Vote Republican - Trum Address - 22 hours ago

[Han, EuneKyung]

https://www.youtube.com/watch?v=WgPzoWrTckw

FULL: Trump rallies Republicans during midterm convention in Texas
Time Subtitle Machine Translation
0s We stand and say, 우리는 일어서서 "
5s sing it. I'm proud to be an American where at least I know I'm free. And I 노래해!"라고 말합니다. 적어도 내가 자유롭다는 것을 알고 있는 미국인이라는 사실이 자랑스럽습니다. 그리고
13s won't forget the men who died, who gave that right to me. And I gladly stand up 내게 그런 권리를 준, 목숨을 바친 사람들을 잊지 않겠습니다. 그리고 저는
22s next to you and defend her still today. Cuz there ain't no doubt I love this 오늘날에도 기꺼이 당신 곁에 서서 그녀를 변호할 것입니다. 내가 이 땅을 사랑한다는 건 의심의 여지가 없으니까요
30s land. God bless the USA. . 하나님께서 미국을 축복하시기를.
41s And I'm proud to be an American where at least I know I'm free. 그리고 …저는 적어도 제가 자유롭다는 것을 알고 있는 미국인이라는 사실이 자랑스럽습니다.
49s And I won't forget the men who died, who gave that right to me. And I gladly 그리고 내게 그런 권리를 준, 목숨을 바친 사람들을 잊지 않겠습니다 . 그리고 저는
57s stand up next to you and defend her still today. 오늘날에도 기꺼이 당신 곁에 서서 그녀를 변호할 것입니다.
1:04 But there ain't no doubt I love this land. 하지만 내가 이 땅을 사랑한다는 사실에는 의심의 여지가 없습니다 .
1:10 God bless the US. 하나님께서 미국을 축복하시기를.
1:28 USA, 미국,
1:34 USA, USA, USA, USA, USA, USA. 미국, 미국, 미국, 미국, 미국, 미국. 네
1:53 Well, thank you very much everybody. And Lee, thank you. He's been with me right , 여러분 모두 정말 감사합니다. 그리고 리, 고마워요. 그는 처음부터 쭉 저와 함께해 왔어요
1:57 from the beginning. .
2:00 >> You know, a lot of singers have wanted to introduce me. Once you win me, you 아시다시피, 많은 가수들이 저를 소개해주고 싶어했어요. 당신이 내 마음을 얻으면, 당신은
2:04 want to all introduce you, you know. And I said, "No way. Nobody's introduced. 모두에게 당신을 소개하고 싶어 하겠죠, 알잖아요. 그래서 저는 "절대 안 돼. 아무도 소개해 준 적 없어.
2:08 Only Lee. Lee's the only one can introduce you." 리만 소개시켜 줄 수 있어. 리만이 널 소개해 줄 수 있다고."라고 말했어요.
2:12 Thank you. Great honor. and friends, distinguished guests, Vice 감사합니다. 큰 영광입니다. 그리고 친구 여러분, 귀빈 여러분,
2:19 President Vance and the proud citizens of the United States of America. Welcome 밴스 부통령님, 그리고 자랑스러운 미합중국 시민 여러분. 어느 정당이든
2:24 to the first ever midterm convention of any party. 처음으로 열리는 중간선거 전당대회에 오신 것을 환영합니다 . 그 아이디어를
2:37 Took a little imagination to think of it, but we thought of it. I'm sure it'll 떠올리는 데 약간의 상상력이 필요했지만, 결국 생각해냈습니다. 앞으로 몇
2:41 become a staple in the years to come. is the first ever for any party. Two months 년 안에 필수품이 될 거라고 확신해요. 이는 어떤 정당에서도 전례 없는 일입니다. 두 달
2:48 ago, we came together to celebrate one of the most glorious days in history, 전, 우리는 역사상 가장 영광스러운 날 중 하나인 독립
2:52 the 250th anniversary of our Declaration of Independence. 선언 250주년을 기념하기 위해 한자리에 모였습니다 .
3:02 And in 1776, our founders lit the immortal flame of American liberty in 그리고 1776년, 우리의 건국자들은 필라델피아 에서 미국 자유의 불멸의 불꽃을 밝혔습니다
3:08 Philadelphia. What a time that was. Tonight we gather . 정말 멋진 시절이었죠. 오늘 밤 우리는
3:13 in the great state of Texas. 위대한 텍사스 주에 모였습니다.
3:23 >> And by the way, I have to brag. It's a state I won all three times in massive 그런데, 자랑 좀 해야겠어요. 그곳은 제가 세 번 모두 압도적인 표차로 승리한 주입니다
3:28 landslides. It got the highest vote. . 가장 많은 표를 얻었습니다.
3:34 Got the highest vote in the history of Texas politics. Can you believe that? 텍사스 정치 역사상 가장 많은 득표를 얻었습니다. 믿을 수 있겠어요?
3:42 But we all hold the flame high and carry it boldly forward. We love this state 하지만 우리 모두는 그 불꽃을 높이 들고 용감하게 앞으로 나아갑니다. 우리는 이 주를 사랑
3:48 and we love this country. That's all we can say. But what an honor it is to be 하고 이 나라를 사랑합니다. 저희가 말씀드릴 수 있는 건 여기까지입니다.
3:52 in Texas. What a place. What a place. Love it. 텍사스에 오게 되어 정말 영광입니다. 정말 멋진 곳이네요. 정말 멋진 곳이네요. 너무 좋아요.
3:58 With your support, we will make our nation stronger, safer, richer, freer, 여러분의 지지 덕분에 우리는 그 어느 때보다 더 강하고, 안전하고, 부유하고, 자유롭고, 위대한 나라를 만들 수 있을 것입니다
4:02 and greater than it has ever been before. It's what's happening. You know . 지금 실제로 일어나고 있는 일입니다. 지금
4:07 that's what's happening. I wish the fake news would report it. There they are. 무슨 일이 벌어지고 있는지 당신도 알잖아요. 가짜 뉴스가 그 사실을 보도했으면 좋겠어. 저기 있네요.
4:13 Boy, that's a lot of fake news. That's a lot of fake news. 와, 가짜 뉴스가 정말 많네요. 가짜 뉴스가 정말 많네요.
4:18 You have to remember when we originally announced this eight weeks ago, they 8주 전에 우리가 이 계획을 처음 발표했을 때, 사람들은
4:22 said, "Who's going to go to a midterm convention? That's never going to This "누가 중간선거 전당대회에 가겠어? 여기는 사람들로
4:27 place is packed." 꽉 찼는데 어떻게 갈 수 있겠어?"라고 말했던 걸 기억해야 합니다.
4:34 And not only is this packed, this is a big arena. Not only is this packed, but 게다가 이곳은 사람들로 꽉 찼을 뿐만 아니라, 규모도 매우 큰 경기장입니다. 내부가 꽉 찼을 뿐만 아니라,
4:41 you have an equal number of people standing outside. If anybody would like 밖에도 그만큼 많은 사람들이 줄지어 서 있습니다. 혹시 서 계시
4:45 to give up their seat or whatever their whatever if they're standing or if they 거나 앉아 계신 분 중에 자리를 양보하고 싶으신 분이 계시다면,
4:50 have a seat, would anybody like to raise your hand and give up your seat? I 손을 들어 자리를 양보해 주시겠습니까? 저도
4:53 thought so. >> No, we have an amazing response. They 그렇게 생각했어요. 아니요, 반응이 아주 좋습니다. 그들은
4:57 love our party. They love what we're doing. In 55 days, Americans will be 우리 파티를 아주 좋아해요. 그들은 우리가 하는 일을 아주 좋아합니다. 55일 후, 미국인들은
5:02 going to the polls in one of the most important elections in our country's 우리나라 역사상 가장 중요한 선거 중 하나에 참여하기 위해 투표소로 향할 것입니다
5:06 history. Your vote will decide whether our country stumbles at the starting . 여러분의 한 표가 우리 나라가
5:11 gate of the next 250 years or surges forward and never ever looks back. 향후 250년의 출발선에서 휘청거릴지, 아니면 앞으로 나아가 영원히 뒤돌아보지 않을지를 결정할 것입니다.
5:24 If we hand America's future to the radical left Democrats and our nation 만약 우리가 미국의 미래를 급진 좌파 민주당원들에게 맡긴다면, 우리나라는
5:31 will spend the next decade just getting back on its feet. It will be a tragedy. 향후 10년 동안 겨우 회복하는 데에만 매달리게 될 것입니다 . 그것은 비극이 될 것입니다.
5:37 Vote Republican and we will leave the world in our dust for generations to 공화당에 투표하세요. 그러면 우리는 앞으로 수 세대 동안 세계를 압도할 것입니다
5:43 come. There'll be nothing like it. We're right at that gate. . 이와 같은 것은 다시 없을 겁니다. 저희는 바로 저 문 앞에 있어요.
5:52 USA. 미국.
5:57 >> Thank you. USA. 감사합니다. 미국.
6:02 >> The choice in this election is very, very simple. Democrats are asking you to 이번 선거에서 선택은 아주 아주 간단합니다. 민주당은 여러분에게
6:07 vote for their failed far-left agenda. It's never worked. that destroyed your 실패한 극좌 정책에 투표해달라고 요구하고 있습니다. 그건 절대 효과가 없었어요. 그것은 당신의 재정을 파탄시키고
6:12 finances and delivered you four years of disaster, bedum, and death under sleepy 졸린 조 바이든 치하에서 4년간 재앙, 혼란, 그리고 죽음을 안겨주었습니다
6:19 Joe Biden. .
6:22 And I'm asking you to let us finish the job we began with the greatest two years 그리고 저는 여러분께 우리가 대통령 역사상 가장 훌륭했던 2년으로 시작한 일을 마무리할 수 있도록 해달라고 부탁드립니다
6:28 in the history of the presidency. This has been the most successful two years . …지난 2 …년은
6:33 financially and every other way in the history of the presidency. 재정적으로나 다른 모든 면에서 대통령 역사상 가장 성공적인 기간이었습니다.
6:40 and together we will turn a two-year comeback into a 250-year lead. We've 그리고 우리는 함께 2년간의 반격을 250년 만의 선두 자리로 만들 것입니다. 우리는 그런 경험이 전혀 없어요. 아무도 그런 경험을 해본 적이 없어요
6:47 never nobody's ever had a start. It's not even two years. But we have more . 아직 2년도 안 됐어요. 하지만 우리는
6:52 money being spent from outside countries and companies 해외 …국가 와 기업으로부터
6:58 over 20 trillion dollar. That's five, six, seven times higher than any 20조 달러가 넘는 자금을 유입받고 있습니다. 이는 어느 나라보다 5배, 6배, 7배나 높은 수치입니다
7:04 country. Not just here, any country ever. 20 over 20. Remember I've been . 여기뿐만 아니라 어느 나라든 마찬가지입니다 . 20/20. 제가 계속
7:10 saying 19.2, but now it's over 20 for less than two years. Substantially less 19.2라고 말해왔던 거 기억하시죠? 그런데 이제 2년도 안 돼서 20을 넘었네요.
7:18 than two years. When the two-year number comes out, that number could be 25 2년도 채 안 되는 기간입니다. 2년 후 수치가 나오면 …,
7:22 trillion dollars being invested here. The record, by the way, 이곳에 투자되는 금액은 25조 달러에 달할 수도 있습니다. 참고로, 기록은 무려
7:32 think of it, over 20 trillion. The record, by the way, is another foreign 20조 달러가 넘습니다. 덧붙여 말하자면, 음반은 또 다른 낯선
7:38 land. You probably know the land I'm talking about. In fact, the head of that 땅입니다. 당신은 제가 말하는 그 땅이 어떤 곳인지 아마 알 겁니다 . 실제로 그 나라의 수장이
7:41 land will be coming to the White House in two weeks. 3 trillion. So, three 2주 후에 백악관에 올 것입니다. 3조. 그러니까 3조
7:47 trillion versus 20 trillion. But the 20 trillion after two years is going to 대 20조라는 거죠. 하지만 2년 후 20조 달러는
7:51 close to 23, 24, 25. Nobody's ever seen anything like it ever. And it probably 23조, 24조, 25조 달러에 육박할 것입니다. 지금까지 누구도 이런 상황을 본 적이 없습니다 . 그리고 그런 일은 아마
7:58 will never happen again. And I want you to remember me in four or five years 다시는 일어나지 않을 겁니다. 그리고 4~5년 후
8:03 when this country is rocketing. Remember, I'm the one that got it 이 나라가 급성장할 때 저를 기억해 주셨으면 합니다. 잊지 마세요, 이 일을
8:06 started. I'm 시작한 건 저예요. 저는
8:19 from 2028. >> You know who they are, right? Oh, look 2028년에서 왔어요. 당신은 그들이 누군지 알죠? 어머,
8:24 who we have. Front row Joe's. Look at them. 누구신가요? 맨 앞줄에 앉은 조. 저들을 보세요.
8:29 Wow, that's great. And we have the great ladies from North Carolina. Can you 와, 정말 멋지네요. 그리고 노스캐롤라이나 출신의 훌륭한 여성분들이 계십니다. 상상이나 할 수 있겠어
8:35 imagine? ?
8:38 >> So, they've been to 217 rallies. They're beautiful. They have wonderful husbands, 그래서 그들은 217번의 집회에 참석했습니다. 아름다워요. 그들에게는 훌륭한 남편들이 있지만,
8:44 but I never see the husbands or husbands. 나는 남편들이나 그 남편들을 본 적이 없어요 . 당신 때문에
8:47 I think you're driving your husbands crazy. 남편들이 미쳐가는 것 같아요 .
8:50 >> No, they've been fans right from the beginning of our policy. I guess they 아니요, 그들은 우리 정책이 시작된 이래로 쭉 팬이었어요. 내 생각엔 그들이
8:53 like me, but of our policy. and Front Row Joe's. It's number 412, I think. 나를 좋아하는 것 같지만, 우리 정책과는 맞지 않는 것 같아. 그리고 프론트 로우 조스. 제 생각엔 412번인 것 같아요.
9:00 What do they do for a living? They make a lot of money, I think. But you guys 그들은 무슨 일을 하며 생계를 유지하나요? 그들은 돈을 많이 버는 것 같아요. 하지만 여러분은 정말
9:04 are fantastic. Thank you very much. And we have a special guest, Mr. Wall. I 훌륭해요. 매우 감사합니다. 그리고 오늘 특별 손님으로 월 씨를 모셨습니다. 나도 저런
9:09 want to get a suit like that. Someday I'm going to go out and get a suit like 정장 하나 갖고 싶어. 언젠가 나도 저런 정장을 하나 장만할 거야
9:14 that. Where do you get it? Walk up here cuz we built over, think of this, we . 어디서 구하셨어요? 여기로 걸어오세요. 우리가 장벽을 세웠거든요. 생각해 보세요.
9:19 built over 1,400 miles of wall right on your Texas border. 텍사스 국경 바로 옆에 1,400마일이 넘는 장벽을 세웠어요.
9:29 1,400. And because of that, we have the great the greatest numbers ever on 1,400. 그 때문에 우리는 역사상 가장 많은
9:36 immigration. We stopped it cold. It was a disaster. It was destroying our 이민자 수를 기록하게 되었습니다. 우리는 그것을 완전히 막아냈습니다. 그건 재앙이었어요. 그것은 우리나라를 파괴하고 있었습니다
9:40 country. But we'll get on to that when I'm on the ticket. Republicans always do . 하지만 그건 제가 후보로 확정되면 그때 이야기하도록 하죠. 공화당은 언제나
9:45 very well. We won the presidency three times. And we won't 좋은 성적을 거둔다. 우리는 대통령 선거에서 세 번 승리했습니다 . 그리고 우리는 그러지 않을 겁니다. 그런데
9:57 By the way, now you notice numerous people on the other side are actually , …이제 상대편에서도 많은 사람들이 실제로
10:01 admitting it. How about that? But this was a cool way of doing it. But we won 그 사실을 인정하고 있다는 것을 알게 되셨을 겁니다. 어때요? 하지만 이건 정말 멋진 방법이었어요. 하지만 우리는
10:06 it big and we also won everything else because, you know, whatever it is, I was 크게 이겼고, 다른 모든 상도 다 땄어요. 왜냐하면, 아시다시피, 제가
10:11 on the ticket. People came and they did tremendously with the senators and with 후보 명단에 ​​있었으니까요. 사람들이 와서 상원의원들과
10:15 the congressman. But for some reason, when a president wins, even if he's 하원의원들에게 엄청난 도움을 주었습니다. 하지만 무슨 이유인지 모르겠지만, 대통령이 당선되면, 설령 그
10:20 really a good president or a great president, there aren't too many of 대통령이 정말 훌륭하거나 위대한 대통령일지라도, 그런 대통령은 많지 않고
10:24 them, they don't win the midterms, and nobody quite knows why. It's two out of, , 중간선거에서는 승리하지 못하며, 그 이유를 정확히 아는 사람은 아무도 없습니다.
10:30 think of it, two out of 25 races. We're going to change that. There's no reason 생각해 보세요, 25번의 경기 중 단 2번밖에 이기지 못한 겁니다. 우리는 그것을 바꿀 것입니다. 그럴 이유가 없어요
10:34 for it. There's no reason for it. It's something deep down and . 그럴 이유가 없어요. 그건 아주 깊숙이 자리 잡은
10:41 psychological. You're going to have to explain it, but uh I've asked people 심리적인 문제예요. 설명을 좀 하셔야겠지만, 제가 사람들에게 그
10:45 what is the reason for it. You if you have a president that's doing a great 이유가 뭔지 물어봤어요. 만약 대통령이 훌륭하게
10:49 job, I don't think anybody's ever had two years like we have all over the 직무를 수행하고 있다면, 전 세계 어느 나라도 우리처럼 2년 동안 좋은 시기를 보낸 적은 없을 거라고 생각합니다
10:52 world. They're admitting it. Other countries are failing and failing badly. . 그들도 인정하고 있어요. 다른 나라들은 실패하고 있고, 심각하게 실패하고 있습니다.
10:56 But I say, why is it that no matter how well you're doing, we seem not a 하지만 제가 묻고 싶은 건, 아무리 잘 …해도
11:01 president, Democrat or Republican, almost never wins the midterms. We've 민주당이든 공화당이든 어떤 대통령도 중간선거에서 승리하는 경우가 거의 없는 이유가 무엇일까 하는 것입니다. 우리는 지금
11:06 got to change that because we have something going that's so good. We can't 아주 잘 되고 있는 부분을 바꿔야 해요. 우리는
11:10 let that string be broken. 그 연결고리가 끊어지도록 내버려 둘 수 없습니다.
11:16 So, I'm asking you to pretend that I'm on the ballot. I'm on the ballot. I'm on 그러니까 제가 후보 명단에 ​​있다고 가정해 주시길 부탁드립니다. 저는 후보 명단에 ​​올라 있습니다. 저는
11:22 the ballot. Just one more time. 후보 명단에 ​​올라 있습니다. 딱 한 번만 더요.
