스크랩 기타 한국회사로 위장 영업중인 뻔뻔한 중국회사들, 해외반응

[앙 버터]

<댓글>

Ben1969

중국이라면 그 어떤 것도 짝퉁이 가능하지.

    kanada_kid

    한국산으로 위장을 하고있어.

    Hagen Dazs와 Smirnoff도 짝퉁이 있지만 

    이제 중국인 대부분은  저 가계들이 중국산이라는 것을 알아.

    최근에는 점점 한국까지 확장중이야.

    taoban

    일부는 일본회사로 위장하고 있어.

    모든 회사들이 다 한국회사로 위장하는 것은 아니야.

       xrukiye

       미니소(miniso)는 일본 회사라고 알고 있었는데.

       BluestarDolphin

       난 미니소가 일본회사로 위장한 한국회사로 알고 있었는데.

          faceroll_it

          미니소는 일본회사로 위장한 중국회사야.

          sanjugo

          장담하는데 미니소 제품의 질은 

          일본 할인점에서 파는 쓰레기보다는 훨씬 좋아.

          kanada_kid

          중국인과 일본인 2명이 시작했지만 지금은 중국인이 운영하고 있어.

sanjugo

결론을 내려줄께.

미니소는  도쿄에서 시작한 일본인과 중국인의 합작회사야.

kanadakid

중국에 사는 대부분은 미니소나 요요소가 중국 회사라는 것을 알지만 

싱가폴이나 이탈리아같은 외국에 사는 사람들은 알 수가 없어.

파리바게트처럼 처음에는 외국회사 흉내를 내면서 출발했어.

Smirnoff, Matsui, Superdry, Atari도 비슷하게 시작했지만 

법적으로 문제가 되는 것은 아니야.

jon_mashiba

이것은 문화 도둑질이야.

한글과 한국의 문화를 파괴하고 있어.

조악한 짝퉁 때문에 사람들에게 잘못돤 한국의 인상을 심어주면서 

이익은 중국인이 차지하지.

Ioex_Hoit

저 가게 주인들 때문에 내 속이 뒤집어질려고해.

    kevin_p

    파리바게트같은 가게를 보면 한국도 만만치않아.

        jon_nashiba

        프랑스 지적재산권을 침해하거나 

        고의적으로 프랑스 회사라고 속이는 것은 아니야.

        외국은 모르지만 적어도 한국내에서 속이는 것은 아니야.

            kanda_kid

            상호가 파리바게트인데 누가 한국 회사라고 알겠어?

                derrickcope

                모두 한국 회사라고 알고있어.

                     kanadakid

                     그렇치 않아.

                     다른 게시판을 보면 많은 사람들은 프랑스 회사로 알고있어.

    Pl3bstar

    난 파리바게트가 프랑스 회사라고 알고 있었지만 

    최근에야 한국회사라는 것을 알았어.

    하지만 여전히 그들의 빵을 사랑해.

        krthr9384

        몇년 전에 실제로 파리에 파리바게트를 오픈했어.

            queenslandbananas

            망하는데 얼마나 걸렸어?

                krthr9384

                지금 장사 잘 하고 있어.

                그들은 프랑스 최고의 제빵사와 파티쉐를 고용해서 운영중이야.

             

dusjanbe

중국에서도 중국산인 것을 원하지않아.

몇년전 다빈치 가구 사건을 떠올리게해.

http://www.scmp.com/article/1005765/da-vinci-loses-first-lawsuit-deceiving-customer

(역주: 다빈치라는 상호의 가구회사가 마치 이탈리아 가구회사인 것처럼 제품을 팔다가

중국 역사상 처음으로 소송에서 패했습니다.)  

derrickcope

Hagen Daas는 마치 덴마크나 스웨덴 회사인 것처럼 마케팅을 하고 있어.

(역주:진품은 Hagen Dazs입니다.)

   reaching

   신기하네. 덴마크 사람은 이름이나 스펠링이 전혀 덴마크 같다고 생각 안하는데.

BlackKaiser

미니소는 유니클로, 무지 그리고 다이소 같은 회사의 짝퉁이야.

그리고 많은 중국회사들이 한국회사 행세를 하고있어.

   sanjugo

   아니야.

   1달러 가게를 모델로한 100엔 체인점 다이소를 모델로 했어.

   웃긴점은 다이소의 모든 제품은 중국에서 수입해.

   미니소의 제품이 질적으로 더 우수해.

   kanada_kid

   가게 디자인은 유니클로에서 차용했지만 

   누구라도 할 수있는 1달러 가게 다이소를 

   따라했다는 것은 말도 안돼.

   zakazaw

   미니소는 로고서부터 제품 포장까지 완전하게 일본상품처럼 보일려고 했어.

      throwaway123u

      완전 동감

pppmbs

Haagen Dazs. HP 소스 그리고 Sarsons 식초같은 브랜드도 비슷한 짝퉁이 있어.

dandmcd

오포도 제품은 형편없어.

    oolongvanilla

    난 오포 폰을 사용하는데 아주 만족해.

    카메라 성능이 나에게는 스마트폰 기능에서 가장 중요한 요소인데 

    시판 물건중 최고일거야.

    a/s도 엄청 우수해.

    sanjugo

    내 여자친구 핸드폰은 삼성보다 배터리도 더 오래가고 카메라도 더 좋아.

    내가 사용하는 삼성폰의 유일한 장점은 방수기능이야.

    어자친구의 핸드폰은  몇번 떨어트렸지만 멀쩡한데 내 폰은 뒷면에 금이 갔어.

Polypinoon`

중국산이라는 부정적인 이미지를 제거하지않으면 이런 위장회사들이 계속 될거야.

