한 음악인은 야사 하이페츠였다.
내가 그의 음악을 처음으로 들은 것은 아홉 살 때였다.
한국에서는 레코드가 어느 정도 돈이 나가는 것으로 우리집에는 그럴 여유가 없었다.
사람들이 레코드를 들으러 가는 곳은 다방이었다.
그런 다방은 디스코텍(Discotheques)과 비슷한데 단지 음악이 클래시칼하고 그 곳에서 춤을 추지는 않는다.
나의 어머니가 그 곳 주인을 잘 아는데 돌체(Dolce)라는 음악감상실에서 차와 과자 그리고 희망곡을 신청할 메모지를 받아 감상을 할 수 있었다.
돌체의 넓은 홀 한쪽 벽은 온통 레코드와 사진이 걸려 있고 유리로 된 좁은 방에는 전축이 놓여 있었다.
여기서 고전 음악의 폭넓은 감상을 할 수 있는데 약간의 예외는 있었다.
왜냐하면 정치적인 이유로 공개적으로 소련 작곡가들(프로코피에프나 쇼스타코비치 등)의 곡은 들을 수 없었다.
그리고 여러 가지 여건상 오페라도 자주 접할 수 없었다.
돌체의 고객들이 특히 즐겨 듣는 곡은 기악곡으로 아마 많은 젊은 음악가들이 피아노와 바이올린을 전공하기 때문이리라.

[yang]

정선생님의 하이 피델리티지와의 인터뷰로 자료 제공은 월간음악 1974년 4월호 입니다. 돌체에서 레코드를 반주로 협주곡 연주를 했고, 하이페츠를 좋아했던 학창시절의 회상, 시게티에게서 바르톡 소나타를 배울 때의 에페소드 등이 나옵니다.

[yang]

사실 정선생님이 아직 녹음은 안했지만, 바르톡 소나타 2번은 정선생님을 위해 남겨진 곡으로 생각될 만큼 그 누구도 근접하지 못하는 엄청난 연주를 들려주셨어요. 그런 바르톡을 시게티에게서 사사받으셨어요.

[만수]

재미있게 읽었어요! 감사합니다 yang님..^^

[이승택]

1974년이면.. 제가 태어나기도 전이네요! ^^; 정샘의 생생한 이야기를 읽을 수 있어 너무 즐거웠습니다. 좋은 자료 올려 주셔서 감사드려요~ ^^