11:28 Because if we lose, you're going to lose your border. You're going to lose your 우리가 지면 당신들은 국경을 잃게 될 겁니다. 당신은
11:32 tax cuts. You're going to lose your safety and security. You're going to 세금 감면 혜택을 잃게 될 겁니다. 당신은 안전과 보안을 잃게 될 것입니다. 당신은
11:37 lose your wealth. Our country is going through hell. You will be going through 재산을 잃게 될 겁니다. 우리나라는 지금 지옥 같은 시간을 보내고 있습니다. 당신은
11:41 hell just like you did just two years ago. We went through hell. We were a 불과 2년 전처럼 지옥 같은 시간을 보내게 될 겁니다. 우리는 지옥을 경험했어요. 우리는
11:46 laughingstock all over the world. We were laughing. They don't laugh at us 전 세계의 웃음거리가 되었습니다. 우리는 웃고 있었어요. 그들은 더 이상 우리를 비웃지 않죠
11:50 anymore, do they? They don't laugh. But that's what would happen. The , 그렇죠? 그들은 웃지 않는다. 하지만 그렇게 될 겁니다.
11:56 pundits, the fake news media, and the radical left communists will say 전문가들, 가짜 뉴스를 퍼뜨리는 언론, 그리고 급진 좌파 공산주의자들은
12:01 anything they can to try and stop us. But in this election, all that matters 우리를 막기 위해 무슨 말이든 할 것입니다. 하지만 이번 선거에서 중요한 것은
12:05 is that we are united. We are together. And what we say counts. That's all that 우리가 단결하는 것입니다. 우리는 함께입니다. 우리가 하는 말은 중요합니다. 그것이 가장
12:14 matters. 중요한 전부입니다.
12:18 And on November 3rd, the great American majority is going to 그리고 11월 3일, 위대한 미국 국민 대다수는 일어서서
12:22 stand up and continue to make America great again. And we will make our voices 미국 …을 다시 위대하게 만들어 나갈 것입니다. 그리고 우리는 아마도 이전과는 비교할 수 없을 정도로 우리의 목소리를 낼 것입니다
12:28 heard perhaps like never before. That's the beautiful challenge that the .
12:34 midterms are not supposed to be won by the sitting president. And we're going 중간선거는 현직 대통령이 승리하는 선거가 아니라는 점이 바로 이 중간선거의 매력적인 점입니다 . 그리고 우리는
12:38 to change that and we'll make it an even more important time in our country and 그것을 바꿀 것이며, 이 시기를 우리나라와 대통령직에 있어 더욱 중요한 시기로 만들 것입니다
12:43 presidency. It'll be something very special. We have to do it. . 정말 특별한 일이 될 거예요. 우리는 반드시 해야 해요. 아시다시피
12:50 And you know, we have a very short period of time and we really have 35 , 우리에게는 시간이 매우 짧고 실제로 35개의
12:56 races. They all count. But we have 35 races 경주가 남아 있습니다. 모두 중요합니다. 하지만 우리는 소위 말하는 '변동성이 큰' 선거구가 35개나 있어요. 예를 들어,
13:00 that are I guess you'd call the swings right like we had seven swing states. We 우리는 7개의 경합주를 가지고 있죠. 우리는
13:07 won all seven right now. 지금 7개 종목 모두 이겼어요.
13:12 So I said, not that I'm looking for the work. You know, I said the other day, 그래서 저는 일자리를 찾고 있는 건 아니라고 말했어요 . 아시다시피, 제가 며칠 전에 말씀드렸듯이,
13:16 I've got so much of a schedule. I said, I thought I won. What do I have to do? 저는 스케줄이 정말 빡빡해요. 나는 내가 이긴 줄 알았다고 말했다 . 제가 해야 할 일은 무엇인가요?
13:21 I'm campaigning. But I am. We're campaigning to make it incredible. to 저는 선거 운동을 하고 있습니다. 하지만 저는 그래요. 우리는 그것을 놀라운 것으로 만들기 위한 캠페인을 벌이고 있습니다.
13:25 really make it great and to keep it great. 정말 훌륭하게 만들고, 그 훌륭함을 유지하기 위해서입니다 .
13:29 So, I am going to visit and you have so many of those great senators and I said, 그래서 제가 방문할 예정인데, 거기에는 훌륭한 상원의원들이 많이 계시잖아요. 제가 꼭 모시고
13:34 you know, the ones I want here. We have some that are leading by 30 points and 싶은 분들이죠. 어떤 팀은 30점 차이로 앞서고 있는데, 그 자리를
13:38 they've been there for 25 years. I said, but don't come. Please don't come. The 25년 동안 유지하고 있습니다. 하지만 오지 말라고 했잖아. 제발 오지 마세요.
13:42 ones we need are the ones that you've heard. The ones that are very close, 우리가 필요로 하는 사람들은 여러분이 들어본 바로 그 사람들입니다. 접전인 경기는
13:47 they might be winning by a little or losing by a little or tied. We can win 근소한 차이로 이기거나 지거나 무승부일 수 있습니다. 우리는
13:53 every one of those races, but I'm going to go to every one of those states for 그 모든 선거에서 승리할 수 있지만, 저는 하원
13:57 congressmen and for senators. I'm going to do that and we're going to have 의원과 상원의원을 뽑기 위해 그 모든 주를 방문할 것입니다. 저는 그렇게 할 것이고, 우리는
14:04 rallies 집회를 열 것이고,
14:18 and we're going to have rallies just like this. We're going to have big 바로 이런 집회를 열 것입니다. 우리는
14:22 arenas loaded up with people. So, the senators, they're great people. So many 사람들로 가득 찬 대형 경기장을 갖게 될 겁니다. 그러니까, 상원의원들은 정말 훌륭한 분들이에요. 정말
14:27 just great people. Their policies are, you know, they're common sense. I heard 훌륭한 사람들이 너무 많아요. 그들의 정책은, 아시다시피, 상식적인 것들이에요. 저는
14:33 so many of the wonderful politicians that spoke. I watched a lot of them and 많은 훌륭한 정치인들의 연설을 들었습니다. 저는 그 영상들을 많이 봤는데, 그 영상들은 상식에
14:38 they talked about common sense. It's really about common sense more than 관한 이야기들이었어요.
14:42 anything else. It's not about the stupid policies that let us down the drain. We 무엇보다 중요한 건 상식이죠. 우리를 파멸로 이끈 어리석은 정책들의 문제가 아닙니다. 우리는 완전히 망해가고 있었어요
14:47 were going down the drain. If we hadn't won the last election, I'm not sure that . 지난 선거에서 우리가 승리하지 못했더라면,
14:52 our country right now would even exist. It was going so bad. 지금의 우리나라가 존재했을지조차 확신할 수 없습니다. 상황이 너무 안 좋았어요.
14:59 So, I'm going to go to every one of them, 그래서 저는 그 모든 행사에 참석할 겁니다. 총
15:02 about 35. In a couple of cases, I'll go twice and 35개 정도 되죠. 몇몇 행사에는 두 번씩 참석할 거고,
15:07 I'll do I'll do telet town halls and I'll be coming back to Texas because we 전화 타운홀 미팅도 할 겁니다. 그리고 텍사스로 다시 돌아갈 거예요.
15:14 have to elect Ken Paxton. We have to 켄 팩스턴을 선출해야 하니까요. 우리는
15:23 We have to elect. 선출해야 합니다.
15:28 And if I have to, I'll come back twice or three times. I'll be You'll say, "Get 그리고 필요하다면 두세 번이라도 다시 올게요. 그러면 당신은 "
15:32 this guy out of here. Get him out." You're going to be saying, "Get him the 이 사람 좀 여기서 내보내. 빨리 내보내."라고 말할 거예요. 당신은 "저 사람 당장
15:37 hell out of here. He's here too much." No, I'll come once or twice or three. 여기서 내보내. 너무 자주 와."라고 말하게 될 거예요. 아니요, 한두 번 아니면 세 번 갈게요.
15:42 I'll come whatever's We have to elect Ken Paxton together. 무슨 일이 있어도 갈게요. 우리는 함께 켄 팩스턴을 선출해야 합니다.
15:50 We're going to continue to have We have the strongest borders now in the history 우리는 앞으로도 계속해서 강력한 국경을 유지할 것입니다. 현재 우리는 우리나라 역사상 가장 강력한 국경을 보유하고 있습니다
15:55 of our country. We've never had anything. We have to have strong . 우리는 아무것도 가져본 적이 없어요. 우리는 강력한
15:58 borders. We have to continue low taxes. I gave you the biggest tax decrease in 국경을 가져야 합니다. 우리는 낮은 세율을 유지해야 합니다. 저는 여러분께 우리나라 역사상 가장 큰 폭의 세금 감면을 약속드렸습니다
16:03 the history of our country. And no crime. We want no crime. We don't want . …그리고 범죄도 없었다. 우리는 범죄를 원하지 않습니다. 우리는 범죄를 원하지 않습니다
16:08 crime. We'll have American energy independence, something you know a lot . 우리는 미국의 에너지 자립을 이룰 겁니다.
16:13 about in Texas. And even we will have energy dominance. We will stand with our 텍사스에서는 그게 참 중요한 문제죠. 그리고 우리도 에너지 지배권을 확보하게 될 것입니다. 우리는 군
16:19 heroes in the military, our veterans. We love our veterans and we take care of 영웅들과 참전 용사들과 함께할 것입니다. 우리는 참전 용사들을 사랑하고
16:24 our veterans 94%. 94%가 그들을 잘 보살핍니다.
16:29 And our great police and law enforcement. We love our police and law 그리고 우리의 훌륭한 경찰과 법 집행 기관. 우리는 경찰과 법
16:35 enforcement. 집행 기관을 사랑합니다.
16:39 And above all, we'll and I think it's so important because there is a crazy 그리고 무엇보다도, 저는 이것이 매우 중요하다고 생각하는데, 왜냐하면
16:44 little sick cloud over our country. I I really believe it's not going anywhere, 우리나라를 뒤덮은 이상하고 병든 먹구름이 있기 때문입니다. 저는 공산주의가 사라지지 않을 거라고 확신
16:50 but we have to make sure because we will defeat communism in America and vote for 하지만, 우리가 미국에서 공산주의를 물리치고
16:55 American freedom. We will just vote very simply for American freedom. 미국의 자유를 위해 투표해야 한다는 것을 확실히 해야 합니다. 우리는 그저 미국의 자유를 위해 아주 간단하게 투표할 것입니다.
17:04 And a big part of that American freedom is going to be electing Ken. We have to 그리고 미국인의 자유를 실현하는 데 있어 중요한 부분은 켄을 선출하는 것입니다. 우리는
17:10 elect him. He's really something special. The fact is in some 그를 선출해야 합니다. 그는 정말 특별한 사람이에요. 사실 어떤 면에서는 그렇고, 특히
17:17 and I have to say this about Ken. It's so insulting and I hope he doesn't get 켄에 대해서는 이 말을 해야겠네요. 정말 모욕적인 일이고, 그가 그런 모욕을 당하지 않기를 바랍니다
17:20 insulted. They said, "Sir, you can't say that." I said, "I have to." . 그들은 "선생님, 그렇게 말씀하시면 안 됩니다 ."라고 말했습니다. 나는 "어쩔 수 없이 그래야 해요."라고 말했다.
17:27 They didn't even put it on the teleprompter, but I don't use the 텔레프롬프터에도 안 띄워줬는데, 난
17:29 teleprompter that much. They said, "Sir, you can't say it. You 텔레프롬프터를 잘 안 쓰거든. 그들은 "선생님, 그런 말씀은 하시면 안 됩니다.
17:35 just please. It's not good." But I said it once before and he went through the 제발 그러지 마세요. 좋지 않습니다."라고 말했습니다. 하지만 전에 한 번 똑같은 말을 했더니 그는 몹시
17:39 roof. I got to say it again. >> So they just said how wonderful he is 화를 냈어요. 다시 한번 말씀드려야겠어요. 그래서 그들은 그가 얼마나 훌륭한 사람인지,
17:43 and how we have to. But I I said it a little differently because the fact is 그리고 우리가 어떻게 그를 따라야 하는지에 대해서만 이야기했어요. 하지만 제가 조금 다르게 표현한 이유는,
17:47 that some may not like the way he dresses. I don't. 어떤 사람들은 그의 옷차림을 좋아하지 않을 수도 있기 때문입니다. 나는 아니에요.
17:54 Although tonight he looked very spiffy in his blue suit, I must tell you. 오늘 밤 그는 파란색 정장을 입고 아주 멋져 보였지만, 솔직히 말씀드리자면 그렇습니다.
17:59 Woo. 우와.
18:03 >> But the they may not like the way he talks. They I can see that, you know, 하지만 그들은 그의 말투를 좋아하지 않을 수도 있다 . 제 생각엔 그건 모두가 그런 건
18:08 not everybody. A lot of people don't like the way I talk either, but we do 아니죠 …. 제 말투를 싫어하는 사람도 많지만, 그래도
18:12 get crowds. There's no question. And then they say, "You can't say this, 사람들은 많이 찾아옵니다. 의심의 여지가 없습니다. 그러자 그들은 "선생님, 그렇게 말씀하시면 안 됩니다
18:18 sir. That's so insulting. Please, sir." These are my analysts that get a lot of . 너무 모욕적이에요. 제발 그러지 마세요."라고 말합니다. 이들 …은
18:23 money for telling me a lot of nonsense. Sir, please don't sir. So, I talked 내게 온갖 헛소리를 늘어놓으면서 많은 돈을 받는 내 분석가들이다. 선생님, 제발 그러지 마세요. 그래서 저는
18:29 about dress, I talked about talk, and I even said this, but you know, some 옷차림에 대해서도 이야기했고, 말투에 대해서도 이야기했고, 심지어 이런 말까지 했지만, 아시다시피 어떤
18:34 people don't like the way I look either. You may not like the way he looks. But 사람들은 제 외모를 좋아하지 않기도 해요. 당신은 그의 외모가 마음에 들지 않을 수도 있습니다. 하지만 좋은
18:39 here's the news. In the history of Texas, he is the 소식이 있습니다. 텍사스 역사상 그는 단연코 가장 위대한
18:43 single greatest attorney general you've ever had and maybe the top attorney 법무장관이며, 어쩌면
18:49 general in the whole United States. So, I am very sorry, Ken. I hated to be 미국 전체에서도 최고의 법무장관일지도 모릅니다. 켄, 정말 미안해요. 나는 그러고 싶지 않았고, 무대 뒤로 갈 거야
19:01 And I'll go backstage. Sir, you shouldn't have said that. You've given . 선생님, 그런 말씀을 하시면 안 됐습니다. 당신은
19:05 them a silent. Let me tell you, it's true. He may not dress right. He may not 그들에게 침묵을 강요했습니다. 정말이에요 . 그는 옷을 제대로 입지 못할 수도 있다. 그는
19:10 talk exactly perfectly. And he may not be the best looking guy I've ever seen, 말을 완벽하게 하지는 못할 수도 있습니다. 그리고 그는 내가 본 남자 중에 제일 잘생긴 건 아닐지도 모르지만,
19:15 but you know what he is? He's the greatest attorney general in America. 그가 어떤 사람인지 알아요? 그는 미국 역사상 가장 위대한 법무장관이다.
19:20 And he deserves to be your next senator. 그는 여러분의 차기 상원의원이 될 자격이 충분합니다.
19:29 I'm sorry, Ken. Where the hell is he? He's around. I'm so sorry. He'll never 미안해, 켄. 그는 도대체 어디 있는 거야? 그는 근처에 있어요. 정말 죄송합니다. 그는
19:33 speak to me again, but that's okay. We have to. 다시는 내게 말을 걸지 않겠지만, 괜찮아요. 그래야만 해요 .
19:36 But he's a great guy. And I I know for a fact because he fought with us so much. 하지만 그는 정말 좋은 사람이에요. 그리고 저는 그가 우리와 정말 많이 싸웠기 때문에 그 사실을 확실히 알고 있습니다.
19:41 He took us. He We have the wall because of him. We have so many victories 그가 우리를 데려갔다. 그 덕분에 우리가 그 벽을 갖게 된 겁니다 . 우리가 거둔 승리는 모두
19:46 because of Ken. We didn't have the wall, we'd be overrun. Instead of having zero, 켄 덕분입니다. 만약 성벽이 없었다면, 우리는 포위당했을 거예요. 0명이 되는 대신에,
19:52 you know, we had zero for the last zero people for the last 16 months. Can you 아시다시피, 우리는 지난 16개월 동안 단 한 명의 확진자도 발생하지 않았습니다.
19:57 believe it? We had 25 million come in under Biden. Zero. But you know what? 믿을 수 있겠어요? 바이든 재임 기간 동안 2500만 명이 유입되었습니다 . 영. 그런데 그거 아세요?
20:02 Without the wall that he was instrumental along with Greg Abbott, by 그가 그렉 애벗과 함께 중요한 역할을 했던 그 장벽이 없었다면
20:06 the way, and by the way. And by the way, both senators, both 말이죠. 그리고 참고로, 두 상원의원님, 두 분 모두
20:12 senators, see I'm being very nice. Ted Cruz worked very hard on the wall. , 제가 얼마나 친절하게 대하는지 아시겠죠? 테드 크루즈는 벽을 세우는 데 정말 열심히 노력했다.
20:20 And so did John Cornin. So did John Cornin. They both did. Both senators. 존 코닌도 마찬가지였습니다. 존 코닌도 마찬가지였습니다. 둘 다 그랬어요. 두 상원의원 모두.
20:29 We had a lot of support, but without the wall, you know, we built this massive, 우리는 많은 지원을 받았지만, 그 장벽이 없었다면 우리는 이 거대하고
20:32 beautiful, great wall. Beautiful because it works. We could never have the 아름다운, 훌륭한 장벽을 건설했을 겁니다. 아름답다, 왜냐하면 효과적이기 때문이다. 우리는 지금과 같은 수치를 결코 가질 수 없었을 겁니다
20:35 numbers that we have, which is right now. Think of it. And these are made up . 한번 생각해 보세요. 그리고 이들은 모두
20:38 by Democrats. The people that do these statistics. Zero illegal aliens have 민주당원들로 구성되어 있습니다. 이러한 통계를 작성하는 사람들 .
20:45 entered our country from the southern border in the last 15 months. zero. 지난 15개월 동안 남쪽 국경을 통해 우리나라에 들어온 불법 이민자는 단 한 명도 없습니다. 영.
21:00 So the Democrats 그러니까
21:04 USA USA. 미국 민주당은 미국 민주당입니다.
21:16 So the Democrats as I call them that was the other thing 제가 민주당원이라고 부르는 그들이 또 한 말은, "
21:20 they said sir don't use this is a very important speech 선생님, 이 연설은 매우 중요합니다. 이 부분을 이용하지 마십시오."였습니다. 제가 "
21:25 I said is it of the importance of state of the union they said maybe not 국정 연설이 그렇게 중요한가요?"라고 묻자, 그들은 " 아닐 수도 있지만,
21:31 although I like this arena very much 저는 이 분야를 매우 좋아합니다."라고 답했습니다. 그러면서 "제발, 제발,
21:37 but they said please please you know state of the union you have to be very 국정 연설은 매우 현실적으로 해야 합니다. 제가 하는
21:40 state that's much easier to do than what I do believe me that's easy to do ladies 것보다 훨씬 쉽습니다. 믿으세요, 정말 쉽습니다. 신사
21:45 and gentlemen It's an honor to be your president. Thank you. And you do that 숙녀 여러분, 여러분의 대통령이 되어 영광입니다."라고 말했습니다. 감사합니다. 그렇게
21:49 for about an hour and then everybody's falling asleep. This is a much This is a 한 시간 정도 하다 보면 모두 잠이 들죠. 이건
21:53 much harder routine, let me tell you. But we're also out here to have a little 훨씬 더 힘든 루틴이에요, 정말이에요. 하지만 우리는 여기에 약간의
21:58 bit of fun. 재미를 위해서도 나온 거예요.
