|
|
** 어제는 영국에서 발진, 노르웨이 방향으로 오던 비행기가 러시아의 폭격을 받고 발틱해 수면으로 꺼졌다고 합니다.
제 기억력이 자세 사항을 뒷받쳐드리지 못해 죄송합니다.
아래에서 우크라이나 지명을 전부 유럽으로 체인지 하면 될 것 같습니다. I heard that yesterday, a plane flying from the UK toward Norway was struck by Russian fire and crashed into the Baltic Sea.
I apologize for not being able to provide the specific detail
I think it would be best to replace all the Ukrainian place names below with "Europe."\
by inierinier.
구글번역기의 뉘앙스를 보시기 바랍니다.
https://www.youtube.com/watch?v=yHvt0Fd_HGY
What Did Trump Tell Putin? After 1 Phone Call, Russia Orders Full Assault, Storms Toward Donetsk?
Time Subtitle Machine Translation
1s Did Trump tell Putin something behind closed doors? And now Russia is closing 트럼프가 푸틴에게 비공개로 무슨 말을 했나요 ? 이제 러시아가
5s in on Donetsk? Trump's two people who hate each other line sparks fresh 도네츠크를 포위하고 있는 건가요? 트럼프의 "서로를 증오하는 두 사람" 발언이
9s tensions as Putin turns up the heat. Amid Kaliningrad invasion tensions, 푸틴의 압박 수위 상승으로 새로운 긴장을 고조시키고 있습니다. 칼리닌그라드 침공으로 긴장이 고조되는 가운데,
14s Putin's forces are closing in on Donetsk as the front heats up. Putin's troops at 푸틴의 군대는 전선이 격화되면서 도네츠크를 향해 진격하고 있다. 푸틴의 군대가
19s Druzhkivka's gates, Russia pushes deeper into Donetsk with a fresh ground 드루즈키우카 성문에 진격하며, 러시아는 새로운 지상 공세를 통해 도네츠크 깊숙이 진격하고 있다
24s offensive. Is Druzhkivka becoming Russia's new target as Battle Group . 러시아 남부전투단이 새로운 지상 공세를 시작하면서 드루즈키우카가 러시아의 새로운 목표가 되고 있는 것일까
28s South launches a fresh ground push? The Donetsk front heats up again as Russian ? 러시아
33s drones and missiles rock Ukraine's skies. 드론과 미사일이 우크라이나 하늘을 뒤흔들면서 도네츠크 전선의 긴장감이 다시 고조되고 있다.
37s Russia's Battle Group South says its forces have secured positions on the 러시아 남부전투단은 자국 병력이
40s outskirts of Donetsk, claiming a new advance toward the strategically 도네츠크 외곽 지역을 확보했으며, 전략적으로
44s important city. Russia said its forces have now begun assault operations toward 중요한 이 도시를 향해 새로운 진격을 시작했다고 밝혔습니다. 러시아는 자국 군대가 해당 도시를 향해 공격 작전을 시작했다고 밝혔으며,
48s the city with the Defense Ministry releasing video of the reported advance 국방부는
52s on September 9th. This came as US President Donald Trump said on September 9월 9일 진격 영상을 공개했습니다. 이는 도널드 트럼프 미국 대통령이 9월
56s 9th that Russian President Vladimir Putin wants a deal to end the war in 9일 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 우크라이나 전쟁 종식을 위한 협상을 원한다고 밝힌 데 따른 것이다
1:00 Ukraine, even as fighting continues. However, Trump argued that progress is . 비록 전투는 계속되고 있지만 말이다. 그러나 트럼프는
1:05 slowed because the conflict involves two people that hate each other, referring -
1:08 to Putin and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy. Amid the diplomatic 푸틴과 우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키를 언급하며, 이 분쟁이 서로를 증오하는 두 사람 사이에 벌어지고 있기 때문에 진전이 더디다고 주장했습니다. 외교적
1:12 uncertainty, a Battle Group South officer said Russian assault forces were 불확실성 속에서 남부전투단 소속 한 장교는 러시아 공격 부대가
1:16 already making progress toward Donetsk, suggesting the ground offensive is 이미 도네츠크를 향해 진격하고 있다고 밝히며, 지상 공세가
1:20 continuing alongside peace efforts. Russian forces say they are targeting 평화 노력과 병행되어 진행되고 있음을 시사했습니다. 러시아군은 이번 진격의
1:24 Ukrainian logistics routes as part of the advance, aiming to disrupt supply 일환으로 우크라이나군의 보급로를 공격 목표로 삼고 있으며 , 보급선을 차단하고 최전선으로
1:28 lines and cut off ammunition reaching frontline positions. Moscow has also 향하는 탄약 공급을 막으려 한다고 밝혔습니다 . 모스크바는
1:32 placed strong emphasis on drones and other unmanned systems, describing them 드론과 기타 무인 시스템을 매우 중요하게 여기며, 이러한 시스템들이
1:36 as a key factor supporting infantry operations and helping Russian troops 보병 작전을 지원하고 러시아군의
1:40 advance. The latest push comes as Moscow continues its attempts to expand control 진격을 돕는 핵심 요소라고 설명하고 있습니다. 이번 공세는 모스크바가 도네츠크 일부 지역에 대한 통제권을 확대하려는 시도를 지속하는 가운데 나온 것으로
1:45 across parts of Donetsk, keeping pressure on Ukrainian positions despite , 우크라이나의 외교적 노력에도 불구하고 우크라이나 측에 지속적인 압력을 가하고 있습니다
1:49 ongoing diplomatic efforts. Russia also claims its forces are tightening an . 러시아는 또한 자국 군대가 하르키우 지역에서 우크라이나군을 포위망을 좁혀가고 있다고 주장하며
1:53 encirclement around Ukrainian troops in the Kharkiv area, opening another , 이는 우크라이나군에 또 다른
1:57 potential pressure point on the Ukrainian military. According to 잠재적인 압박 요인이 될 수 있다 .
