dinner 와 supper
먼저 dinner는 "정찬"으로, 엄밀히 말하면 "the main meal of the day"로 하
루 중 제일 잘 먹는 식사를 뜻합니다.
하루 세 끼 중에서 점심을 잘 먹는 식문화를 가진 나라에서는 점심이 dinner가 될 수 있습니다.
이 말이 "저녁 식사"가 된 것은 영국식 식문화에서 비롯된 것입니다.
그 다음 supper는 낮에 dinner를 먹었을 때 저녁 식사를 의미합니다.
보통, 저녁 늦게 극장에 갔다와서 밤참 겸 먹는 것을 supper라고도 합니다.
dinner보다 가벼운 식사를 말하죠.
=======================================================================
야식이 생각나는 밤이에요..>.<
식사가 아닌 밤참, 야식은 a nighttime meal, a night snack. 이라고 표현합니다.
실제로 외국에서도 late night snack 이나 a nighttime meal 로 고민하는 사람들 많이 있습니다.
아래는 밤참으로 고민하는 사람이 쓴 글인데요..
(저처럼..)
Latley I have been waking up in the middle of the night craving peanut butter and crackers. I give in and eat a whole row of saltine soup crackers. Is that really bad for me?! And also what would be a better alternative for a really late night snack that won't make me FAT!
결론은 당연히 Midnight snacking (late night eating) is pretty bad for you. 입니다.
Keep in mind~~kk