22:05 >> So, and I just came up. I can't believe it's been I've been doing this for like 그래서 제가 방금 올라왔어요. 벌써 이 일을 시작한 지
22:09 10 years. It just came up, which isn't long if you're president to be honest 10년이 되었다니 믿기지가 않네요. 방금 나온 얘기인데, 솔직히 대통령이라면 오래 걸리지 않죠
22:13 with you. A lot of guys over there. They're a lot They're a hell of a lot . 저기 남자들이 많이 있네요. 그것들은 엄청나게 많고, 훨씬 더 길며,
22:16 longer and they're not precedent. They're my friends. I let them know that 전례가 아닙니다. 그들은 내 친구들이야. 참고로 저는 그들에게
22:20 all the time, by the way. But I just came up with it a couple of 항상 그 사실을 알려줍니다. 하지만 제가 몇
22:24 months ago and I said, you know, you take out the E and you replace it with a 달 전에 생각해낸 아이디어인데요, E를 빼고 U로 바꾸면
22:28 U and nobody knows that dumb has a B at 아무도 그 멍청한 단어 끝에 B가 붙는다는 걸 모르잖아요
22:34 the end of it. Most think most people think it's dumm and that's fine. So, we . 대부분의 사람들은 그것이 멍청하다고 생각할 것이고, 그건 괜찮습니다. 그래서
22:39 take out the E. We replace it with a U. And they're Democrats because their E를 빼고 U로 바꾸는 거죠. 그리고 그들은 민주당원인데, 그들의
22:45 policy is so bad. It's so bad. 정책이 너무 나쁘기 때문이에요. 너무 심각해.
22:54 And I usually don't like talking about how bad. Like for instance, men playing 그리고 저는 보통 상황이 얼마나 나쁜지에 대해 이야기하는 것을 좋아하지 않습니다 . 예를 들어, 남성이
22:58 in women's sports. Okay? 여성 스포츠에 참여하는 경우처럼요. 좋아요?
23:04 And I don't like to do it much before the election. I like to wait about a 그리고 저는 선거 직전에 그런 일을 하는 것을 좋아하지 않습니다 . 저는
23:07 week before the election. And I'm doing it much too early because I'm petrified 선거 일주일 전쯤을 기다리는 걸 좋아합니다. 그리고 제가 너무 일찍 이런 일을 벌이고 있는 것 같아요. 왜냐하면
23:11 that they'll change and they'll say, "You know what? Men should not be 그들이 생각을 바꿔서 "남자들은
23:16 playing in women's sport and that will really hurt us." That's one of our great 여자 스포츠에 참여하면 안 돼. 그건 우리에게 정말 큰 타격이 될 거야."라고 말할까 봐 너무 두렵기 때문이에요. 그건 저희가 남긴 최고의
23:20 sound bites of all time. And I thought after we won in a landslide in the last 명언 중 하나입니다. 지난 선거에서 우리가 압도적인 승리를 거뒀으니
23:24 election, they would change that. But I saw two senators and a congressman in , 그들이 상황을 바꿀 거라고 생각했어요. 하지만 저는
23:28 the last week and a half on television fighting like hell for men to play in 지난 한 주 반 동안 텔레비전에서 상원의원 두 명과 하원의원 한 명이 남성들이 여성 스포츠에 참여할 수 있도록 필사적으로 싸우는 모습을 봤습니다
23:35 women's sports. And I hope they continue to do that. . 그리고 저는 그들이 앞으로도 계속 그렇게 해주기를 바랍니다 .
23:40 They say it's an 8020 issue. I say it's a 99 to1. And I have no idea who the one 그들은 이것이 8020 문제라고 말합니다. 제 생각엔 99 대 1일 것 같아요. 그리고 그 사람이 누군지는 전혀 모르겠어요
23:46 is. I have no idea. . 나도 전혀 모르겠어.
23:51 You saw the two great fighters. I was so honored to have them. World champions. 당신은 그 두 명의 위대한 전사를 보셨습니다. 그분들을 모실 수 있어서 정말 영광이었습니다. 세계 챔피언.
23:57 And I watched them for a little while. And I was going to ask Bo Nickel. Hasn't 나는 그들을 잠시 동안 지켜보았다. 그리고 저는 보 니켈에게 물어보려고 했어요.
24:01 been defeated in years. And Justin Gatesy who's unbelievable. You saw that 수년간 패배한 적이 없습니다. 그리고 저스틴 게이츠는 정말 대단해요.
24:06 fight at the White House. It was the most violent fight I've said. Justin Bo, 백악관에서 벌어진 그 싸움을 보셨잖아요. 내가 본 싸움 중 가장 격렬한 싸움이었다. 저스틴 보,
24:12 come here a minute. Do you have any fear of fighting a particular woman? They 잠깐 이리 와 봐. 혹시 특정 여성과 싸우는 것이 두려우신가요? 그들은
24:16 didn't even he didn't they didn't even know what the hell I was talking about. 내가 무슨 말을 하는지 전혀 이해하지 못했다.
24:20 They said, "What's wrong with this guy asking me such a stupid question?" 그들은 "저 사람은 왜 나 한테 이렇게 멍청한 질문을 하는 거야?"라고 말했다.
24:24 Anyway, we love the women. It's actually very demeaning what they're doing to 어쨌든 우리는 여성들을 사랑합니다. 솔직히 말하면, 그들이 여성들에게 하는 짓은 정말 모욕적이에요
24:29 women if you want to know the truth. Very demeaning. . 매우 모욕적입니다.
24:33 So, the Democrats gave us the worst and most dangerous border in American 그러니까 민주당은 2,500만 명의 불법 이민자들이 쏟아져 들어오게 하여 미국 역사상 최악이자 가장 위험한 국경을 만들어 버렸습니다
24:38 history with 25 million illegal aliens pouring in. Can you imagine 25 million . 갱단원, 인신매매
24:44 illegal aliens pouring in totally unchecked, unvetted, -
24:48 including gang members, human traffickers, child predators, 1,000, 범 …, 아동 성범죄자, 심지어
24:54 think of this, we had thousands, 11,88 수천 명의
25:00 murderers. And you've heard me say this cuz that's the exact number. 11,888 살인범(11,880명)까지 포함하여 2,500만 명의 불법 이민자들이 아무런 검증이나 심사 없이 쏟아져 들어오는 것을 상상해 보세요. 제가 이 말을 여러 번 했기 때문에 여러분은 그 숫자를 정확히 알고 계실 겁니다. 11,888건의
25:06 murders. Many of whom over 50% killed more than one person. They allowed them 살인 사건. 그들 중 50% 이상이 한 명 이상의 사람을 살해했습니다. 그들은 그들이 입국하는 것을 허용했다
25:12 to come in to the country. I guess they think they're going to reform. They're . 제 생각엔 그들이 개혁할 수 있을 거라고 생각하는 것 같아요. 그들은
25:16 going to be wonderful people. They'll be the head of a bank someday. 훌륭한 사람들이 될 거예요. 그들은 언젠가 은행장이 될 거예요.
25:22 But today, we have the strongest and most secure border in our country's 하지만 오늘날 우리는 우리나라 역사상 가장 강력하고 안전한 국경을 갖고 있습니다
25:27 history. .
25:33 And you saw the numbers. They came out just last week. We have the lowest level 그리고 여러분은 그 수치를 보셨잖아요. 그 제품들은 바로 지난주에 출시되었습니다. 우리나라는 역사상 가장 낮은
25:39 of illegal immigration ever recorded in our country. 불법 이민자 수를 기록하고 있습니다 .
25:46 And as I said in the past exactly 16 months, these are government stats. This 그리고 제가 지난 16개월 동안 말씀드렸듯이 , 이것들은 정부 통계입니다. 이 사람은
25:52 is not Donald Trump. This is government. Although I think I have more credibility 도널드 트럼프가 아닙니다. 이것이 바로 정부입니다. 제가
25:57 than government. But in the past 16 months, a historic record of zero done 정부보다 더 신뢰할 만하다고 생각하지만요. 하지만 지난 16 개월 동안 민주당이 한 일은 전례 없는 기록적인 수치입니다.
26:04 by Democrats mostly couple of Republicans I guess but done by 대부분 공화당원 몇 명이 한 일이긴 하지만, 어쨌든
26:09 Democrats. Zero illegal aliens have been admitted into the United States through 민주당이 한 일입니다. 텍사스 주 경계를 통해 미국으로 불법 이민자가 입국한 사례는 단 한 건도 없으며,
26:15 your border on Texas in Texas -
26:22 and therefore zero have been admitted into Texas where they used to be running 따라서
26:28 around running rampant killing people destroying many houses and farms and -
26:34 ruining property values and creating havoc all over the state of Texas, you 과거에 텍사스 ​​주 전역을 돌아다니며 사람들을 죽이고, 집과 농장을 파괴하고, 부동산 가치를 떨어뜨리고, 혼란을 야기했던 불법 이민자들이 텍사스 주에 들어온 사례도 없습니다. 저는
26:40 know that I watched so often where they're interviewing people on the -
26:44 border and long beyond the border, hundreds of miles away from the border, 국경 지역과 국경에서 수백 마일 떨어진 곳에서
26:48 and their farm, their houses was overrun. And I saw a program last week 농장과 집이 침략당했다는 사람들의 인터뷰를 여러 번 봤습니다. 지난주에 어떤 프로그램에서
26:54 where they were interviewing a man who was on a show, one of the shows, I don't 한 남자를 인터뷰하는 걸 봤는데 , 그 남자는 여러 쇼 중 하나에 출연했었죠. 어떤 쇼인지는
26:57 want to say because it's a terrible show on on a terrible network, but they're 말하고 싶지 않지만, 정말 형편없는 방송사에서 방영하는 형편없는 쇼거든요. 그런 쇼들은
27:01 all sort of terrible, you know, they're all fake. A lot of fake news. I couldn't 다 비슷비슷하고, 다 가짜 같아요. 가짜 뉴스가 너무 많아요.
27:05 believe it. In fact, they're probably going to fire the producer of that 믿을 수가 없었어요. 사실, 그들은 해당 코너의 제작자를 해고할 가능성이 높습니다
27:08 segment. They went to him and they said, "How was it before?" They said, "It was . 그들은 그에게 가서 "전에는 어땠습니까?"라고 물었다. 그들은 "
27:13 horrible. I was living in hell." But since President Trump got elected, we 끔찍했어요. 지옥에서 사는 것 같았어요."라고 말했다. 하지만 트럼프 대통령이 당선된 이후로는 단 한 건의
27:18 haven't had one single incident. Nobody's charging our house. Nobody's 사건도 발생하지 않았습니다. 아무도 우리 집에 요금을 청구하지 않아요. 아무도
27:24 holding us up. Nobody's threatening to beat us up. 우리를 막고 있지 않아. 아무도 우리를 때리겠다고 위협하지 않아요.
27:31 He said it's like, it's a very good statement actually. He said, "It's like 그는 그 말이 사실 아주 좋은 표현이라고 했습니다. 그는 "
27:35 we're living in a different country between now and two years ago." And we 지금과 2년 전은 마치 다른 나라에 살고 있는 것 같다"고 말했다. 그리고 우리는
27:40 know that. But we've designated the cartels, as you know, as 그것을 알고 있습니다. 하지만 아시다시피 우리는 마약 카르텔을 외국 테러 조직으로 지정했습니다. 이는 그 어떤
27:46 foreign terrorist organizations, something which no other president had 대통령도 감히
27:50 the courage to do. And we're using our military force to totally decimate them. 하지 못했던 일입니다. 그리고 우리는 군사력을 동원하여 그들을 완전히 섬멸하고 있습니다.
27:56 You probably noticed that the flow of fentinyl coming across our border is 아마 눈치채셨겠지만, 국경을 넘어 들어오는 펜티닐의 양이
28:00 down 67% 67% 감소했고,
28:07 and fentinyl and other drugs coming in through the oceans and the seas and most 바다와 대양, 특히
28:12 importantly the Gulf of America. 아메리카 만을 통해 들어오는 펜티닐을 비롯한 마약류도 줄어들었습니다.
28:26 USA. 미국.
28:31 >> Thank you. >> By the way, you know, I just put out cuz 감사합니다. 그런데 말이죠, 제가 방금 발표했는데,
28:37 you know, Lake Ontario, we're going to call that now Lake America. You know, 온타리오 호수를 이제부터 아메리카 호수라고 부를 거예요. 아시다시피, 일이 잘 풀릴 수도 있지만
28:43 although maybe it's going to work out, Canada very much wants to make a deal. , 캐나다는 협상을 성사시키고 싶어하는 마음이 매우 큽니다.
28:46 They're dying to make a deal, but it's going to be called Lake America. The uh 그들은 거래를 성사시키고 싶어 안달이 났지만, 그 거래의 이름은 아메리카 호수가 될 겁니다.
28:50 other one we came up with today, well, we could go into oceans like the Pacific 오늘 우리가 생각해낸 또 다른 아이디어는 태평양이나 대서양 같은 대양으로 가는 것입니다
28:54 Ocean or the Atlantic. We can't have both. I don't think you can do both. . 둘 다 가질 순 없어 . 둘 다 할 수는 없을 것 같아요.
28:58 That's the But we did come up with one the other day which we think is 그건 그렇고, 저희가 얼마 전에
29:02 appropriate. You have a neighboring state, New Mexico. We think it should be 적절하다고 생각하는 아이디어를 하나 생각해냈어요. 이웃 주( 州)인 뉴멕시코가 있습니다. 우리는 그것을 '
29:06 called New America. New America. 새로운 미국'이라고 불러야 한다고 생각합니다. 새로운 미국.
29:12 New America. 새로운 미국. 제가
29:16 I'll tell you, the people love the idea. I don't know about the the radical left, 말씀드리건대, 사람들은 그 아이디어를 아주 좋아합니다. 급진 좌파는 어떨지 모르겠지만, 분명 좋아하지
29:21 I'm sure, doesn't like it, but the people love it. New America. Your 않을 겁니다. 하지만 일반 사람들은 좋아합니다. 새로운 미국. 당신의
29:23 neighbor is called New America. But the Democrats 이웃 나라는 뉴 아메리카라고 불립니다. 하지만 민주당은
29:30 very simply put handcuffs on our police and we put handcuffs on criminals. 아주 간단하게 우리 경찰에게 수갑을 채웠고, 우리는 범죄자들에게 수갑을 채웠습니다.
29:36 There's a big difference. They handcuff our police. 큰 차이가 있습니다. 그들은 우리 경찰에게 수갑을 채웁니다.
29:40 And last year, I think you saw this, we achieved the largest drop in violent 그리고 작년에 보셨겠지만,
29:44 crime ever recorded in the history of our country, with the murder rate 우리나라는 역사상 가장 큰 폭의 강력 범죄 감소를 달성했습니다. 살인율은
29:48 falling to the lowest level in 125 years, the year 1900. 1900년 이후 125년 만에 최저 수준으로 떨어졌습니다. 이는
30:00 And that's despite the fact that, you know, we've removed tremendous numbers 엄청난 수의
30:04 of people and we focus on the bad ones and we got some really bad some of the 사람들을 검거하고, 악명 높은 범죄자들을 집중적으로 단속했으며,
30:08 worst killers you'll ever imagine. But that's despite despite the fact that 상상할 수 없을 정도로 흉악한 살인범들을 검거했음에도 불구하고 이뤄낸 결과입니다. 하지만 이는
30:11 some of these people, so many have come in. Again, we've gotten a lot of them 수많은 사람들이 들어왔음에도 불구하고, 그리고 우리가 그들 중 상당수를 내보냈다는 사실에도 불구하고 그렇습니다
30:16 out. I can say most, but soon it will be most of them out. We're working like . 대부분은 그렇다고 말할 수 있지만, 곧 대부분 사라질 겁니다. 우리는
30:20 hell to get them the hell out of here. But that's despite the lowest 그들을 여기서 당장 내보내려고 필사적으로 노력하고 있어요. 하지만 …이는
30:27 murder rate since the year 1900. That's big stuff. That's long before my father 1900년 이후 최저 수준의 살인율에도 불구하고 나타난 현상입니다. 이는 매우 중요한 사실입니다. 그건 우리 아버지가 태어나시기 훨씬 전의 일이에요
30:35 was born. I had a great father. He was born after that number. He never liked . 저는 훌륭한 아버지를 두었습니다. 그는 그 숫자 이후에 태어났다. 그는
30:40 talking about age. So he's looking down at me saying, "What do you have to 나이에 대해 이야기하는 것을 좋아하지 않았다. 그래서 그는 나를 내려다보며 "
30:43 mention that for, son? Our predecessors killed and buried the 아들아, 왜 그런 말을 하냐? 우리 선조들은
30:48 American dream with trillions of dollars in waste and green energy scams. The 수조 달러를 낭비하고 녹색 에너지 사기를 치면서 미국인의 꿈을 짓밟고 묻어버렸다.
30:53 greatest scams in American history. Green energy. They didn't even know. 미국 역사상 가장 큰 사기극이었다. 녹색 에너지라니. 그들은 녹색 에너지가 뭔지도 몰랐다.
30:57 Most of them had no idea what it was. They just said, "Let's go green." And 대부분은 그게 뭔지도 몰랐다. 그냥 '녹색으로 가자'라고 했을 뿐이다.
31:01 every country that's gone green is down the tubes. You do know that. But it 녹색을 택한 나라들은 모두 망했다 . 너도 알다시피. 하지만 그것
31:05 caused prices to skyrocket. They use the word affordability, right? It's fake. 때문에 가격이 폭등했다. 그들은 ' 감당할 수 있는 가격'이라는 말을 쓰지만, 그건 가짜다.
31:12 They are so fake because it was them that caused the affordability. To use 그들은 너무나 위선적이다. 왜냐하면 그들이 바로 그 가격 폭등 사태를 초래했기 때문이다.
31:20 their word, crisis. And I'm bringing the prices way down. Way, way down. They 그들의 표현을 빌리자면, 위기다. 그리고 나는 가격을 훨씬 낮출 것이다. 아주, 아주 낮출 것이다. 그들이
31:25 caused the crisis. But we're fixing it. We're fixing it. 위기를 초래했지만, 우리는 바로잡고 있다. 우리가 바로잡고 있다고.
31:31 No, my first time if you remember I was uh I won the election and then uh 기억하시겠지만, 내가 처음 대통령에 당선 …되고
31:36 January 20th you take office and I had my first news conference like on January 1월 20일에 취임해서 1월 21일에 첫 기자회견을 했는데, 저기 있는
31:41 21st and those people right there recognized many of them the fake news 사람들 …중 상당수가 가짜 뉴스를 알아봤고,
31:46 and they started screaming they started screaming at me it's a word 그들은 소리를 지르기 시작했다." 그들이 나에게 소리치며 "
31:50 they use affordability they said what about affordability 그들이 쓰는 단어는 '어려운 가격'이야."라고 말했어요. "어려운 가격이 어떻다는 거야?"라고 묻길래, "어려운
31:55 and I said what about affordability tell me they said eggs are up four times 가격이 어떻냐고? 말해 봐
32:02 since your administration. I said, "Well, I didn't really know -
32:06 that. You know, I just got here like today. It's my second day." ."라고 했죠. 그러자 그들은 "당신 재임 기간 이후로 계란 가격이 네 배나 올랐어요."라고 말했어요. 저는 "글쎄요, 저는 몰랐네요."라고 대답했죠. 아시다시피, 저는 오늘 막 여기 도착했어요 . 취임 2일째입니다.