일본도 과거에는 쓰레기라는 오점이 있었지만 품질개선을 통해서 오늘날 좋은 결과를 만들었어.

그러나 중국은 오명을 버리기 위해서 중국산이 아니라는 점을 강조하고 있어.

그러면서 세계강대국이라구?  헛소리 하지마.

   buckwurst

   좋은 점을 지적했어.

   70년대 후반만해도 일본은 가전제품의 이름을 일본스럽지않게 작명했어.

   예를 들면 켄우드, 파이오니아, 알파인......

   YZJay

   문제는 품질을 통제할 수 있는 일관화된 조직의 회사가 중국에는 별로 없어.

sanjugo

비슷한 예가 더 있어.

    7-11(세븐일레븐)

    house of fraser

    beefeater 

    boots uk

전부 다 영국이나 미국회사가 아니야.

   BillyBattsShinebox

   뭔 소리야?

   위키피디아를 보면 7-11을 제외하고 영국 회사라고 나와있어.

      sanjugo

      사람들은 그렇게 알고 있지만 사실이 아니야.

   Tapeworm_fetus

   세븐일레븐은 일본인이 소유하고 잇는 미국회사야.

   본점은 여전히 미국에 있어.

   짝퉁 중국회사와는 경우가 달라.  

   

dumbwaeguk

놀라운 일도 아니야.

대만에 여행 간 적이 있는데 많은 것이 일본어로 표기되 있어.

그들은 비싼 일본산을 수입하기 어려워서 일본어 포장으로 소비자를 현혹하고 있어.

finhigae

풍선을 들고 있는 한복입은 남자의 모습이 꽤 수상쩍게 보이는데.

queenslandbananas

판다 익스프레스(Panda Express)와 오봉빵(Au Bon Pain)이 중국과 프랑스를 흉내내는 것처럼 

한국을 흉내내고 있어.

(역주: 판다 익스프레스는 이름과 달리 미국의 중국음식 체인점이고 오봉빵도 프랑스가 아니라

 미국회사입니다.)

이런 것에 흥분해야 하는 것인지 아니면 유머로 받아들여야 하는 것인지 모르겠어.

    ewa876

    나라면 크게 흥분하지는 않을거야.

    모방도 하나의 칭찬일 수 있어.

    한국이 해외에서 소비자들에게 긍정적인 이미지와 링크되서 다행이야.

       garlicneverstops

       한국정부는 마케팅와 한국산 제품을 위해서 많은 돈을 투자하고 있어.

       문화수출은 그들이 최고로 중요하게 생각하는 부분이야.      

       

       queenslandbananas

       그러면 판다 익스프레스라는 체인점이 미국에 있다고 

       중국이 문화강국이라고 생각하는거야?

       timepo90

       모방을 한다는 것은 칭찬이 아니라 도둑질이야.

       중국의 자동차 디자인이 좋은 경우야.

       nasty_syllogism

       중국의 경제규모가 한국보다 더 커.

       그리고 한국도 카피를 많이 하고 있고.

       마치 똥 묻은 개가 겨 묻은 개를 욕하는것과 마찬가지야.

nmssis

마치 외국에서 한국인들이 스시가게를 하면서 일본인 행세하는 것과 같아

   tiempo90

   그들은 스시라는 일본 음식을 판 것이지 짝퉁을 만든 것이 아니야.

jon_nashiba

한국의 글과 문화가 중국의 이익 때문에 파괴되고 있어.

kulcoria2017

도대체 "한상우품"은 무슨 뜻이야?

koreancryptotrader

카피는 하나의 위대한 형태의 칭찬이라고 생각해.

난 그들이 프랑스, 미국, 영국 그리고 한국을 카피해서 너무 좋아.

db49

중국 사람이 한국 사람에게 카피 때문에 비난을 하다니 정말 웃겨. 

Boblawblahh

많은 한국 맥주회사들도 유럽산처럼 보일려고 노력중이야.

이런 것들은 새로운게 아니야.

번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

[복권1등당첨됨]

물건이 쓰레기인데....그걸 한국 것 마냥 팔면 어쩌냐고...

[유포리아 영업러]

파바가 왜 프랑스위장회사임ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ파바한국꺼인거 모르는사람이 어딨다고

[락따뚜이]

파리바게뜨가 왜 위장임 시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국김치로 가게열면 한국가게 위장이냐?

[콩국조아]

파리바게트 존나 웃기네 시발 우리동네에 서울우유 파니까 여기 서울이냐? 건국우유 마시면 건대생 되겠노...

[새로운날들이올거야]

ㅋㅋㄱㅋㅋㅅㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ존나 웃기네 ㅅㅂ

[Hannibal Lecter]

파리바게트를 프랑스거라고 아는 한국인이잇을까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 누가봐도 국내산 ; 외국인들은 헷갈릴만하긴한데 속이는타입은아니자너

[Taetae_]

파리바게뜨 spc 회사인 거 모르는 인간도 있음? 저 멍청인 지가 멍청하니까 남들도 지만큼 멍청한 줄 아네. 저기 있는 예시들은 자국민들도 외국 회산줄 착각하고 그 국가 브랜드로서 소비하는 상황을 말하는 건데 한국인들은 파바 어디건지 다아는데

[건강지키미]

진짜가 아닌것들은 나중에 다 티가 나게 되있어

[오늘도행복한메갈련~~]

파바 모르는 외국인들은 그럴수있겠다 싶긴 한게 미국에서 파바한국건지 모르는애들이 태반이었어 우리나 아시아권은 알지만 ..무무손가 그거도 엄청 많이보이더라 중국 극혐!!!