2:01 Russia's Defense Ministry, battle group north units are closing the inner ring 러시아 국방부에 따르면 북부 전투단 부대가
2:04 around Ukrainian forces in the area, potentially putting additional pressure 해당 지역의 우크라이나군을 포위하고 있으며, 이는 우크라이나군의
2:08 on their positions. Meanwhile, Russia reported overnight strikes against 진지에 추가적인 압박을 가할 가능성이 있다. 한편, 러시아는
2:12 Ukrainian military, logistics, and energy infrastructure, indicating that 우크라이나의 군사, 물류 및 에너지 기반 시설에 대한 야간 공습을 보고했는데, 이는
2:17 Moscow's campaign is continuing well beyond the immediate ground front. The 모스크바의 공세가 지상 전선을 넘어 광범위하게 지속되고 있음을 시사합니다.
2:21 reported targets included facilities in Kyiv, Mykolaiv, and the Odessa region. 보고된 공격 목표에는 키이우, 미콜라이우 및 오데사 지역의 시설이 포함되었습니다.
2:26 According to TASS, as Russian forces continued striking locations across 타스 통신에 따르면 러시아군은
2:30 Ukraine. Russia also claimed that warehouses, fuel storage sites, ports, 우크라이나 전역에 걸쳐 공격을 계속했다. 러시아는 또한 우크라이나의 창고, 연료 저장소, 항구
2:35 and other Ukrainian facilities were hit, potentially disrupting the 및 기타 시설들이 공격을 받아
2:38 infrastructure supporting Ukraine's military operations. The latest 우크라이나의 군사 작전을 지원하는 기반 시설이 마비될 가능성이 있다고 주장했습니다. 이번
2:42 developments follow Russia's massive September 8th attack on Kyiv, when 사태는 러시아가 9월 8일 키이우를 대규모로 공격한 이후 발생했습니다. 당시
2:45 Putin's forces reportedly unleashed 32 cruise missiles, along with 166 UAVs and 푸틴의 군대는 우크라이나 수도를 향해 순항 미사일 32발과 무인 항공기 166대, 탄도 미사일을 발사한 것으로 알려졌습니다
2:51 ballistic missiles against the Ukrainian capital. .
2:58 Russia launched a missile and drone attack on Kyiv on September 8th, killing 러시아는 9월 8일 키이우에 미사일과 드론 공격을 감행하여
3:03 five people and injuring 35 others as Russian forces carried out a major 5명을 사망시키고 35명을 부상시켰습니다. 이는 러시아군이 야간에 감행한 대규모
3:06 overnight assault. The overnight strike triggered large fires across Kyiv, with 공격의 결과입니다. 밤사이 발생한 공습으로 키이우 전역에 대형 화재가 발생했으며,
3:11 thick smoke rising over the capital as emergency crews responded to multiple 수도 상공에는 짙은 연기가 치솟았습니다. 소방대원들은
3:15 locations hit during the attack. Russian missiles and drones damaged residential 공격으로 피해를 입은 여러 지역에 출동해 대응에 나섰습니다. 러시아 미사일과 드론이 키이우 전역의
3:19 buildings, a school, warehouses, and vehicles across Kyiv, causing widespread 주택, 학교, 창고, 차량에 피해를 입히며 밤새도록 이어진 공격으로 광범위한 파괴를 초래했습니다
3:24 destruction during the overnight barrage. The attack marked a violent end . 이번 공격은
3:28 to a brief 3-day pause in strikes on Russia and Ukraine's capitals, with 러시아와 우크라이나 수도에 대한 공습이 3일간 잠시 중단된 후 폭력적인 방식으로 재개되었음을 알리는 사건이었으며,
3:32 fighting resuming despite the temporary halt. Explosions began overnight as 일시적인 중단에도 불구하고 전투는 계속되었습니다 .