32:12 By the way, through Brooke, who you just saw speak, we got 그런데 방금 말씀하신 브룩 덕분에 계란 가격이
32:17 we got eggs down lower than during my administration. 제 재임 시절보다 더 떨어졌습니다 .
32:22 And food prices and almost every other item are rapidly going down. And by the 식료품 가격을 비롯한 거의 모든 품목 가격이 빠르게 하락하고 있습니다. 그리고
32:28 way, oil will be going down as soon as we win the war with Iran, which is 이란과의 전쟁에서 승리하는 즉시 유가도 떨어질 겁니다.
32:32 taking place right now. We'll win it. We're winning it. We control 지금 전쟁이 진행 중인데, 우리는 승리할 겁니다. 이미 승리하고 있습니다 . 우리는 호르몬을 통제하고 있습니다
32:39 the hormone straight. I think we should call the hormone straight. We should . 호르몬을 '트럼프 스트레이트'라고 부르는 게 어떨까요?
32:44 call it the Trump straight. I should get something out of this. The Trump 이 기회를 잘 활용해야겠습니다. 트럼프
32:48 straight. 스트레이트.
32:53 It's going to be called, ladies and gentlemen, I'll have an announcement. 여러분 , 곧 발표하겠습니다. 트럼프
32:58 We'll call it the Trump straight. And I'm sure the Iranian leadership will be 스트레이트라고 부를 겁니다. 이란 지도부는 분명 좋아하겠죠.
33:03 thrilled with that. Obviously, 물론
33:08 >> I'd like to tell you it was their idea. It was not their idea. Don't think 그들의 아이디어였다고 말씀드리고 싶지만, 사실이 아닙니다 ….
33:12 they're too happy about I don't think they're too happy about anything. Their 그들이 기뻐할 것 같지는 않습니다. 사실 어떤 일에도 기뻐하지 않을 겁니다. 그들의
33:16 country is falling apart. They've been the bully of the Middle 나라는 무너지고 있습니다.
33:19 East for 51 years and they're not the bully anymore. Two years ago, our 51년 동안 중동의 폭군이었지만, 이제 더 이상 폭군이 아닙니다. 2년 전, 우리
33:24 country was dead. Now we're the hottest country anywhere in the world. Hottest 나라는 죽은 줄 알았죠. 지금 우리는 세계에서 가장 더운 나라입니다. 세계에서 가장 더운 나라예요
33:28 in the world. .
33:33 The stock markets, all of them have set 80 all-time records since the election. 주식 시장은 선거 이후 80개의 사상 최고치를 경신했습니다.
33:40 So you're talking about a little more than a year and a half. 80 days. During 그러니까 1년 반 남짓한 기간 동안, 80일 만에 말이죠.
33:46 that period of time, the stock market has set an all-time record. And maybe 그 기간 동안 주식 시장은 사상 최고치를 경신했습니다. 그리고
33:51 very importantly for some of the people, although they bear some relationship, 어떤 사람들에게는 매우 중요할 수도 있겠지만, 비록 어느 정도 관련이 있을 수도 있는데,
33:55 the typical Americans 401k has gone up by almost $50,000 일반 미국인들의 401k 적립금은 거의 5만 달러 가까이 증가했고,
34:06 and unemployment claims have reached the lowest level ever recorded. I mean, 실업 수당 청구 건수는 사상 최저치를 기록했습니다.
34:12 we're doing well. I only wish the fake news would give us credit for 우리는 잘하고 있습니다. 가짜 뉴스가
34:18 what's happening. It's there's never been anything like it. I told you about 이런 상황을 제대로 인정해 줬으면 좋겠어요. 이런 일은 전례가 없었습니다 . 투자에 대해서도 말씀드렸죠
34:21 the investment. The investment in our country is record. But everything right . 우리나라에 대한 투자는 기록적입니다. 하지만
34:26 now in the United States of America, we have more people working than we have 지금 미국에서는 그 어느 때보다 많은 사람들이 일하고 있습니다
34:32 ever had before. By a lot. . 엄청나게요. 엄청나게요
34:40 By a lot. The last Democrat Congress took . 지난 민주당 의회는
34:44 thousands of dollars out of your pocket. Our Republican Congress, and by the way, 여러분의 주머니에서 수천 달러를 가져갔습니다. 우리 공화당 의회는, 그리고 참고로, 저는 우리가...
34:49 we have I think will go down as the greatest speaker of the House in the -
34:55 history in the history of our country, Mike Johnson. 미국 역사상 가장 위대한 하원의장, 마이크 존슨.
35:15 Now he's amazing. Think of it. He's got a majority of three. 정말 대단한 분입니다. 생각해 보세요. 3석 차이로 과반을 확보했습니다. 솔직히
35:21 And three of them aren't the best people, I will tell you. 말해서 그 세 명 모두 훌륭한 사람들은 아닙니다.
35:25 And we just get approving, approve, and we get more stuff, including the great 그런데도 우리는 계속해서 법안을 통과시켰고, 그 결과 훌륭하고
35:30 big beautiful bill. The greatest bill baby ever passed. Thank you, man. 아름다운 법안이 탄생했습니다. 역사상 가장 위대한 법안이죠 . 존슨 의장님, 정말 수고 많으셨습니다.
35:38 Great job. He's a fine person, too. And John Thun is here from the Senate. 훌륭한 인품을 지니셨고요. 상원의원 존 툰도 이 자리에 함께했습니다.
35:44 Where's John? Where is John? No. No. John is John is working hard. He's got 존 툰은 어디 있죠? 어디 있냐고요? 아뇨. 존은 열심히 일하고 있습니다.
35:50 great opposition. He's got great opposition from the 강력한 반대에 부딪혔지만요.
35:55 Democrat Schumer and these guys. They're terrible. Got great opposition. He's 민주당의 척 슈머를 비롯한 민주당 의원들의 강력한 반대에 직면해 있습니다. 정말 끔찍한 사람들이죠. 하지만 존은 정말
36:00 working very hard. He's going to He's going to have He's going to have great 열심히 노력하고 있습니다. 그는 반드시
36:03 success. You watch. He's going to have We are going to have great great 성공할 겁니다. 두고 보세요.
36:07 success. with our Republican senators. And by the 공화당 상원의원들과 함께 큰 성공을 거둘 겁니다. 그리고
36:11 way, we have great we have great Republican senators. David, thank you 우리에게는 훌륭한 공화당 상원의원들이 있습니다. 데이비드, 함께해 주셔서 감사합니다
36:15 for being here. Eric, thank you for being here. I'm looking over there. . 에릭, 와주셔서 감사합니다 . 저기 계신
36:21 I'm looking at our people over there. Thank you all for being here. We 분들 모두 감사합니다. 정말 감사드립니다
36:26 appreciate it. But our Republican Congress puts thousands of dollars into . 우리 공화당 의회는 역사상 최대 규모의 감세 정책을 통해
36:31 the pockets of working families with the largest tax cuts in the history of our 근로 가정의 주머니에 수천 달러를 넣어드렸습니다. 역사상
36:36 country. So, we had the largest in history. We gave you no tax on tips, no 최대 규모의 감세였죠. 팁에도 세금이 없고,
36:42 tax on overtime, and no tax on social security for our great seniors. 초과 근무 수당에도 세금이 없으며, 우리 어르신들을 위한 사회보장세도 없습니다. 이제 다 끝났습니다. 그리고
36:50 And that's done. That's done. -
36:54 And we also made interest payments. Think of this. People go out, they buy a 이자 지급도 지원했습니다. 생각해 보세요. 사람들은
37:00 car, they borrow money. Many people borrow money. And we got tax 차를 사거나 돈을 빌리곤 합니다. 많은 사람들이 돈을 빌리죠. 그런데 우리는 소득세에서
37:04 deductibility of your interest payment all against your income tax. And people 이자 지급액을 공제받을 수 있도록 했습니다 . 사람들은 이 제도를
37:10 are loving it and they're using it. And it's great for our car industry which is 좋아하고 적극적으로 활용하고 있습니다. 그리고 이는 자동차 산업에도 큰 도움이 되고 있습니다. 자동차 산업은
37:14 by the way setting new records. We're building car plants all over the United 새로운 기록을 세우고 있죠. 미국 전역에 자동차 공장을 짓고 있습니다
37:17 States. For 48 years we built none. Now we're building them all over. Honda's . 48년 동안은 단 한 곳도 짓지 않았었는데, 이제는 곳곳에 짓고 있습니다. 혼다가
37:22 coming in building one of the biggest in the world. Toyota is building one of the 세계 최대 규모의 공장 중 하나를 짓고 있고, 도요타도 마찬가지입니다.
37:26 biggest in General Motors is going well. Ford is go. They're all doing great. 제너럴 모터스도 마찬가지입니다. 음, 포드는 잘 나가고 있어요. 모두들 훌륭하죠. 마치
37:32 It's like the golden age of America. It's a golden age of the automobile 미국의 황금기 같아요. 자동차 산업의 황금기죠
37:35 business. But that interest is taxdeductible. . 그런데 그 이자는 세금 공제 대상이에요.
37:40 But what's the caveat? Only if the car is made in America. 그런데 조건이 뭐냐고요? 미국에서 생산된 자동차여야만 해요.
38:01 With the help of our great energy workers here in Texas, our country is 여기 텍사스의 훌륭한 에너지 노동자들 덕분에 우리나라는
38:05 producing more oil and gas today than ever before. Now listen to this. More 지금 그 어느 때보다 많은 석유와 가스를 생산하고 있어요 . 잘 들어보세요.
38:12 than Russia and Saudi Arabia combined. How about that? 러시아와 사우디아라비아를 합친 것보다 더 많아요. 놀랍지 않나요?
38:21 And you remember during the during the campaign, I love that campaign. It was 그리고 선거 운동 때를 기억하시죠? 저는 그 선거 운동을 정말 좋아했어요.
38:26 so But I love the second one, too. I love that one, too. But they cheat. We 두 번째 선거 운동도 좋아하지만요. 하지만 그들은 부정행위를 해요. 그런 일이
38:31 can't let that happen. They cheat. That's why we want to pass the Save 일어나도록 내버려 둘 수 없어요. 그들은 부정행위를 해요. 그래서 우리는
38:35 America Act to stop the cheating. 부정행위를 막기 위해 '미국 구하기 법안'을 통과시키려고 하는 거예요.
38:40 And we will. 그리고 우리는 반드시 해낼 거예요. 아시다시피 우리는 엄청난
38:45 and we -
38:56 will -
39:03 we will -
39:07 we will you know um we have tremendous opposition because 반대에 부딪히고 있어요.
39:13 you know what they're talking about. They're talking about 그들이 무슨 말을 하는지 아시잖아요. 그들은
39:17 we want voter ID, voter identification. Ideally, 유권자 신분증, 유권자 신분 확인을 요구하고 있어요. 이상적으로는,
39:24 ideally, we want it with a photo so that when I 이상적으로는 사진이 있는 신분증을 원해요. 그래서 오늘 밤
39:28 see Tim Scott, who made a great speech tonight, by the way, I watch every 훌륭한 연설을 한 팀 스콧을 볼 때 , 저는 그의 모든 연설을 챙겨봐요.
39:35 Senator Tim Scott, South Carolina. So when he speaks, I won't get him mixed up 사우스캐롤라이나주 상원의원 팀 스콧입니다. 그가 말할 때, 저기
39:42 with Let's see who's over there with Scott Bessant. Okay. 스콧 베산트와 헷갈리지 않도록 주의하겠습니다. 자, 신분증을 보여주세요.
39:48 I want a photo ID. So Tim and Scott, don't get mixed up. Now, the only reason 팀과 스콧, 헷갈리지 마세요 ….
39:54 the Democrats are fighting us on voter ID, and you know what the second is? 민주당이 유권자 신분증 제도에 반대하는 유일한 이유는 , 그리고 두 번째 이유는 뭔지 아세요?
40:01 Proof of citizenship. Okay. So, the only reason they're fighting us is 시민권 증명입니다. 그러니까 그들이 우리와 싸우는 유일한 이유는
40:09 because they want to cheat. There's no other reason. But you have to admit, 부정행위를 하려는 겁니다. 다른 이유는 없습니다. 하지만 인정해야 할 건,
40:12 they're really good at this stuff. They they come up with more excuses. They say 그들은 이런 일에 정말 능숙하다는 겁니다. 온갖 핑계를 만들어내죠. 어떤 사람들에게는 신분증 제시가 극도로 어렵기 때문에
40:17 it's important not to have a voter ID because it's extraordinarily difficult 유권자 신분증이 필요 없다고 말합니다
40:21 for some people. It's they have more than any human beings on the . 그들은 지구상 그 누구보다도 허튼소리를 잘합니다
40:28 planet. .
40:41 So they're fighting us. 100%, think of it, of the Democrats voted against voter 그래서 그들은 우리와 싸우고 있습니다. 생각해 보세요. 민주당 의원 100%가 유권자
40:48 ID and 100% of the Democrats, 100%. And you know, the Democrat voters actually 신분증 제도에 반대표를 던졌습니다. 100%, 민주당 의원들이요. 그리고 아시다시피 , 민주당은... 유권자들은 실제로
40:55 like it. It polls at 87% for the whole voting public. 좋아합니다. 전체 유권자를 대상으로 한 여론조사에서 87%의 지지율을 보였습니다.
41:01 100% of the Democrats voted against all these things, tax cuts, everything else, 민주당원들은 감세 등 모든 것에 반대했지만,
41:05 but they voted against voter ID and they voted against proof of citizenship. 유권자 신분증 제도와 시민권 증명에는 100% 반대표를 던졌습니다. 마치 "실례
41:11 Like, sir, excuse me, sir. Uh, are you a citizen of the United States? It's none 합니다만, 당신은 미국 시민입니까?"라고 묻는 것과 같습니다. 그건
41:17 of your business. I'm voting. Can you believe this? 100%. 당신이 상관할 바가 아닙니다. 저는 투표할 겁니다. 믿기십니까? 100%가 반대했습니다.
41:23 And most Republicans, most not quite all. 공화당원들 대부분, 전부는
41:28 You'll have to check them out, >> but not quite all, but most Republicans, 아니지만
41:34 almost all Republicans voted for it. But we have a huge a huge block. It's the 거의 모든 공화당원이 찬성표를 던졌습니다. 하지만 거대한 반대 세력이 있습니다. 바로
41:39 Democrats. They don't want to have voter ID. They don't want to have proof of 민주당원들입니다. 그들은 유권자 신분증 제도와 시민권 증명을 원하지 않습니다
41:41 citizenship. I think it's a disgrace. But getting back to oil, okay, we we you . 정말 부끄러운 일입니다. 다시 석유 이야기로 돌아가서, 당신들이
41:49 are doing and as I said, you're the biggest with now the biggest in the 하는 일을 잘 알고 있습니다. 말씀드렸듯이, 당신들은 현재
41:52 world. We were nowhere near that. Now you're we're the biggest in the world. 세계 최대 석유 생산국입니다. 예전에는 그 정도 규모가 아니었습니다. 이제 우리는 세계 최대 석유 생산국이 되었습니다. 전 세계에서 가장 많은 석유
41:56 And that's without Venezuela, which we've just added to our little -
42:00 stockpile. It's 매장량을 보유하고 있습니다. 방금 베네수엘라의 석유를 확보했으니, 이는 세계
42:05 it's the biggest oil deal and probably it's the biggest 최대 규모의 석유 거래이며, 아마도
42:10 deal in the history of our country. 65 billion barrels are ours. And you know 미국 역사상 가장 큰 규모의 거래일 것입니다. 650 억 배럴이 우리 것입니다. 아시
42:17 what they say it is lifetime 500 years. And you know in Venezuela, 다시피 이 석유는 500년 동안 매장될 수 있습니다. 베네수엘라에서
42:24 you know how you find the oil? You know the way Exxon and Chevron, they go 석유를 어떻게 찾는지 아십니까? 엑손이나 셰브론 같은 회사
42:28 around looking. They hire these geniuses. They pay millions of dollars. 들은 천재들을 고용하고 수백만 달러를 투자해서
42:31 They spend millions and millions for equipment. They go all over the world 장비를 사들이고 전 세계를 돌아다니지만 석유를
42:35 looking. They can't find it. In Venezuela, what you do is the following. 찾지 못합니다. 하지만 베네수엘라에서는
42:39 You look on the ground 땅을 보면
42:45 and you see ground that's soaking wet with oil and you say, "Let's build our 석유로 흠뻑 젖은 땅이 보이고, "
42:50 rig right there." There's really nothing like it and we 바로 저기에 시추 시설을 짓자"라고 말합니다. 정말 독특한 방식이고, 우리는 베네수엘라와
42:58 have a great relationship. But by the way, I'd like to thank Pete 좋은 관계를 유지하고 있습니다. 그런데 …피트
43:02 Hexath. And I'd like to thank I'd like to thank 헥사스 씨와 케인
43:07 General Kane. Where is General Kane? I'd like to thank They're here someplace. 장군께 감사를 드리고 싶습니다. 케인 장군님은 어디 계시죠? 감사드리고 싶습니다. 여기 어딘가에 계시겠죠.
43:13 There's a big room. This place is packed. Do you think the fake news, you 큰 방이 있어요. 여기 꽉 찼네요. 가짜 뉴스들이
43:17 know what they're going to do? The fake news will go around and see that man up 뭘 할지 아세요? 가짜 뉴스들은 돌아다니면서 저기 위에 있는 저 남자를 보고
43:21 there? He's leaving for the bathroom. He'll be back in 2 minutes. up in the 화장실에 갔다고 할 거예요. 2분 안에 돌아올 텐데, 그 사이에
43:26 they'll take a picture of his seat while he's gone and they'll say Trump did not 자리 사진을 찍어서 " 트럼프 …가
43:31 fill up the arena. The arena was not filled. Look at the seat. So please, if 경기장을 채우지 못했다. 경기장이 꽉 차지 않았다. 자리를 봐라."라고 할 거예요. 그러니 제발
43:38 you don't mind, don't anybody go to the bathroom because , 아무도 화장실에 가지 마세요.
43:43 No, we had it recently. So 아니, 최근에 그런 일이 있었어요.
43:47 Darlene Graeme, Lindsay, we loved Lindsay. We looked Lindsay was a great 달린 그레이엄, 린지, 우리는 린지를 정말 좋아했어요. 린지는 정말 좋은
43:51 guy. Good girl. and he's looking down and he's smiling, but he was a good guy 사람이었어요. 좋은 여자였죠. 그는 아래를 내려다보며 미소 짓고 있지만, 좋은 사람이었고,
43:57 and he has a great sister, but she never did politics before. And we had a rally 그의 여동생도 훌륭했어요. 하지만 그녀는 전에는 정치를 해본 적이 없었죠.
