인생은 이렇게 살아야 하는것
가끔은 울어야 한다.
그래야만 내 마음의 평온을 찾을 수 있다
그러나 때론 웃음의 미학을
잊어버리면 안 된다.
뭐든지 흥분 하지마라
그것은 당신의
작은 가슴을 내 보이는 것이다
자신의 위치와 상황에 걸맞게 행동해야 한다.
지나친 권위는 사람을 병들게 하니
늘 본분을 지키면 복이 저절로 온다.
자신의 위치를 망각하면
언젠가는 화가 된다.
오르막이 있으면 내리막이 있듯
슬픈 날엔 조용히 노래를 불러라
그리고 삶의 의미를 생각해보라
희망을 갖고 살아라.
희망은 늘 가슴속에서 나와
머릿속에서 그려져야 한다.
항상 자신을 낮추어라
누군가 나를 늘 주시하고 있다
높이 있는 것은
금방 떨어지기 쉬워도
낮은 곳은 떨어질
위험은 없는 것이다
행복은 자신이 만드는 것이다
가슴을 따뜻하게 하고
사랑으로 충만해야만
가질 수 있는 것이다
(옮긴 글)
Elvis Presley - Are You Lonesome Tonight ?
이 밤 외롭지 않으신가요?
Are you lonesome tonight?
오늘밤 외롭지 않으신가요?
Do you miss me tonight?
오늘밤 내가 그립지 않으세요?
Are you sorry we drift apart?
우리의 둘의 이별을 후회 하지 않으세요?
Does your memory stay to a bright summer day?
당신의 기억은 어느 햇살 가득한 여름날에 머물러 있나요?
When I kissed you and called you sweet heart.
내가 당신에게 입맞추며 사랑한다고 말했던
Do the chairs in your parlor seem empty and bare?
응접실에 놓인 의자가 텅비고 공허해 보이나요?
Do you gaze at your door step and picture me there?
현관의 계단을 바라보며 그곳에 있는 나를 그리고 있나요?
Is your heart filled with pain?
당신의 가슴이 고통으로 가득 차 있나요?
Shall I come back again?
내가그대 곁으로 돌아가야 되겠지요?
Tell me, dear, are you lonesome tonight?
말해 봐요, 당신, 오늘밤 외롭지 않으세요?
Are You Lonesome Tonight
첫댓글 자인성님... 잘계시죠? 백설속에 묻혀서 좋은 글 잘 읽고 갑니다. 늘~ 감사합니다.
법화심님! 도 잘지내시죠 ^^ 뾰요얀 기운 과함께 맑은 나날 되세요 .고마워요^^
옳은 말씀만 하셨네요. 감사합니다. ^*^~~~
고마워요 ^^