3:36 Russian ballistic missiles and jet-powered drones targeted Kyiv, 러시아의 탄도 미사일과 제트 엔진 드론이 키이우를 겨냥해 밤새 폭발을 일으키면서 수도가
3:40 sending residents into shelters as the capital came under attack. Russia fired 공격받자 주민들은 대피소로 피신했습니다. 우크라이나에 따르면 러시아는 야간에 대규모 공격을 감행해
3:44 32 cruise missiles, 166 Shahed drones, and several ballistic missiles, 순항 미사일 32발, 샤헤드 드론 166대, 그리고 여러 발의 탄도 미사일을 발사했다고
3:50 according to Ukraine, in a large-scale overnight attack on the country, -
3:54 Ukrainian forces said they intercepted 31 cruise missiles, two ballistic 우크라이나 당국은 밝혔습니다. 우크라이나군은 러시아의 공격 중 순항 미사일 31발, 탄도
3:58 missiles, and 142 drones during the Russian barrage, according to Ukrainian 미사일 2발, 그리고 드론 142대를 요격했다고 전했습니다
4:02 officials. Missile and drone strikes were recorded at 29 locations across the . 우크라이나 공군은 미사일과 드론 공격이 전국 29곳에서 포착됐다고
4:07 country, Ukraine's Air Force said, indicating the scale of the overnight 밝히며, 밤사이
4:11 Russian attack. At least two multi-story residential buildings were damaged, 러시아의 공격 규모가 상당했음을 시사했다. 러시아 미사일과 드론이 여러 지역을 공격하면서 최소 두 채의 다층 주거용 건물이 피해를 입었고,
4:15 while fires also broke out in warehouses as Russian missiles and drones struck 창고에서도 화재가 발생했습니다
4:19 several areas. Rescuers evacuated people from damaged apartment blocks after . 구조대원들은 파손된 아파트 건물
4:24 residents became trapped inside as emergency teams worked to clear the 안에 갇힌 주민들을 대피시켰고, 긴급 구조팀은
4:27 affected buildings. A Russian drone also struck Ukraine's We Ukraine TV channel 피해 건물들을 정리하는 작업을 진행했습니다. 러시아 드론이
4:32 during a live broadcast, disrupting operations as the attack continued 생방송 중이던 우크라이나의 We Ukraine TV 채널을 공격해 방송 운영에 차질을 빚었고, 공격은
4:36 across Kyiv. President Volodymyr Zelenskyy said the attack on the TV 키이우 전역에서 계속되었습니다. 볼로디미르 젤 렌스키 대통령은 해당 TV
4:40 channel injured at least five people, adding to the casualties reported during 채널 공격으로 최소 5명이 부상했다고 밝혔으며, 이는
4:44 the wider Russian strikes. Zelenskyy said, and I quote, "Today, 러시아의 광범위한 공습으로 보고된 사상자 수에 더해진 것이라고 덧붙였다. 젤렌스키 대통령은 다음과 같이 말했습니다. "오늘
4:49 Russia struck the media and journalists. An attack drone hit the building of the 러시아는 언론과 기자들을 공격했습니다.
4:53 We Are Ukraine TV channel, which is part of the United News Telethon. 통합 뉴스 텔레톤에 참여하는 '우리는 우크라이나다' TV 채널 건물에 공격용 드론이 떨어졌습니다.
4:57 It happened in broad daylight while journalists were live on air. 기자들이 생방송을 진행 중이던 대낮에 발생한 일입니다.
5:02 The building was partially destroyed. All necessary services are working at 건물 일부가 파괴되었습니다. 모든 필수 서비스 기관이 현장에서 활동하고 있습니다
5:06 the site. State emergency service personnel have . 국가 재난 대응팀이
5:10 already extinguished the fire. As of now, five people have been reported 이미 화재를 진압했습니다. 현재까지 5명이
5:14 injured. Unfortunately, that number may still rise." 부상당한 것으로 보고되었지만, 불행히도 그 수는 더 늘어날 수 있습니다."