44:03 in South Carolina and it was great. It was this really Thank you. right? And it 사우스캐롤라이나에서 집회를 했는데 정말 좋았어요. 정말 감사합니다. 그렇죠?
44:09 was this really big It was this really beautiful big arena, but it was, you 정말 …크고 아름다운 경기장이었는데, 아시다시피
44:16 know, more of like a convention area and not that big from the standpoint of like , 이곳은 컨벤션 센터 같은 곳이었고, 이렇게 큰 경기장은 아니었어요
44:21 this. This is a big Dallas Mavericks team which is going to be hopefully . 댈러스 매버릭스는 큰 팀이고, 앞으로
44:25 good. I don't understand. I must tell you I don't understand the trade. That 잘하길 바랍니다. 저는 이해가 안 가네요. 솔직히 말해서 그 트레이드를 이해할 수가 없어요. 제가 농구에
44:29 trade is that what do I know about basketball? I would say that was not 대해 뭘 알겠어요 ? 제 생각에는 그 트레이드는
44:35 going to it's not going to go down as the greatest trade in the history of -
44:38 sports. It might go down as the worst trade in 스포츠 역사상 최고의 트레이드로 기록되지는 않을 거예요. 오히려 최악의 트레이드로 기록될지도 모르죠
44:41 the history of sports. No, actually okay. You know the worst trade in the . 아니, 사실 최악의 트레이드가 뭔지 아시죠
44:45 history of sports, right? The great Babe Ruth. Babe Ruth, 19-year-old pitcher for ? 바로 베이브 루스 트레이드예요. 19살 투수를
44:51 36-y old third baseman and $100,000 at that time. That was like 10 million, I 36살 3루수와 10만 달러(당시 가치로 100만 달러 정도였죠)에 맞바꾼 거예요 .
44:57 guess, cuz Boston needed money. So, Babe will always be the worst trade. But, uh, 보스턴이 돈이 필요했으니까요. 그래서 베이브 루스 트레이드는 영원히 최악의 트레이드로 남을 거예요. 하지만, 어,
45:03 is it Luca? >> That's not a good 루카, 그건 좀 아닌 것 같은데요?
45:09 Maybe we could redo that trade. I redo deals all the time. We got to 어쩌면 그 트레이드를 다시 할 수도 있겠네요. 전 트레이드를 다시 해봤거든요.
45:15 redo We got to redo that deal. I don't get that deal. You know, some 다시 해야 해요. 그 거래는 이해가 안 가네요. 어떤
45:20 deals you understand. I understand deals, but that one I didn't quite get. 거래는 이해가 되는데, 저는 이해가 잘 안 가요.
45:25 Somebody from Dallas, I'm sure, can explain it to me. 달라스 사람 중에 누가 좀 설명해 줄 수 있을 것 같은데 .
45:30 But with Venezuela, Texas, Oklahoma, North Dakota, 하지만 베네수엘라, 텍사스, 오클라호마, 노스다코타,
45:34 Pennsylvania, our great senator, David, thank you. And 펜실베이니아, 그리고 훌륭한 데이비드 상원의원님, 감사합니다. 그리고
45:38 all of our other incredible states. We're more powerful now than OPEC. and 다른 모든 훌륭한 주들 덕분에 우리는 이제 OPEC보다 더 강력해졌습니다.
45:43 prices right after this very important election on November 3rd will be 11월 3일의 이 중요한 선거 직후 유가는
45:49 plummeting. The war will be over very shortly after the election. They're 폭락할 겁니다. 전쟁은 선거 직후에 곧 끝날 거예요. 그들은
45:52 hanging out for dear life, hoping that we lose so they can deal with dumb, weak 우리가 져서 멍청하고 나약한 민주당원들과 거래하고
45:58 Democrats and they can have their nuclear bomb, but we're not going to let 핵폭탄을 가질 수 있기를 간절히 바라며 필사적으로 버티고 있지만, 우리는
46:02 that happen. 그렇게 되도록 내버려 두지 않을 겁니다.
46:08 So, they're going to be quitting or dropping out or who knows what the hell, 그래서 그들은 선거일 직후에 포기하거나, 사퇴하거나, 아니면 무슨 짓을 하든 간에,
46:12 whatever it is, right after election day because they want to deal, desperately -
46:17 want to deal with Democrats like Obama. Barack Hussein Obama, have you heard of 오바마 같은 민주당원들과 거래하고 싶어 안달이 날 겁니다. 버락 후세인 오바마, 들어보셨나요
46:22 him? >> Barack Hussein Obama ? 버락 후세인 오바마가
46:26 made a deal. JC Poa, one of the worst deals in the history. It was a road to a 거래를 했어요. 역사상 최악의 협상 중 하나인 JCPOA는
46:31 nuclear weapon for Iran. or Sleepy Joe. Sleepy Joe gave them everything. They 이란에게 핵무기로 가는 길을 열어준 것이었습니다. 졸린 조 바이든이 그들에게 모든 것을 줬죠. 그들은 돈으로
46:37 thought they could buy their way into a deal and instead they used all the money 협상을 타결할 수 있을 거라고 생각했지만, 오히려 받은 돈을 모두
46:41 they got to create nuclear weapons and they got very close. And if we didn't 핵무기 개발에 쏟아부었고, 핵무기 개발에 아주 근접했습니다. 만약 우리가
46:45 hit them, two things. If I didn't cancel the JCPOA 그들을 공격하지 않았다면, 두 가지 일이 벌어졌을 겁니다. 제가 JCPOA를 파기하지 않았더라면,
46:51 and if we didn't hit them with our beautiful the wing, our beautiful B2 그리고 우리의 멋진 B2
46:57 bombers, they would have a nuclear weapon right now. And I would be 폭격기로 그들을 공격하지 않았더라면, 그들은 지금쯤 핵무기를 가지고 있었을 겁니다. 그리고 저는
47:01 addressing them as supreme leader. Mr. Supreme Leader, sir, how are you? 그들에게 "최고 지도자님 , 안녕하세요?"라고 인사했을 겁니다.
47:07 But now I don't have to do that. If they had a nuclear weapon, I'd be calling the 하지만 이제 그럴 필요가 없습니다. 만약 그들이 핵무기를 가지고 있다면, 저는
47:11 Supreme Leader and I'd be saying, "Mr. Supreme Leader, how are you, sir? Is 최고 지도자에게 전화를 걸어 "최고 지도자님, 안녕하세요?"라고 말했을 겁니다. 최고 지도자님, 안녕하십니까? "우리가
47:16 there anything we can do for you?" As opposed to bombing the crap out of him. 당신을 위해 해드릴 일이 있을까요?" 라고 말했죠. 이란을 폭격하는 것과는 정반대였습니다.
47:27 >> We cannot let Iran have a nuclear weapon. It's very simple. We cannot let 우리는 이란이 핵무기를 갖도록 내버려 둘 수 없습니다 . 아주 간단합니다.
47:32 them have a nuclear weapon. You know, I I decided to do this. We had the best 그들이 핵무기를 갖도록 놔둘 수 없습니다. 아시다시피, 저는 이렇게 하기로 결정했습니다.
47:37 reports that our country has ever had. And I went to Scott Bessant. I went to 우리나라는 역사상 최고의 실적을 내고 있었습니다. 저는 스콧 베산트,
47:41 Howard. I went to all of our guys. I said, you know, I'm sorry to do this to 하워드, 그리고 모든 직원들을 찾아가서 "여러분, 이런 일을 하게 되어 정말 죄송합니다
47:44 you. We just announced record. Our stock market hit records. By the way, our . 우리는 기록적인 실적을 발표했고, 주식 시장은 최고치를 경신했습니다. 참고로,
47:48 stock market's much higher today than it was when I first did the attack, just so 오늘날 주식 시장은 제가 처음 공격을 감행했을 때보다 훨씬 더 높습니다
47:52 you know. But our stock market hit records. We were doing great. And oil . 어쨌든 주식 시장은 최고치를 경신했고, 우리는 승승장구하고 있었습니다. 유가도
47:56 was low. I was in Iowa. The oil was at $185 낮았죠. 저는 아이오와에 있었는데,
48:01 a gallon for cars. There was another one 195, but I saw that last one 185. We 자동차용 휘발유 가격이 갤런당 185달러였습니다. 다른 곳에서는 195달러였지만, 제가 본 것은 185달러였습니다. 우리는
48:07 were doing great. I called them all into the office. I said, "Fellas, I hate to 승승장구하고 있었습니다. 저는 모든 직원을 사무실로 불러 모았습니다. "여러분,
48:11 do this to you. We have the best records we've ever had, but we have a country 이런 일을 하게 되어 정말 유감입니다." 우리는 역대 최고의 성적을 거두었 지만, 우리나라는 불과
48:18 that's two maybe three weeks away from having a nuclear weapon. And it's the 2~3주 안에 핵무기를 보유하게 될 위기에 처해 있습니다. 그리고 그 나라는
48:24 state sponsor of terror all over the world considered just about the most 전 세계에 테러를 지원하는 국가이며, 거의 가장
48:28 evil country. We cannot let them have a nuclear weapon. And a couple of them 사악한 국가로 여겨집니다. 우리는 그들이 핵무기를 갖도록 내버려 둘 수 없습니다 . 그중에는
48:34 including Scott who's a great financial guy. Sir, is there any time we could do 재무 전문가인 스콧을 포함한 몇몇 사람들이 있습니다 . 사장님,
48:37 it later? Maybe. Sir, you think you could hold off in this a 나중에 시간이 좀 더 있으면 좋겠습니다. 아마도. 선생님,
48:41 little bit, sir? I said, "No, because if we don't hit them now, they're going to 잠깐만 기다려 주시겠어요? 저는 "아니요, 지금 공격하지 않으면
48:44 have a nuclear weapon within one month. You know, the places we bombed would 한 달 안에 핵무기를 갖게 될 겁니다. 우리가 폭격한 곳은
48:48 have been turned into nuclear nuclear weapons. I call it nuclear dust right 핵무기 제조에 필요한 장소로 변했을 겁니다 . 지금은 핵분쇄물이라고 부르지만
48:52 now, but the nuclear dust can get very violent. And we hit them really hard. We , 그 핵분쇄물은 매우 강력할 수 있습니다. 우리는 정말 강력하게 공격했습니다.
48:57 did an amazing job. Those B2 bombers came in from Missouri. 놀라운 성과를 거두었죠. B2 폭격기들이 미주리에서 왔습니다.
49:02 From Missouri, -
49:08 the home of Eric Schmidt came in from from the great state of Missouri. They 에릭 슈미트의 고향인 미주리에서 말이죠. 그들 …은
49:14 flew for 37 hours back and forth. They refueled four times up in the air and 37시간 동안 왕복 비행을 했습니다. 공중에서 네 번이나 재급유를 받고 맹폭격을 퍼부어
49:21 they bombed the hell out of them and they knocked them out. 그들을 완전히 무력화시켰습니다.
49:31 And we may have to do it. There's another place called Pickaxe Mountain. 그리고 우리는 다시 공격해야 할지도 모릅니다. 픽액스 마운틴이라는 곳이 있습니다.
49:34 Another nice place. We may have to give him a shot there, too, because somebody 또 다른 멋진 곳이죠. 그곳에서도 공격해야 할 수도 있습니다. 누군가 그곳에서
49:38 said there was a little movement at the site. We don't need much. We see every, 약간의 움직임이 감지되었다고 했거든요 . 하지만 많은 공격은 필요하지 않습니다. 우리는 모든 것을 볼 수 있습니다. 제가
49:42 you know, because of the Space Force, which was my baby. I have to say, the 애지중지했던 우주군 덕분이죠. 솔직히 말해서,
49:46 first time We can see everything. We can see the 우리는 모든 것을 볼 수 있습니다.
49:51 tag on their coat. Muhammad >> Alfiad 그들의 코트에 달린 이름표까지도 볼 수 있죠."라고 말했습니다. 무함마드 알피아드는
49:59 says Muhammad. It's never never Muhammad. It's never 무함마드라고 말합니다. 절대 무함마드가 아닙니다.
50:03 Muhammad Jones. Muhammad. 무함마드 존스도 아닙니다. 무함마드입니다.
50:08 It's Muhammad Aluri. And it says right on his tag, we can 무함마드 알루리입니다. 그의 인식표에 그렇게 쓰여 있어서
50:14 read it from space. Can you believe this? thousands of miles away and we're 우주에서도 읽을 수 있습니다. 믿을 수 있습니까 ? 수천 마일 떨어진 곳에서
50:18 reading somebody's we know exactly what's going on, but we notice there's a 누군가의 정보를 읽을 수 있다니, 무슨 일이 벌어지고 있는지 정확히 알고 있지만,
50:22 little activity at Pickax. Uh I would advise Iran not to get cute because we 픽액스에서 약간의 활동이 감지되었습니다. 이란에게 괜히 시비 걸지 말라고 경고합니다.
50:28 will have to hit them very hard. We have no choice, right? We have no choice. 강력한 공격을 가해야 할 겁니다. 선택의 여지가 없습니다. 그렇죠? 선택의 여지가 없습니다.
50:31 Does anybody here think that Iran should have a nuclear weapon? Anybody? 여기 이란이 핵무기를 보유해서는 안 된다고 생각하는 사람이 있습니까? 단 한 명이라도 있습니까 ?
50:39 >> Who feels Iran should not have a nuclear weapon? 이란이 핵무기를 보유해서는 안 된다고 생각하는 사람은요 ? 그런 말을 자주 듣습니다
50:48 You know, it happens to me all the time. Guys come up, you know, I wish you . 사람들이 와서 "
50:52 didn't do the war in Iran, gasoline, blah, blah, blah. And I say, well, let 이란 전쟁을 하지 말았어야 했다", "휘발유 문제", 뭐 이런저런 말을 합니다 . 그러면 저는 이렇게 말합니다. "
50:56 me ask you, just smart people, let me ask you, not too many of them, by the 똑똑한 사람들, 그런 사람들은 많지 않지만,
51:00 way. Let me ask you one question. Can Iran 한 가지 질문만 하겠습니다. 이란이
51:04 have a nuclear weapon? Absolutely not. Well, then I'm right that I went. Okay? 핵무기를 가질 수 있습니까?" 절대 안 됩니다. 음, 그럼 제가 갔던 게 맞네요. 그렇죠?
51:11 Because you know for 51 years they always say 47 but you know they've been 아시다시피 51년 동안 항상 47이라고 말해왔지만, 사실은
51:14 saying that for four years for 51 years people have been trying to and other 4년 전부터 그렇게 말해왔어요. 51년 동안 사람들은, 그리고 다른
51:20 presidents have been trying to talk him out of it but they don't understand talk 대통령들도 그를 설득하려고 애썼지만, 그들은
51:25 these people they don't understand they only understand one thing and that's 이 사람들을 이해하지 못해요. 그들은 단 한 가지만 이해하는데, 그건 바로
51:28 they're getting plenty of it between our Venezuelan oil deal all of our new 우리 …가 베네수엘라 석유 거래를 비롯해 새로운
51:33 mineral deals trillions and trillions of dollars that were taken in with my most 광물 거래 등으로 수조 달러를 챙겼다는 거죠
51:40 favorite word. But now I moved it to fifth place. You know that right? . 제가 가장 좋아하는 단어, 지금은 다섯 번째로 꼽았지만요. 아시죠?
51:44 Because the press, for the few people that haven't heard the story, tariff. I 언론, 혹시 이 이야기를 못 들으신 분들을 위해 말씀드리자면, 관세 말이에요. 제가
51:49 said tariff is my favorite word in the whole picture. 관세가 제일 좋아하는 단어라고 했잖아요 . 정말
51:55 My favorite. I love the word. And I said that at one of the big rallies I had a 좋아해요. 얼마 전 제가 했던 큰 집회에서도 말했듯이, 관세는 제가 가장
52:01 while ago. Tariffs are my favorite word. It's going to make America rich. It's 좋아하는 단어예요. 관세는 미국을 부유하게 만들 거예요. 우리가
52:06 making us much richer than we ever thought. But we're taking in trillions 생각했던 것보다 훨씬 더 부유하게 만들고 있죠. 수조
52:09 of dollars. Okay. But I said tariff is my favorite word. And the fake news went 달러를 챙겼으니까요. 그렇죠? 다시 말하지만, 관세는 제가 가장 좋아하는 단어예요. 가짜 뉴스가
52:14 crazy. They said, "What about love? What about wife? What about God, religion, 난리가 났어요. 사람들은 "사랑은 어쩌고?"라고 말했죠. 아내는 어때요? "하나님, 종교,
52:20 family?" So I moved tariff down to fifth. 가족은 어쩌죠?" 그래서 관세를 5단계로 낮췄습니다.
52:27 And now I'm okay. Now I'm okay. They've been leaving me alone. Oh, they hit me 이제 괜찮아요. 괜찮아요. 그들은 저를 내버려 두고 있습니다. 아, 그들은 저를 심하게 몰아붙였죠
52:32 hard. They hit me hard. They said tariff. What about religion? So, I moved . 정말 심하게요. 관세라고 했잖아요. 종교는 어쩌죠? 그래서 관세를
52:38 it to fifth and now they've been pretty good. I'm surprised they didn't move me 5단계로 낮췄더니 이제 꽤 괜찮아졌습니다. 더 심하게 몰아붙이지 않은 게 오히려 놀랍네요
52:42 deeper. But trillions of dollars in tariff . 하지만 수조 달러의 관세
52:45 revenue have come in and record investments from foreign countries and 수입이 들어왔고, 외국으로부터 기록적인 투자가
52:50 our enormous new equity stakes and major companies. I did something I'm getting -
52:55 killed for. Intel. Intel is a good really good company. But what happened 이루어졌으며, 우리의 막대한 신규 지분과 주요 기업들이 투자에 참여했습니다. 제가 지금 엄청난 비난을 받고 있는 일을 하나 했습니다. 인텔입니다. 인텔은 정말 좋은 회사입니다. 하지만
53:02 is stupid presidents allowed the chip business to leave our country and go to 멍청한 대통령들이 반도체 사업을 우리나라에서 대만으로 옮기도록 내버려 뒀습니다
53:08 Taiwan and stupid. All they had to do is put tariffs on. They wouldn't have left. . 정말 멍청한 짓이었죠. 관세만 부과했으면 됐는데 말입니다. 그러면 그들은 떠나지 않았을 겁니다.
