https://youtu.be/V8x5cUFoDnU?si=SunvdiRJcyHiQHt4
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
When you left me all alone
at the record hop
Told me you were goin' out
for a soda pop
You were gone for quite a while, half an hour or more
You came back and
man oh man
this is what I saw
Lipstick on you collar
told a tale on you
Lipstick on you collar
said you were untrue
Bet your bottom dollar
you and I are through
Cuz lipstick on you collar
told a tale on you, yeah
You said it belonged to me, made me stop and think
Then I noticed yours was red, mine was baby pink
Who walked in but Mary Jane, lipstick all a mess
Were you smoochin'
my best friend,
if the answer yes,
Lipstick on you collar
told a tale on you
Lipstick on you collar
said you were untrue
Bet your bottom dollar
you and I are through
Cuz lipstick on you collar
told a tale on you, boy~
Told a tale on you, man~
FADE
Told a tale on you, yeah~
https://youtu.be/m_75C3GCDoM
한글 해석
When you left me all alone
at the record hop
무도장에서 당신이 나를 홀로 남겨두었을 때
Told me you were goin' out
for a soda pop
당신은 나가서 음료수 좀 사오겠다고 내게 말했죠
You were gone for quite a while, half an hour or more
당신은 한동안 나갔었죠, 한 30분 아니면 좀 더 였어요
You came back and
man oh man
this is what I saw
당신이 돌아왔을 때, 세상에나,
내가 본 것은 말이죠
Lipstick on you collar
told a tale on you
옷깃에 묻은 립스틱이
당신에 대해 말해줘요
Lipstick on you collar
said you were untrue
옷깃에 묻은 립스틱이
당신은
진실하지 않다고 말해줘요
Bet your bottom dollar,
you and I are through
확실해요, 당신과 난 끝났어요
Cause lipstick on you collar
told a tale on you, yeah
왜냐하면 옷깃의 립스틱이 당신에 대해 말해주니까요
You said it belonged to me, made me stop and think
당신은 그게 내거라고 말했죠, 난 멈춰서 생각했어요
Then I noticed yours was red, mine was baby pink
내가 알아챈 것은 당신 건 빨강이고 내 것은 핑크라는 거죠
Who walked in but Mary Jane, lipstick all a mess
메리 제인이 걸어들어왔어요, 립스틱.. 혼란스러워요
Were you smoochin'
my best friend,
guess the answers yes
나의 가장 친한 친구에게 키스했나요? 그는 그렇다고 하겠지요
Lipstick on you collar
told a tale on you
옷깃에 묻은 립스틱이
당신에 대해 말해줘요
Lipstick on you collar
said you were untrue
옷깃에 묻은 립스틱이 당신은 진실하지 않다고 말해줘요
Bet your bottom dollar,
you and I are through
확실해요, 당신과 난 끝났어요
Cause lipstick on you collar
told a tale on you, boy
왜냐하면 옷깃의 립스틱이 당신에 대해 말해주니까요
Told a tale on you, man
당신에 대해 말해주네요
Told a tale on you, yeah
당신에 대해 말해주네요
첫댓글 제가 태어나기도 전에
유행하던 곡을
60여년이 지난 지금 부르려니
감회가 남다릅니다.
립스틱 색깔에 딱!! 걸렸네요
요즘은 걸리는게 그밖에도 많아요. ㅎ
안녕하세요~
서초님^^
맞아요.
걸리는거 많죠^^
인사동엔 안오시나요?
@페이지 이번 인사동
뵙고싶은 분들 많아 인사드리러 갑니다
오또케 ~ 이리 빠른 노래를 하신다요
우리나라 말도 아니고
그래도 부드럽게 잘하시는거 뵈었어요 ㅎㅎ
노래는 형편없지만~
굳이 충무로파만 고집할 필요는 없을것 같아요
이왕 내친김에 ~ 인사동 충무로. 양파하겠습니다~^
@서초 와우~~
드디어 우리 서초님
노래를
직접 듣게 되네요.
영광입니닷^^
@페이지 🤣
와 흑백 영상으로 여가수가 부르는 유쾌 경쾌노래가 1959년 발표된 곡이라고 자막에 나오네요
무대 노래 기대 만발 입니다 하하하
카페 최상 최고 최강 최선의 아름다운 미녀 미인
페이지님 화이팅 필승 만세
하하~~
좀 전에 귀가해서
기만용용 기수 선배님의 댓글 보니
기분이 좋아지네요.
늘 감사드립니다.
페이지님과 약속지키로
이번엔 꼭 인사동 가려했는데
못가네요~ 히잉~
즐건정모 ~기대만땅
응원할게요~
굿 밤 되세요~♡♡♡
아이잉~~
똑땅해요
우리 리라설님
노래 부르실때
응원하면서
신나게 춤 추려고 했는데요.
뭐
어쩔 수 없지요.
잘 다녀오시고
다음달에
만나요^~^♡
반갑게~^^
립스틱사건 노래 ㅎㅎ Were you smoochin' my best friend, guess the answers yes 기대 됩니다
고맙습니다
정모 동영상 올릴 때 병기해드리겠습니다
감사합니다.
또 수고 하시겠네요^^
노래 내용은 좀..
슬프고 낙담할 수 도 있는 내용인데..
리듬은 매우 경쾌하네요..
근데.,.
훅백영상 가수의 몸매와 몸흔듬이..
페이지님과 거의 비슷하다 생각되네요.
매우 기대가 됩니다~^^
슬프고 낙담한 가운데에도
노래로 승화 시키는 가수의 몸동작이
참 경쾌하지요?
오래 전에 불렀던 곡인데 다시 한번 불러보려고요,
틈만 나면 연습중입니다.
격려해주셔서
감사합니다.
멋진 빠숑님~^^