5:18 "Shots against the media mark a new chapter in Russia's degradation, and "언론인을 향한 공격은 러시아의 타락에 새로운 장을 열었으며,
5:22 Europe and the world must certainly respond to this. 유럽과 세계는 반드시 이에 대응해야 합니다.
5:25 Not a single strike against Ukraine and Ukrainians, against life itself, can be 우크라이나와 우크라이나 국민, 그리고 생명 자체에 대한 단 하나의 공격도 처벌받지 않고 넘어갈 수 없습니다
5:30 left unpunished. Russia must be stopped, and this is possible only through joint . 러시아를 막아야 하며, 이는 오직 공동의 노력을 통해서만 가능합니다
5:35 efforts." Unquote. Earlier, two people were reported dead ." 인용 끝. 앞서
5:39 after Russian armed forces resumed attacks on Kyiv, marking the initial 러시아군이 키이우에 대한 공격을 재개한 후 2명이 사망한 것으로 보고되었으며, 이는
5:43 casualties as the capital came under renewed assault. 수도가 새로운 공격을 받으면서 발생한 첫 번째 사상자였다.
5:50 Russia launched a fresh missile and drone attack on Kyiv shortly after US 미국 평화 특사단이 우크라이나 수도 키이우를 떠난 직후 러시아가 키이우에 대한 새로운 미사일 및 드론 공격을 감행하면서 짧았던
5:53 peace envoys left the Ukrainian capital, ending a brief period of relative calm. 상대적 평온기가 끝났습니다.
5:58 Ukrainian officials said Russian ballistic missiles struck Kyiv and 우크라이나 당국은 9월 8일 러시아의 탄도 미사일이 키이우를 타격해
6:01 damaged buildings on September 8th, sending fresh shockwaves through the 건물들이 피해를 입었으며, 이로 인해 수도에 새로운 충격파가 전해졌다고 밝혔습니다
6:05 capital. The attack sparked fires across several districts of Kyiv, while people . 이번 공격으로 키이우 여러 지역에서 화재가 발생했으며,
6:10 were reportedly trapped inside a residential building as emergency crews 구조대가
6:13 rushed to the scene. Ukraine reported that two people were killed and several 현장으로 급히 출동하는 동안 주거용 건물 안에 사람들이 갇혀 있는 것으로 알려졌습니다. 우크라이나는 어젯밤 공격으로 2명이 사망하고 여러
6:17 others injured in the overnight attack, adding to the mounting human cost of the 명이 부상했다고 발표했으며, 이는
6:20 latest strikes. The attack came just a day after US envoys Jared Kushner and 최근 공격으로 인한 인명 피해가 점점 더 커지고 있음을 보여줍니다. 이번 공격은 미국 특사 재러드 쿠슈너와
6:25 Steve Witkoff met Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy as Washington pushed 스티브 위트코프가 우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키를 만나
6:29 for renewed peace efforts. The US delegation had left Kyiv as the Trump 평화 노력을 재개하도록 촉구한 지 하루 만에 발생했습니다. 미국 대표단은 트럼프
6:33 administration sought to make progress toward a potential peace deal between 행정부가 러시아와 우크라이나 간의 잠재적인 평화 협정을 향한 진전을 이루기 위해 노력하는 가운데 키이우를 떠났다
6:36 Russia and Ukraine. Soon after the American envoys departed, Russian . 미국 특사단이 떠난 직후, 러시아
6:41 missiles and drones returned to the Ukrainian capital in another major 미사일과 드론이 우크라이나 수도에 다시 공격을 가하며
6:44 escalation of the war. Poland deployed military aircraft to protect its 전쟁이 또다시 크게 고조되었다. 폴란드는 러시아의 키이우 공격에 대응해 자국 영공을 보호하기 위해 군용기를 배치했으며
6:48 airspace amid the Russian attack on Kyiv, highlighting concerns that the , 이는 러시아의
6:52 expanding strikes could threaten neighboring NATO territory. With Kyiv 공격 확대가 인접한 나토 영토를 위협할 수 있다는 우려를 부각시킨 것이다. 미국 대표단 방문 직후 키이우가
6:55 once again under attack just after the US delegation's visit, Trump's peace 다시 공격을 받으면서 , 트럼프 대통령의 평화
6:59 effort now faces another major test as Washington tries to push Russia and 노력은 또 다른 중대한 시험대에 올랐습니다. 워싱턴은 러시아와
7:03 Ukraine toward negotiations. >> Upgrade your news experience with the 우크라이나를 협상으로 이끌기 위해 노력하고 있습니다.
7:07 all-new HD app. Download now. 새로운 HD 앱으로 뉴스 시청 경험을 한 단계 업그레이드하세요. 지금 다운로드하세요.
8:02 >> Oh. 오.
|
|