53:12 In other words, Taiwan, if you're going to sell chips to America, you're going 다시 말해, 대만이 미국에 반도체를 팔려면
53:15 to got to pay 100%, got to pay 200%, 50%, anything. And you wouldn't had But 100%, …200%, 50%, 뭐든 내야 한다는 거죠. 그러면 안 팔았을 겁니다. 하지만
53:20 they didn't do that until I came along. What happened is Intel 제가 나타나기 전까지는 그렇게 하지 않았습니다. 인텔이
53:26 became old and tired and got in trouble and they came to see me. The head of 늙고 지쳐버린 겁니다. 그러다 문제가 생겨서 저를 찾아왔습니다. 인텔의 CEO는
53:31 Intel was a nice man actually and he said, "Sir, I need your help." And he 사실 좋은 분이셨는데, "사장님, 도움이 필요합니다."라고 말씀하셨습니다. 그러자 CEO가
53:37 said, "Why?" Whatever it was. And I said, "Well, you came to the right "왜요?"라고 물으셨죠. 무슨 일이었는지는 정확히 기억나지 않지만, 저는 "잘 찾아오셨습니다
53:41 place. I'm the only one that can help you." I was there with Scott and Howard ."라고 대답했습니다. "제가 당신을 도울 수 있는 유일한 사람입니다 ." 저는 스콧과 하워드
53:46 Lutnik, our commerce secretary, is doing a good job, and couple of others. I 루트닉 상무장관( 훌륭한 일을 하고 있죠)을 비롯한 몇몇 사람들과 함께 그 자리에 있었습니다. 저는 "
53:50 said, 'I'm the only one that can I'm the only one that can help you. I said, ' 제가 당신을 도울 수 있는 유일한 사람입니다."라고 말했습니다. "좋아요,
53:55 Here's a deal. Give the United States of America 10% of Intel. Now, the thing was 제안 하나 하겠습니다. 미국에 인텔 지분 10%를 주십시오." 당시 인텔의
54:02 worth like $120 billion. You know, it lost its 가치는 1200억 달러에 달했습니다. 물론 지금은
54:06 weight, but it's still worth a lot of money. I said, "Give the United States 가치가 떨어졌지만 여전히 상당한 금액입니다. "미국에
54:10 of America 10% of Intel, and I'll get this problem 인텔 지분 10%를 주시면 이 문제를
54:15 solved for you." He stood up immediately and he said, "You have a deal." And I 해결해 드리겠습니다."라고 말했더니 그는 즉시 자리에서 일어나 "좋습니다."라고 했습니다. 저는
54:19 said, "I should have asked for more." So I said to my guys, "What the hell's "더 요구했어야 했는데."라고 생각했습니다. 그래서 부하들에게 "도대체
54:24 wrong with me?" But anyway, I shook his hand, but that 내가 무슨 생각을 하는 거지?"라고 말했습니다. 어쨌든 저는 그와 악수를 했고, 그 금액은
54:28 was worth 12 billion. So in one meeting, I picked up 12 billion. But what's 120억 달러에 해당했습니다. 단 한 번의 회의로 120억 달러를 벌어들인 겁니다. 그런데 그 후에 무슨 일이 일어났을까요
54:32 happened? Well, that's that's not even the good part because what happened to ? 사실 그게 좋은 부분은 아닙니다. 인텔에 일어난 일은...
54:38 Intel is amazing. It like became the number one stock on the exchange, 정말 놀랍습니다. 여러 거래소 에서 1위 주식이 되었죠
54:45 various exchanges, by the way. And I don't know. I see Scott up there. He . 스콧이 저기 있네요.
54:49 made a great speech, by the way. I see Scott. Scott, how many times has it 연설 정말 잘했어요. 스콧, 주가가
54:53 doubled and tripled and quadrupled? What's it now, Scott? How much is it 두 배, 세 배, 네 배로 몇 번이나 올랐죠? 지금은 얼마죠? 얼마 정도
54:57 worth? >> He said five times. No, it's worth like 가치가 있나요? 다섯 번이라고 하던데요. 아니,
55:03 I think we made a $60 billion profit. Something like that. If I'm wrong, 제 생각엔 600억 달러 정도 수익을 낸 것 같아요. 그 정도요 . 제가 틀리면
55:07 they'll say if I'm wrong, they'll say horrible. So, 사람들이 뭐라고 하겠죠 . 괜히 과장했다고 할 테니까요.
55:12 let me lower the number just because if I'm wrong, they'll say he exaggerated -
55:16 the number. But it went up like four or five times. We made 50 or 60 billion 어쨌든 네다섯 배는 올랐어요 . 몇 달 만에 500억, 600억 달러를 벌었고, 여러 거래소에서 가장
55:21 dollars in just a number of months and it's one of the hottest stocks on the 인기 있는 주식 중 하나죠
55:27 stock exchanges because it's numerous exchanges and more than one. And it's uh . …정말
55:33 been amazing. Do I get credit for it? No. Do I get credit for building a 대단했어요. 제가 그 공로를 인정받나요? 아니요 ….
55:38 ballroom with my money where I have I'm the only one. I build a ballroom. No 제 돈으로 연회장을 지은 공로를 인정받나요? 유일무이한 일입니다. 저는 무도장을 짓습니다.
55:44 money, no tax. I don't want tax money. I don't want anything. It's me and a gun 돈도, 세금도 필요 없습니다. 세금은 원하지 않습니다. 아무것도 필요 없습니다. 저와
55:48 of patriots. They put up lots of money to build this which is desperately 애국자들의 총 한 자루만 있으면 됩니다. 그들은 절실히 필요한 이 무도장을 짓기 위해 많은 돈을 냈고, 정말
55:51 needed and it's going to be beautiful. And everyone's going to say, "Oh, thank 아름다울 겁니다. 모두가 "오,
55:55 God." No, it's going to be beautiful. Zero tax dollars for the ballroom. Zero 하느님 감사합니다."라고 말할 겁니다. 아니, 아름다울 뿐입니다. 무도장 건설에 세금은 한 푼도 쓰지 않습니다.
56:01 tax dollars. And what happens? I get criticized. It's the most incredible 세금은 단 한 푼도요. 그런데 어떻게 될까요? 비난을 받습니다. 정말 믿기 힘든 일이죠
56:06 thing. Anybody else would do that? They say, "What a nice gesture." So, I'm . 다른 사람이 이런 일을 하겠습니까? 사람들은 "정말 좋은 의도네요."라고 말합니다. 그래서 저는
56:10 giving you a ballroom free of charge. Okay, that's all I can tell you. 여러분에게 무도장을 무료로 제공합니다. 네
56:16 And it will be the most beautiful ballroom anywhere in the world. It'll be -
56:19 the best. And it's, by the way, drone proof, bulletproof, everything proof. , 이 정도만 말씀드리겠습니다. 그리고 이 무도장은 세계에서 가장 아름다운 무도장이 될 겁니다. 최고가 될 겁니다. 게다가 드론 도, 총알도, 모든 것을 막아낼 수 있습니다. 유리 두께가
56:24 It's got glass this thick, 6 in thick. It's going to be great. It's going to be 6인치나 됩니다. 정말 멋질 겁니다.
56:29 a little safer than the place that we happen to have that little White House 백악관
56:34 correspondence. Do you remember that? That was not that was not the safest 서신 교환 장소보다 훨씬 안전할 겁니다. 기억나세요? 그때는 그다지 안전하다고
56:38 feeling. This is going to be great. But we give it to you taxfree and I hope you 느껴지지 않았죠. 이건 정말 멋질 거예요. 하지만 세금 없이 드리는 거니까 마음껏 즐기세요
56:43 enjoy it. You know, the other thing is that I'm only going to get to use it a . 그리고 또 하나, 제 …가
56:47 few months. It's going to be built. We're on time. We're under budget 몇 달밖에 못 쓸 거라는 거예요. 완공될 거고, 예정대로 진행되고 있어요
56:51 actually and ahead of schedule. And I'll only get to use it, people forget, you . 사실 예산보다 적게 들고 예정보다 앞서고 있어요. 사람들이 잊는 게 있는데,
56:55 know, they say, "He's building a ballroom for himself." No, I'll be there "그가 자기 전용 연회장을 짓고 있네"라고 말하죠. 아니요, 저는
56:58 for a few months. It's like, I'd love to have it for a long time. But they've 몇 달 동안만 사용할 거예요. 물론 오래 쓰고 싶긴 하지만요.
57:02 wanted a ballroom at the White House presidents for 150 years. You know, we 백악관에는 150년 동안 대통령들을 위한 연회장이 필요했잖아요. 2주 후에는
57:07 have the president of China coming in two weeks. Who's, you know, I'm get 중국 국가주석이 오시는데, 저 …는
57:10 along great with him. We have a very good That's better. You know, it's a 그분과 아주 잘 지내요. 관계가 아주 좋죠. 아, 이제 좀 낫네요 .
57:13 good thing, not a bad thing. Some people say, "Oh, it's terrible." That's a very 좋은 일이지 나쁜 일이 아니에요. 어떤 사람들은 "끔찍해"라고 말하는데, 그건 아주
57:16 good thing. But we have like 101 people. We could have 2,000 people. I could have 좋은 일이에요. 우리는... 101명이요. 2,000명도 수용할 수 있어요.
57:23 this whole stadium. Would like to go there. So, we're building something 경기장 전체를 쓸 수도 있죠. 꼭 가보고 싶네요 . 우리는 세계에서
57:26 that's going to be the most beautiful anywhere in the world. When I was in 가장 아름다운 건물을 짓고 있습니다 . 제가 중국에 갔을 때
57:31 China, they have a building. It's called the Great Hall of China. It's a serious , 중국대회당이라는 건물이 하나 있었어요. 정말 웅장한 곳이죠.
57:34 hall. This is a very large hall, but we're going to top it. You know, we're 이것도 엄청 큰 홀이지만, 우리는 그걸 능가할 겁니다. 정말 능가할 거예요.
57:38 going to top it. and it's going to be at the White House and all these presidents 백악관에 들어설 거고, 앞으로 올 모든 대통령들이 방문할 겁니다
57:41 to come. Hopefully mostly Republicans, but Democrats also are going to be very . 대부분 공화당 대통령이겠지만, 민주당 대통령들도 이 건물을 갖게 되어 매우
57:46 thankful that they have it. And it's going to be an honor to to do it. And I 감사할 겁니다. 이 일을 할 수 있다는 건 영광스러운 일이죠. 그리고 급진
57:51 just want to say that the radical left Democrats will not have and could not 좌파 민주당원들은 이런 건물을 가질 수 없을 거고,
57:56 have, and this is very important because I'm getting to maybe maybe what will be 가질 수도 없을 겁니다. 이건 아주 중요한 부분인데, 아마도 제
58:02 the best part of the speech. So why I because I love the weave. You know what 연설에서 가장 중요한 부분으로 이어질 테니까요. 제가 왜 이런 말을 하냐고요? 저는 ' 위브(weave)'라는 개념을 좋아하거든요. 위브가 뭔지 아세요
58:08 the weave is? You talk about something, then you bring in a ballroom or you ? 어떤 이야기를 하다가 갑자기 연회장이나
58:12 bring in an airplane or you bring in Air Force One. But you notice I always get 비행기 같은 걸 등장시키는 거죠. 에어 포스 원을 불러오세요. 하지만 제가 항상
58:16 right back to the same topic. Now >> when I don't come back, she's great. He 같은 주제로 돌아온다는 걸 눈치채셨을 겁니다. 제가 원래 주제로 돌아가지 않을 때는, 그녀는 훌륭합니다. 그는 그녀를
58:22 lo She says I love Melania. She's doing a good job. 사랑합니다. 그녀는 멜라니아를 좋아한다고 말합니다. 그녀는 일을 잘하고 있습니다.
58:27 So when someday there'll be a time when I do the weave is weave weave. Someday 그래서 …언젠가 제가 원래 주제로 돌아가지 않는 때가 올 겁니다. 언젠가
58:34 there'll be a time when I don't get back to the original subject and then you can 제 …가 원래 주제로 돌아가지 않는 때가 올 거고, 그때 여러분은 그가 지쳤다고
58:38 say he's had it. Okay. 말할 수 있을 겁니다
58:45 You can say then he's had it. But what we're doing is because we've done so -
58:50 well and because our country is making so much money that only I can make this -
58:58 promise to you. And here is my promise. If the Republicans win the House of . 네, 그때 그는 지쳤다고 말할 수 있습니다. 하지만 우리가 이렇게 하는 이유는 우리가 너무나 잘 해왔고, 우리 나라가 엄청난 돈을 벌고 있기 때문에 저만이 여러분께 이런 약속을 할 수 있기 때문입니다. 제 약속은 이렇습니다. 공화당이 하원
59:04 Representatives and the United States Senate, both of them, because of our 과 상원 모두에서 승리한다면, 역사상 전례 없는
59:09 economic tremendous economic success, like in in 엄청난 경제적 성공 덕분에,
59:14 history, we've never had anything like what's happening, but because of our -
59:18 tremendous strength and success economically, -
59:22 I will issue a dividend to every adult citizen in the United States of America 저는 미국에 있는 모든 성인 시민에게 5,000달러의 배당금을 지급하겠습니다
59:28 for $5,000. .
59:47 very much like a successful company will do a cash 성공한 회사가 직원들
59:52 distribution to its shareholders. Or like last year when I gave our great 에게 현금 배당을 하는 것과 매우 유사한 방식입니다. 주주들에게도 마찬가지입니다. 아니면 작년에 제가 우리 군인들에게
59:57 members of the military 1776. 1776달러를 기부했던 것처럼요.
1:00:02 Remember I gave it to our military. 1776. 기억하시죠? 군인들에게 1776달러를 기부했습니다.
1:00:09 Can you believe the number was 1775? And I said, you know, if we add $1, we're at 숫자가 1775달러였다는 게 믿어지시나요? 제가 " 만약 1달러를 더하면
1:00:14 1776. Can you I said, did anybody think of that? No. 1776달러가 되잖아요."라고 말했죠. "누가 그런 생각을 했을까요?"라고 물었더니 아무도 생각하지 못했더군요.
1:00:20 But we gave our great military 17 $176 하지만 우리는 우리 군인들에게 17달러 176달러를 기부했고,
1:00:26 and they are thrilled. Every time I see them, they thank me. But this is what 그들은 매우 기뻐했습니다. 만날 때마다 감사 인사를 전하죠 . 이것이 바로
1:00:30 we're doing and it was greatly appreciated just like I did with the 우리가 하고 있는 일이고, 큰 감사를 받았습니다. 제가
1:00:34 Trump accounts for children where young people children 트럼프 아동 계좌를 통해 가난하거나 경제적으로 어려운
1:00:40 and many of them born into poverty or families with very 가정에서 태어난 많은 젊은이들이
1:00:46 little money or future will be potentially rich when they turn 18 or 18세나 21세가 되면 부자가 될 수 있도록 지원했던 것처럼 말입니다.
1:00:51 21. Think of it. their family won't have much money, but the government is 생각해 보세요. 그들의 가족은 돈이 많지 않겠지만, 정부가 아름답게 태어난 아기들의
1:00:54 putting $1,000 into an account for beautiful babies born, but in many 계좌에 1,000달러를 넣어주는 겁니다. 많은
1:01:01 cases, they're born into poverty. They're born poor. They're born not 경우 그들은 가난하게 태어납니다.
1:01:05 rich, but they get $1,000. And we do matching funds and all sorts of things. 부유하게 태어나지 않았지만, 1,000달러를 받게 되는 거죠. 우리는 매칭 펀드 등 다양한 지원 프로그램을 운영하고 있습니다. 여러 가지 일들이 있죠.
1:01:10 and Michael and Susan Dell. He put up, think of this, 마이클과 수잔 델 부부도 마찬가지입니다. 생각해 보세요,
1:01:20 he put up 6 billion $250 million so far. He's a large. Anybody in the room like 그는 지금까지 62억 5천만 달러를 투자했습니다. 정말 대단한 사람입니다. 이 자리에 계신 분 중에
1:01:28 to challenge that number and put up a little? So go out and buy his computers. 이 금액에 이의를 제기하고 조금이라도 보태실 분 계신가요 ? 그의 컴퓨터를 사세요.
1:01:33 He's very good guy. Now they'll say, "Oh, he's making a polit." I'm not 그는 정말 좋은 사람입니다. 이제 사람들은 "아, 그는 정치적인 목적을 가지고 있는 거야"라고 말할 겁니다. 하지만 저는 그런 의도가 전혀 없습니다. 그는
1:01:37 making the guy gave us 6 billion250 million and he did that not because he 우리에게 62억 5천만 달러를 기부했고, 의무감
1:01:43 had to because he really wanted to do it. And children are going to turn 18 or -
1:01:48 19 or 20 or 21 they're going to have an account and if the market is good like -
1:01:52 if the market's like today they become quite rich at a very young age instead -
1:01:56 of having no money whatsoever. It's an amazing thing and very popular. 때문이 아니라 진심으로 원해서 한 것입니다. 아이들은 18살, 19살, 20살, 21살이 되면 계좌를 갖게 될 것이고, 오늘처럼 시장 상황이 좋다면 아주 어린 나이에 돈이 전혀 없는 대신 상당한 부자가 될 수 있습니다. 정말 놀라운 일이고 매우 인기 있는 일입니다.
1:02:07 We have other people, by the way. We have other rich people. They took the 그런데 다른 부자들도 있습니다 .
1:02:11 entire state. Somebody put up the entire state of Indiana putting up money for 인디애나 주 전체를 활용해서,
1:02:16 every child born in the entire state. Brad, thank you very much. 주에서 태어나는 모든 아이들을 위해 돈을 투자하는 사람들도 있습니다. 브래드, 정말 감사합니다.
1:02:20 >> But the only condition on the payment of this dividend that we're going to be 하지만 유일한 조건은... 우리가 지급할 이 배당금은
1:02:24 making, so it's $5,000 to every adult. The only caveat I have 모든 성인에게 5,000달러씩 지급될 것입니다. 단, 조건은 이
1:02:32 is that the dividend that we're making must be spent in the United States of 배당금을 미국 내에서 사용해야 한다는 것입니다
1:02:37 America. We don't want you .
1:02:45 we don't want you going to Canada to spend the money. We don't want you going 캐나다, 중국, 독일에서 돈을 쓰는 것을 원하지 않습니다. 반드시 미국에서 사용해야 합니다
1:02:49 to China, to Germany. You got to spend the money in the United States of .
1:02:54 America. In other words, if the Republicans win, if you win, we might 다시 말해, 공화당이 승리하면, 여러분이 승리하면, 우리는 승리하지 못할 수도 있습니다
1:02:59 not win. The reason the Democrats can't do that is because they don't do . 민주당이 그렇게 할 수 없는 이유는
1:03:04 tariffs. They don't take in money. All they know is poverty and how to ruin our 관세를 부과하지 않고, 돈을 받지 않기 때문입니다. 그들은 가난과 나라를 망치는 방법밖에 모르지만
1:03:08 country, but we're making a fortune. So, if the Republicans win, you win with us , 우리는 막대한 부를 축적하고 있습니다. 그러니 공화당이 승리하면, 여러분도 우리와 함께 승리하여
1:03:13 and you get $5,000. It will be called the Trump dividend. 5,000달러를 받게 될 것입니다. 이 배당금은 ' 트럼프 배당금' 또는 '트럼펫 배당금'이라고 불릴 것입니다.
1:03:20 We'll call it the trumpet. -
1:03:24 Congratulations. 축하합니다.
1:03:28 Now all we have to do Now all we have to do is win. Under my leadership, we also 이제 우리가 해야 할 일은 승리하는 것뿐입니다. 제 지도력 아래, 우리는
1:03:34 made our historic most favored nation agreements on drug prices. Nobody 역사적인 최혜국 대우를 받는 의약품 가격 협정을 체결했습니다. 누구도
1:03:38 thought it was possible. For decades, Americans paid the highest prices for 가능하다고 생각하지 못했습니다. 수십 년 동안 미국인들은 전 세계에서 가장 비싼 처방약 가격을 지불해 왔습니다
1:03:42 prescription drugs anywhere in the world. We paid the highest drug prices . 우리는 세계에서 가장 높은 약값을 내고 있었죠
1:03:46 in the world. And now because of what I did with Bobby Kennedy who's over there, . 그런데 저기 계신 바비 케네디 씨, 그리고
1:03:52 with Dr. Oz who's over there. 오즈 박사님과 함께 한 일 덕분에 상황이 달라졌습니다.
1:04:12 Thank you, Bobby. Dr. Oz, we have a great group. So, we went from the 바비 씨, 감사합니다. 오즈 박사님, 정말 훌륭한 팀입니다. 우리는
1:04:16 highest prices by far in the world and now we pay the lowest prices in the 세계에서 가장 비싼 가격으로
1:04:23 entire world for prescription drugs 처방약을 구입했지만, 이제는 세계에서 가장 저렴한 가격으로 구입할 수 있게 되었습니다. 그런데
1:04:29 and nobody wants to write a story about it. I'm trying to get the press. I think 아무도 이 이야기를 기사로 쓰려고 하지 않습니다 . 저는 언론의 관심을 끌려고 애쓰고 있습니다. 제 생각에는
1:04:33 it's one of the biggest things to happen medically, healthcare-wise 이것은 의료 역사상, 특히 보건 의료
1:04:37 in history. I cannot get a story out of it. I'm trying. I'm saying, would you 역사상 가장 중요한 변화 중 하나인데, 도무지 기사를 쓸 수가 없습니다. 정말 노력하고 있습니다 . 제발, 제가
1:04:40 please tell the people how great I am, please? 얼마나 대단한 일을 했는지 사람들에게 알려주세요.
1:04:45 But I'm giving you the largest prescription drug price cuts in history 저는 역사상 가장 큰 폭의 처방약 가격 인하를 이뤄냈습니다. 무려
1:04:49 with differences of 400,500 and even 600%. 400%, 500%, 심지어 600%까지 가격을 낮췄습니다.
1:04:56 Think of that. And that alone should win the midterms. Honestly, if we did 생각해 보세요. 이것만으로도 중간선거에서 승리할 수 있습니다 . 솔직히 말해서,
1:05:04 nothing else, that should because everybody said other presidents tried 다른 건 몰라도 이것만으로도 승리할 겁니다. 왜냐하면 이전 대통령들은 모두
1:05:08 and they failed. They weren't able to do it. But I would call countries. was a 실패했다고들 하니까요. 그들은 해낼 수 없었어요 . 하지만 저는 여러 나라에 전화를 걸었죠.
1:05:12 big problem. I got the drug companies to do it. But I would call but they knew 큰 문제였어요. 제약 회사들을 설득해서 하긴 했지만, 제가 전화를 해도 그들은
1:05:15 that I couldn't get it from countries. Never gotten I would call France. I 제가 다른 나라에서 약을 구할 수 없다는 걸 알고 있었어요. 결국 프랑스에도 전화를 걸었죠.
1:05:19 would call other countries. In the case of France, I would speak to President 다른 나라에도 전화를 걸었어요. 프랑스의 경우엔 맥로넌 대통령과 통화했죠
1:05:23 Mcronone. Beautiful accent. Wonderful guy. Say, "Uh, Emmanuel, . 멋진 억양을 가진 훌륭한 분이셨어요. "에마뉘엘, 제발 부탁
1:05:30 please, please do us a favor. You have to double or triple the drug prices in 하나만 들어주세요."라고 말했죠. "프랑스 에서는 약값을 두 배, 세 배로 내야 할 겁니다.
1:05:34 France if you don't mind because you're paying $10 for a pill and we're paying 당신 …은 알약 하나에 10달러를 내는데 우리는
1:05:39 $130 for the same pill." So the concept is they'll go up somewhat and we'll come 똑같은 알약에 130달러를 내니까요." 그러니까 약값이 어느 정도 오르고 우리는 훨씬
1:05:45 way down because the world is bigger than us. So it's disproportionate down. 내려갈 거라는 거죠. 세상이 우리보다 훨씬 크니까요. 그래서 하락폭이 불균형적이라는 겁니다.
1:05:49 So he said, "No, no, no. I will not do that, Donald. Why would I do a thing?" 그러자 그는 "아니, 아니, 아니."라고 말했습니다. 도널드, 난 그렇게 하지 않을 거야 . "내가 왜 그런 짓을 하겠어?"
1:05:53 He said, "You have no choice. You're going to do it." He said, "No, no, I 그가 말했다. "너는 선택의 여지가 없어." "넌 그걸 할 거야." 그가 말했다. "아니, 아니, 난
1:05:56 will not do that, Donald. You don't understand. I will not do that, Mr. 그렇게 하지 않을 거야, 도널드." 당신은 이해 못 해요. "저는 그렇게 하지 않겠습니다,
1:05:59 President." He said, "Yes, you will. I will tell you you will do it because if 대통령님." 그러자 그가 말했다. "아니, 넌 그렇게 할 거야." 만약
1:06:03 you don't do it, I am putting a 150% tariff on all wines and everything else 당신이 그렇게 하지 않으면, 미국으로 들어오는 모든 와인과 기타 모든 물품에 150%의 관세를 부과할 것이기 때문에, 당신은 반드시 그렇게 할 것이라고 말씀드리겠습니다
1:06:09 coming into the United States. .
1:06:16 And he said, "Donald, you really can't do that." I said, "Yes, I can. I have 그러자 그는 "도널드, 넌 정말 그렇게 하면 안 돼."라고 말했다. 나는 "네, 할 수 있어요.
1:06:19 the papers in front of me. I got to sign them right now." He said, "Donald, I 서류가 제 앞에 있어요. 지금 바로 서명해야 해요 ."라고 말했다. 그는 "도널드, 저도 정말 그러고 싶어요
1:06:22 would love to do that." So, he agreed and had the same conversation with about ."라고 말했다. 그래서 그는 동의했고, 약 25개국과도 같은 대화를 나눴습니다
1:06:27 25 other countries. Had to get their approval. Got everybody's approval. was . 그들의 승인을 받아야 했다. 모두의 승인을 받았어요.
1:06:31 there. Whether it's wine, champagne, cars, there was always something. 거기에 있었다. 와인이든, 샴페인이든, 자동차든, 항상 무언가가 있었다.
1:06:35 Everybody's got a weak spot. Remember that. In life, everybody has a weak 누구에게나 약점은 있다. 그 점을 명심하세요 . 인생에서 누구에게나 약점은 있다
1:06:38 spot. I won't tell you what my weak spot is. I refuse to. But on the world stage, . 내 약점이 뭔지는 말해주지 않을게요 . 나는 거부한다. 하지만 국제 무대에서
1:06:45 America is respected again like we have never been respected before. That I can 미국은 이전에는 결코 받아본 적 없는 존경을 다시 받고 있습니다 . 그건 확실히
1:06:50 tell you. 말씀드릴 수 있어요.
1:06:56 And here at home, we ended the woke madness Democrats cruy inflicted upon 그리고 여기 국내에서 우리는 민주당이
1:07:01 America. We abolished all of the diversity, equity, and inclusion 미국에 잔인하게 퍼뜨린 '깨어있는' 광기를 종식시켰습니다. 우리는 연방 정부 전반에 걸쳐 다양성, 공정성 및 포용성 관련 모든
1:07:05 mandates across the federal government. 의무 사항을 폐지했습니다.
1:07:11 We made English the official language of the United States. 우리는 영어를 미국의 공식 언어로 지정했습니다 .
1:07:19 We banned transgender ideology and critical race theory from our public 우리는 공립학교에서 트랜스젠더 이데올로기와 비판적 인종 이론을 금지했고,
1:07:25 schools and ended the transgender mutilization of our children. 트랜스젠더 아동에 대한 할례를 종식시켰습니다.
1:07:32 There will be no more mutilization, which is what it was, of our children. 우리 아이들에게 더 이상 신체 훼손이라는 끔찍한 일이 일어나지 않을 것입니다.
1:07:37 And so importantly, Will, we will not have men playing in women's sports will 윌, 정말 중요한 건, 남자들이 여자 스포츠에 참여하는 일은 절대
1:07:43 happen. 일어나지 않을 거라는 겁니다.
1:07:47 And every single Democrat in Congress voted against our tax cuts. They voted 그리고 의회에 있는 모든 민주당 의원들이 우리의 감세안에 반대표를 던졌습니다. 그들은
1:07:52 against no tax on tips. This is every single one. It's incredible that 팁에 대한 세금 부과 금지에 반대표를 던졌습니다. 이게 전부입니다 .
1:07:58 Congress, the Senate, the House, that they were able to get this passed. They 의회, 상원, 하원이 이 법안을 통과시켰다는 게 정말 믿기지 않아요. 그들은
1:08:03 voted against no tax on tips. They voted against no tax on overtime. They voted 팁에 대한 세금 부과 금지에 반대표를 던졌습니다. 그들은 초과 근무에 대한 세금 부과 금지에 반대표를 던졌습니다. 그들은
1:08:09 against 100% no tax on social security for our great seniors. They want to 우리의 소중한 어르신들을 위한 사회보장세 100% 폐지에 반대표를 던졌습니다. 그들은
1:08:15 raise your taxes on social security. They want to raise your taxes on tips. 사회보장세 인상을 원합니다. 그들은 팁에 대한 세금을 인상하려고 합니다. 그들은
1:08:20 They want to take They want to get rid of no tax on tips. They want to get rid 팁에 대한 세금 면제를 없애고 싶어합니다. 그들은 노인들을
1:08:24 of no tax on social security for the seniors. They want to get rid of, think 위한 사회보장세 면제 제도를 폐지하고 싶어합니다 . 그들은 없애고 싶어해요. 생각해 보세요
1:08:30 of it, the overtime now is going wild. Companies love it. The people love it. , 지금 초과 근무가 너무 심하잖아요. 기업들이 아주 좋아합니다. 사람들이 아주 좋아해요.
1:08:34 They don't have to pay tax when they work overtime. They're working the 그들은 초과 근무를 할 때 세금을 내지 않아도 됩니다 . 그들은 가장 오랜
1:08:37 longest hours. It's great. It's like a great incentive. They want to get rid of 시간 동안 일하고 있어요. 정말 좋아요. 훌륭한 동기 부여 요소 같아요. 그들은
1:08:41 no tax on overtime. Every Democrat voted against funding for the border security 초과 근무에 대한 비과세 제도를 폐지하고 싶어합니다. 모든 민주당 의원은 국경 안보 법안
1:08:47 bill. They voted against funding on everything, the wall. They voted against 예산안에 반대표를 던졌습니다. 그들은 장벽 건설을 포함한 모든 자금 지원에 반대표를 던졌습니다. 그들은
1:08:52 voter ID. They voted against proof of citizenship. They voted against funding 유권자 신분증 제도에 반대표를 던졌습니다. 그들은 시민권 증명에 반대표를 던졌습니다 . 그들은
1:08:56 for our military and for our vets. They voted in favor. 우리 군대와 참전 용사들을 위한 예산 지원에 반대표를 던졌습니다. 그들은 찬성표를 던졌습니다.
1:09:02 They voted in favor of transgender everything taxpayer funded child 그들 …은 납세자 자금으로 지원되는 트랜스젠더 관련 모든 것, 즉 아동
1:09:07 mutilization. And they voted in favor of men playing 할례에 찬성표를 던졌습니다. 그리고 그들은 남성이
1:09:11 in women's sports. >> Congressional Democrats voted against 여성 스포츠에 참여하는 것에 찬성표를 던졌습니다. 미국 민주당 의원들은
1:09:16 the American people every single time. And now they want you to vote yes on 매번 미국 국민의 뜻에 반하는 투표를 했습니다. 이제 그들은 당신이 찬성표를 던져
1:09:22 handing them the majority so they can take us back. They want to take back 그들에게 다수당 자리를 넘겨주기를 바라며, 그렇게 해야 우리를 다시 되찾을 수 있다고 주장합니다. 그들은
1:09:28 every single thing that Republicans through a lot of really hard work and a 공화당이 엄청난 노력 …과
1:09:33 lot of very brilliant thinking gave you. All of those taxes are going to go 뛰어난 사고를 통해 여러분에게 안겨준 모든 것을 되찾고 싶어합니다.
1:09:38 through the roof if you put in the Democrats. On November 3rd, we will tell 민주당이 집권하면 모든 세금이 천정부지로 치솟을 겁니다. 11월 3일, 우리는 급진
1:09:42 the radical left Democrats that we will never believe you again. We are never 좌파 민주당원들에게 다시는 당신들을 믿지 않겠다고 말할 것입니다. 우리는
1:09:49 going back to where we were just two years ago when our country was an 불과 …2 년 전, 우리나라가 수치
1:09:54 embarrassment. 스러운 존재였던 시절로 결코 돌아가지 않을 것입니다.
1:09:59 Our country was an embarrassment. 우리나라는 망신스러운 나라였다.
1:10:11 USA US. 미국
1:10:17 >> No, our country wasn't. We had a president that couldn't walk off the 아니요, 우리나라는 그렇지 않았습니다. 우리는
1:10:20 stage. >> You know, there's so many stairs. One 무대에서 걸어 내려오지도 못하는 대통령을 둔 적이 있습니다. 아시다시피 , 계단이 정말 많아요.
1:10:25 here, one there. He'd finish the speech. The speech has only lasted about a 여기 하나, 저기 하나. 그는 연설을 끝맺을 것이다. 연설은 약 1
1:10:31 minute. So, where am I? Where? Remember the time he walked into the wall in the 분 정도밖에 걸리지 않았습니다. 그렇다면 저는 지금 어디에 있는 거죠? 어디? 그가 뒷벽을 계단인 줄 알고 부딪혔던 거 기억나?
1:10:36 back and thought it was a stair. couldn't sign his name on a document. 그는 서류에 서명할 수 없었다.
1:10:42 Autopend everything. Horrible. In this election, the Democrats have nominated 모든 항목을 자동 추가합니다. 끔찍해. 이번 선거에서 민주당은
1:10:48 the most extreme and dangerous group of candidates for the House and Senate ever 하원과 상원에
1:10:53 to seek office. These people are radical left communists. Many of them, not all 출마한 후보들 중 역대 가장 극단적이고 위험한 후보들을 내세웠습니다. 이 사람들은 급진 좌파 공산주의자들입니다. 그들 중 다수가 그렇습니다. 모두는 아니지만
1:10:56 of them, but many of them. In state after state, the Democrat establishment 요. 여러 주에서 민주당 기득권 세력이
1:11:02 has been overthrown and replaced by crazed lunatics and radicals. They call 전복 …되고 광신도와 급진주의자들이 그 자리를 차지했습니다. 그들은
1:11:07 themselves Democrat socialists, but actually they're communists. They're not 스스로를 민주사회주의자라고 부르지만, 실제로는 공산주의자입니다. 그들은
1:11:12 socialists. They're long beyond socialists. Remember during the last 사회주의자가 아닙니다. 그들은 이미 사회주의자들을 훨씬 넘어섰습니다. 지난번
1:11:16 State of the Union, I said, "Our country will never be a socialist country." I 국정연설에서 제가 "우리나라는 결코 사회주의 국가가 되지 않을 것"이라고 말했던 것을 기억하십니까? 내 말이 맞았어
1:11:21 was right. It's going to be a communist country if they win. . 그들이 이기면 공산주의 국가가 될 겁니다.
1:11:25 You know what they did? They dropped socialism. They went right for the big 그들이 무슨 짓을 했는지 알아요? 그들은 사회주의를 버렸다. 그들은 곧바로 큰 목표를 향해 나아갔다
1:11:28 one. They went right for the big one. They didn't want socialism anymore. . 그들은 곧바로 큰 목표를 향해 나아갔다. 그들은 더 이상 사회주의를 원하지 않았다.
1:11:33 They're crazy. They're crazy. Remember I said that during the State of the Union 그들은 미쳤어. 그들은 미쳤어. 제가 국정연설 때 그런 말을 했었는데, 하지 말았어야 했습니다
1:11:36 and I shouldn't have said it. It was very rude. . 정말 무례했어요.
1:11:40 But we're handing out the Medal of Honor to a man that landed a helicopter with 하지만 우리는
1:11:44 his leg virtually blown off in Venezuela flawlessly. Landed a big shinook. That's 다리가 거의 날아간 상태로 베네수엘라에서 헬리콥터를 완벽하게 착륙시킨 사람에게 명예 훈장을 수여하고 있습니다. 큰 신욱을 낚았습니다. 저건
1:11:52 the double blader big carrying many many soldiers. Most people would have been 양날검을 든 큰 병사인데, 많은 병사들을 태우고 다닙니다. 대부분의 사람들은
1:11:57 out. He took that helicopter landed it perfectly. We then were able to get 밖에 있었을 겁니다. 그는 헬리콥터를 완벽하게 착륙시켰습니다. 그렇게 해서 우리는
1:12:01 Maduro. If we didn't land it, we would have had a big problem. 마두로를 잡을 수 있었습니다. 착륙에 실패했더라면 큰 문제가 생겼을 겁니다.
1:12:10 And we presented him and others, but we presented him with the Congressional 우리는 그와 다른 사람들에게 표창을 수여했지만, 특히 그에게는 의회
1:12:15 Medal of Honor. Boy, did he deserve it. And they sat there, remember, like this. 명예 훈장을 수여했습니다. 정말 마땅한 벌을 받았지. 그리고 그들은, 기억하시겠지만, 이렇게 앉아 있었어요.
1:12:21 They wouldn't clap. They wouldn't. Now, I have to tell you though, at the end of 그들은 박수를 치지 않았다. 그들은 그러지 않을 거예요. 그런데, 제가 꼭 말씀드려야 할 건, 국정연설이 끝날 무렵에는
1:12:24 that State of the Union, they were clapping for everything. You know why? 모든 것에 박수를 쳤다는 겁니다. 이유를 아세요?
1:12:27 People were calling them saying, "You guys are being slaughtered tonight." 사람들이 그들에게 전화를 걸어 "너희들은 오늘 밤 학살당할 거야"라고 말했습니다.
1:12:30 They wouldn't clap. Remember the hundred-year-old soldier that I gave a 그들은 박수를 치지 않았다. 제가 특별한 포상을 드렸던 100세 노병을 기억하시나요
1:12:33 special a special reward to? Very special. The most ? 아주 특별해요. 가장
1:12:39 special. They refused to clap. He's 104 years old. They refused to clap. So some 특별한 것. 그들은 박수를 치기를 거부했다. 그는 104 세입니다. 그들은 박수를 치기를 거부했다. 그래서 어떤
1:12:43 wise Democrat called them up and said, "You people are crazy. You better start 현명한 민주당원이 그들에게 전화를 걸어 "당신들 미쳤군요.
1:12:48 clapping. He's making you." And you know, honestly, 박수나 쳐야 할 겁니다. 그가 당신들을 박수치게 만들고 있어요."라고 말했습니다. 그리고 솔직히 말해서,
1:12:52 they were clapping for everything. I could say anything. They were clapping. 그들은 모든 것에 박수를 쳤어요. 나는 무슨 말이든 할 수 있어. 그들은 박수를 치고 있었다.
1:12:56 They were going wild. So they went from one extreme to the other. You know why? 그들은 완전히 열광했다. 그래서 그들은 한 극단에서 다른 극단으로 넘어갔습니다. 이유를 아세요?
1:13:00 because they're Democrats. That's why. 그들은 민주당원이기 때문입니다. 그게 이유입니다.
1:13:08 But America has beaten communism before and we will beat it again. We've beaten 하지만 미국은 과거에 공산주의를 물리친 적이 있으며, 다시 물리칠 것입니다. 우리는
1:13:12 it before. >> The New Democrat communists have even 전에 그것을 이겨낸 적이 있어요. 신민주당 공산주의자들은 심지어
1:13:18 published a manifesto. Do you believe it? We have a manifesto in our country. 선언문까지 발표했다. 믿으세요 ? 우리 나라에는 선언문이 있습니다.
1:13:23 They vow to abolish the police. That makes a lot of sense. Abolish prisons. 그들은 경찰을 폐지하겠다고 맹세한다. 그건 아주 일리가 있네요. 감옥을 폐지하라.
1:13:31 Abolish the United States Supreme Court. Abolish the United States senators. We 미국 대법원을 폐지하라. 미국 상원의원 제도를 폐지하라. 저기
1:13:37 have some very unhappy senators sitting right over there. They want to abolish 앉아 계신 상원의원들은 매우 불만스러워 보입니다 . 그들은 ICE를 폐지하고 싶어합니다
1:13:41 ICE. They want to abolish Border Patrol. And Paul, you were great tonight. . 그들은 국경 순찰대를 폐지하기를 원합니다. 그리고 폴, 오늘 밤 정말 멋졌어요.
1:13:45 Wherever you are, the head of Border Patrol. 당신이 어디에 있든, 국경 순찰대 대장님께.
1:13:51 He was great. And they want to grant full amnesty and 그는 훌륭했어요. 그들 …은
1:13:56 voting rights to all illegal aliens, regardless of whether they were -
1:13:59 criminals, murderers, or any other type. Everybody gets 범죄자든, 살인자든, 그 외 어떤 유형의 범죄자든 상관없이 모든 불법 체류자에게 완전한 사면과 투표권을 부여하기를 원합니다.
1:14:04 if you were a murderer, you get to vote. They want to ban all oil and gas, which 살인자라도 투표권이 있다는 건 누구나 아는 사실입니다. 그들은 모든 석유와 가스를 금지하려고 하는데, 제
1:14:10 I would think in Texas will give Ken a very big victory. 생각에는 텍사스에서 켄에게 큰 승리를 안겨줄 것 같습니다. 자
1:14:17 >> Now, think of it. They want to ban oil and gas. We're in Texas. , 한번 생각해 보세요. 그들은 석유 와 가스를 금지하고 싶어합니다. 우리는 텍사스에 있어요.
1:14:22 I mean this guy Telico he this guy is terrible. 제 말은, 이 텔리코라는 사람, 이 사람은 정말 끔찍하다는 겁니다.
1:14:33 They want to defund the United States military 그들은 미군 예산을 삭감하고
1:14:37 and lower my very high standard on health care for our great vets. You 우리 훌륭한 참전 용사들을 위한 의료 서비스에 대한 나의 높은 기준을 낮추려 합니다. 아시다시피
1:14:42 know, they want to take away health care for our veterans. , 그들은 우리 참전 용사들의 의료 혜택을 빼앗으려고 합니다.
1:14:46 >> They want to steal your money for reparations. They want to 그들은 배상금이라는 명목으로 당신의 돈을 훔치려 합니다 . 그들은
1:14:51 basically punish you for crimes that you never committed that happened hundreds 기본적으로 당신이 저지르지도 않은, 수백 년 전에 일어난 범죄에 대해 당신을 처벌하려 합니다
1:14:55 of years ago. And our country doesn't have that kind . 우리나라는 그런
1:14:59 of money. They have the money for $5,000, but they don't have that kind of 돈이 없어요. 그들은 5,000달러를 낼 돈은 있지만, 그만한
1:15:02 money. And give it to the people that hate our 돈은 없어요. 그리고 그 돈을 우리나라를 증오하는 사람들에게 주십시오
1:15:07 country. The people that hate our country are asking for it, but it's . 우리나라를 증오하는 사람들이 자초한 일이지만, 아무런 변화도 없을 겁니다
1:15:12 going nowhere. And while by the way, as long as you have Republicans, it's not . 그런데 말이죠, 공화당이 있는 한,
1:15:16 even it's, you know, you know, our party is really, we could say conservative all 우리 …당은 정말 보수적이라고 할 수 있죠
1:15:21 that. Our party is really based on a thing called common sense. It's all . 우리 당은 상식이라는 것에 기반을 두고 있습니다. 그건 다
1:15:24 common sense. It's all common. 상식이에요. 다 흔한 일이죠.
1:15:29 But these are people who do not care if your country is invaded by illegal 하지만 이들은 당신의 나라가 불법 이민자들에게 침략당하든 말든 신경 쓰지 않는 사람들입니다
1:15:34 immigrants. If your home is burglarized, if your parks and city streets are . 만약 당신의 집에 도둑이 들고, 공원과 도시 거리가
1:15:39 turned to filth and squalor and death. If your loved ones are pushed in front 더러움과 오물, 죽음으로 가득 찬 곳으로 변한다면. 만약 당신의 사랑하는 사람들이 뉴욕시 지하철에서 열차 앞으로 떠밀려가거나,
1:15:45 of a subway train in New York City or stabbed in the middle of a field in any -
1:15:51 state you want to pick. They don't care because they hate our country and they 당신이 원하는 어느 주에서든 들판 한가운데서 칼에 찔려 죽는다면요. 그들은 우리나라를 증오하고 민주당원이기 때문에 신경 쓰지 않는 것이며,
1:15:56 are Democrats and they're very, very wrong. On 그들은 매우, 매우 잘못 생각하고 있습니다.
1:16:00 election night, we're going to prove that America does not belong to those 선거 당일 밤, 우리는 미국이 미국을
1:16:05 who hate it. America belongs to those who love it. 증오하는 자들의 것이 아님을 증명할 것입니다. 미국은 미국을 사랑하는 사람들의 것입니다.
1:16:32 one of America's I mean, we have so many great people 미국의 대표적인 인물 중 한 명이죠. 오늘 밤
1:16:36 here tonight. It's so sad because I'd like to mention every one of them. We 이곳에는 정말 훌륭한 분들이 많이 모였습니다. 너무 안타깝네요. 한 분 한 분 이름을 모두 언급하고 싶은데 말이죠. 우리에게는
1:16:39 have so many great senators, so many great Congress people, but you can time. 훌륭한 상원의원도, 훌륭한 하원의원도 많지만, 시간은 중요합니다.
1:16:45 One of the Democrats top congressional candidates is a self-described Marxist 민주당의 유력 하원의원 후보 중 한 명은 스스로를 마르크스주의자라고 칭하며
1:16:50 who says he hates family households. Oh, that's nice. And wants to destroy the 가족 중심의 가정을 혐오한다고 말한다. 오, 좋네요. 그리고 그들은
1:16:56 American way of life. These are words he used. 미국인의 삶의 방식을 파괴하고 싶어합니다. 그가 사용했던 단어들입니다.
1:17:00 Another quotes Mark saying she wants to seize the means of production and puts 또 다른 인용문에서는 마크가 그녀가 생산 수단을 장악하고 레닌이나 스탈린
1:17:05 the works of communist butchers like Lenin Stalin into every library. They 같은 공산주의 학살자들의 저서를 모든 도서관에 비치하려 한다고 말했다고 전합니다. 그들은
1:17:11 want to put the books of Lenin, Lenin, as they say, Lenin, Lenin and Stalin, 레닌, 레닌, 레닌, 그리고 스탈린의 책들을
1:17:17 and every library for all our young children to read and study. These are 모든 도서관에 비치하여 우리 젊은이들이 읽고 공부할 수 있도록 하고 싶어합니다. 이들은
1:17:22 Democrat party's nominees to wield control over the United States Congress. 미국 의회를 장악하기 위해 민주당이 지명한 후보들입니다.
1:17:28 If they win, the greatest legislative body in history will for the first time 그들이 승리한다면, 역사상 가장 위대한 입법 기관이 사상 처음으로
1:17:32 ever be controlled by a communist caucus. 공산당 의원단에 의해 장악될 것입니다 .
1:17:36 They'll have a caucus of 20 people, 18 people, 10 people. That's enough to 그들은 20명, 18 명, 10명으로 구성된 의원총회를 열 겁니다. 그 정도면
1:17:42 control Congress. Mike Johnson will tell you that we've got enough problems, 의회를 장악하기에 충분합니다. 마이크 존슨은 우리에게 이미 충분한 문제가 있다고 말할 겁니다,
1:17:47 right? We have enough. We have enough. Mike, 그렇죠? 우리는 충분히 가지고 있습니다. 우리는 충분히 가지고 있습니다. 마이크,
1:17:51 >> how would you feel about having 22 communists in your in your little group? 당신의 소규모 그룹에 공산주의자 22명이 있는 것에 대해 어떻게 생각하세요?
1:17:59 Mike says no freeze. I I can't. We have It's enough problems getting people to 마이크는 정지하지 말라고 합니다. 난 못 해. 우리는 이미
1:18:06 vote who aren't good people. We have a couple of them, but mostly they're 좋은 사람들이 아닌 사람들을 투표에 참여시키는 것만으로도 충분히 힘든 상황입니다. 우리도 그런 사람들이 몇 명 있긴 한데, 대부분은 좀
1:18:09 gonzo. We take care of our bad people. We take really good care of our good 별난 사람들이에요. 우리는 나쁜 사람들을 처리합니다.
1:18:13 people though. But we're not going to let the communism happen. Not here. Not 하지만 우리는 훌륭한 직원들을 정말 잘 보살핍니다. 하지만 우리는 공산주의가 들어서는 것을 용납하지 않을 겁니다. 여기는 아니에요.
1:18:20 in America. Not in our 250th year. 미국에서는 그렇지 않습니다. 우리 창립 250주년에는 절대 안 될 겁니다.
1:18:27 There's an example in Florida, the Democrat nominee 플로리다 주에 한 가지 예가 있는데, 민주당 상원의원 후보였던
1:18:32 for Senate, Angie Nixon, no relation to Richard Nixon. 앤지 닉슨(리처드 닉슨과는 아무런 관계가 없음)입니다 . 제가 제일
1:18:38 I The first thing I did, I went to check, is she related at all to Richard 먼저 한 일은 그녀가 리처드 닉슨과 어떤 관계가 있는지 확인하는 것이었습니다.
1:18:42 Nixon? No. Is a card carrying member of the Democrat Socialists of America. In 아니요. 미국 민주사회주의자당의 정식 회원입니다 . …미시간주
1:18:49 Michigan, the Democrat nominee is Abdul Elad. 민주당 후보는 압둘 엘라드입니다. 그는
1:18:56 who brags about the fact that he wants to pack the Supreme Court with 23 대법원을 극좌 성향의 미치광이 판사 23명으로 채우고 싶다고 자랑스럽게 말한다
1:19:01 far-left >> lunatics justices. .
1:19:06 His sister, who's absolutely, you got to listen to this one. His sister 그의 여동생이 하는 말인데, 이건 꼭 들어보셔야 해요. 그의 누나는
1:19:12 celebrated the terrorist slaughter of babies on October 7th. She thought it 10월 7일에 발생한 아기 테러 학살을 축하했다. 그녀는 그것이 아주
1:19:16 was a great thing. 좋은 일이라고 생각했다.
1:19:20 His sister thought it was a great day. His mother worked for an organization 그의 여동생은 그날이 정말 좋은 날이라고 생각했다. 그의 어머니는
1:19:25 that gave hundreds of thousands of dollars to people that follow Osama bin 오사마 빈 라덴을 추종하는 사람들에게 수십만 달러를 지원하는 단체에서 일했습니다
1:19:30 Laden. And he campaigns with a Marxist agitator . 그리고 그는
1:19:35 who says that America deserved 9/11. We deserve to have 3,000 people killed. 미국이 9/11 테러를 자업자득했다고 주장하는 마르크스주의 선동가와 함께 선거 운동을 벌이고 있습니다. 우리는 3,000명이 죽어 마땅하다.
1:19:44 >> Two massive structures brought to the ground. We deserved it, 두 개의 거대한 구조물이 지상으로 옮겨졌습니다. 우리가 그럴 만한 자격이 있었잖아,
1:19:48 right? Yet the Democrats want to make this extremist a US senator. 그렇지? 그런데도 민주당은 이런 극단주의자를 미국 상원의원으로 만들려고 합니다.
1:19:54 >> No. >> And running against somebody really 아니요. 게다가 정말 실력이 뛰어난 상대와 경쟁해야 하잖아요
1:19:56 good. He's fortunately we have a man named Mike Rogers who's great. . 다행히 우리에게는 마이크 로저스라는 훌륭한 사람이 있습니다.
1:20:01 So on November 3rd, get out and vote for Michael Rogers. 그러니 11월 3일에는 꼭 나가서 마이클 로저스에게 투표하세요.
1:20:07 Now in North Carolina, you have a little more difficult case because people don't 노스캐롤라이나에서는 상황이 조금 더 어렵습니다. 사람들이 아직
1:20:12 quite get it, but they're going to find out. 제대로 이해하지 못하고 있지만, 결국에는 알게 될 겁니다 .
1:20:15 Democrats nominated Roy Cooper, who worked with anti- police radicals to 민주당은 로이 쿠퍼를 후보로 지명했는데, 그는 반 경찰 급진주의자들과 협력하여
1:20:22 release thousands and thousands of dangerous criminals, murderers all over -
1:20:27 the unsafe streets and countryside of beautiful North Carolina. My 아름다운 노스캐롤라이나의 불안정한 거리와 시골 지역 곳곳에 수천 명의 위험한 범죄자와 살인범들을 풀어준 인물입니다. 제
1:20:32 daughter-in-law, Laura, loves North Carolina. She comes from there. And last 며느리 로라는 노스 캐롤라이나를 아주 좋아해요. 그녀는 그곳 출신이에요. 그리고
1:20:37 year on a train in Charlotte, you all saw it. One monster, an absolute monster 작년에 샬럿의 기차 안에서 여러분 모두가 그 장면을 보셨죠 ….
1:20:44 with 14 prior arrests, nothing but trouble, violent person, 14번이나 체포된 전력이 있는, 그야말로 괴물 같은 폭력남이
1:20:50 stood up behind a beautiful 23-year-old woman, 23세의 아름다운 여성
1:20:54 Arena Zeritzka, and slashed a knife from behind across 아레나 제리츠카의 뒤에 나타나
1:21:00 her neck and killed her almost instantly. Other than a look, she 그녀의 목을 뒤에서 칼로 긋고 거의 즉사시켰습니다. 그녀는 눈빛으로 한 번 쳐다본 것 외에는 아무것도 하지 않고 포기했는데
1:21:07 gave up, what happened? That was a last thought. thought it was a last look. He , 무슨 일이 있었던 걸까요? 그게 마지막 생각이었어요. 마지막 모습이라고 생각했어요. 그는
1:21:12 was an animal, a violent killer, and everyone knew it. They all knew it. They 짐승 같았고, 폭력적인 살인자였으며, 모두가 그것을 알고 있었다. 그들은 모두 그것을 알고 있었다. 그들은
1:21:16 all knew he was destined to kill. He loomed over her as the life drained 모두 그가 살인을 저지를 운명이라는 것을 알고 있었다. 그녀에게서 생명이 빠져나가는 동안
1:21:22 from her, absolutely petrified. You've all seen it. And you don't want to see , 그는 완전히 얼어붙은 채 그녀 위로 몸을 숙이고 있었다. 여러분 모두 보셨을 겁니다. 그리고 당신은 칼끝에 드러난 푸딩 이상의 것은 보고 싶지 않을 겁니다
1:21:27 any more than the than the pudding of the knife. If you wanted to look at . 만약 당신이 평생 잊지 못할 만큼 끔찍한 것을 보고 싶다면
1:21:31 something as horrific as anything you'll ever see, let that tape run. most , 그 영상을 틀어보세요. 대부분의
1:21:38 networks and I give them credit for this. They wouldn't let that happen. It 방송사들이 이 점에 있어서는 훌륭하다고 생각합니다 . 그들은 그런 일이 일어나도록 내버려 두지 않을 것이다. 그것은
1:21:41 was violent. I unfortunately because of my position I was forced to look. I did 폭력적이었다. 유감스럽게도 제 직책 때문에 어쩔 수 없이 살펴봐야 했습니다. 나는
1:21:45 not like I did not like looking and I wish I never saw it. She died on a metro 그것을 보는 것이 싫었고, 차라리 보지 않았으면 좋았을 거라고 생각했다. 그녀는 지하철 안에서
1:21:51 train terrified and alone. Got to meet her mother at the State of the Union. 공포에 질린 채 홀로 세상을 떠났다. 국정연설 때 그녀의 어머니를 만났어요.
1:21:56 She was there. She was It was quite a while afterwards and the mother's she 그녀는 거기에 있었다. 그 일이 있은 지 꽤 시간이 지난 후, 어머니는
1:22:01 said, "I haven't stopped crying since it took place. Never she'll never be the "그 일이 있은 후로 계속 울고 있어요 . 절대 예전처럼 돌아갈 수 없을 거예요
1:22:05 same. Roy Cooper was the governor and released ."라고 말했습니다. 로이 쿠퍼는 주지사였고,
1:22:09 this animal into North Carolina society and others that were 이런 짐승 같은 인간을 노스캐롤라이나 사회에 풀어놓았어요. 그와 비슷한, 거의 똑같이
1:22:16 and others that were almost as bad. This happened up in Massachusetts a long time 나쁜 사람들이 많았죠.
1:22:22 ago when they released a violent criminal 오래전 매사추세츠에서도 비슷한 일이 있었어요. 흉악범을 석방했는데,
1:22:28 and that man killed numerous women very quickly, raped and killed them right 그 남자는 석방되자마자 수많은 여성을 살해하고 강간한
1:22:33 after being released. And as you know, that governor from Massachusetts 후 살해했죠. 아시다시피, 그 매사추세츠 주지사는
1:22:40 was running for president and he was leading. And as soon as that happened, 대통령 선거에 출마해서 선두를 달리고 있었어요. 그런데 그 사건이 터지자마자 지지율이
1:22:45 he took a 10-point drop and then another 10-point and then and he got beat in a 10%포인트 떨어지고 또 10%포인트 떨어지면서
1:22:50 slaughter. That should happen to Roy Cooper because Roy Cooper, what he's 참패했어요. 로이 쿠퍼도 그런 일을 당해야 해요. 로이 쿠퍼가
1:22:54 done is worse. 한 짓은 훨씬 더 심각하니까요.
1:23:02 >> Roy Cooper released people like that. can't imagine as bad 로이 쿠퍼는 그런 사람들을 풀어줬어요. 상상도 못 하겠지만,
1:23:08 but very bad murderers all over the streets and fields of North Carolina. 노스캐롤라이나 거리와 들판에는 끔찍한 살인자들이 널려 있어요.
1:23:13 Did you ever see North Carolina how much crime they seem to have now? They never 노스캐롤라이나에 지금 얼마나 많은 범죄가 만연한지 보셨나요? 예전에는
1:23:16 had crime and now they want to make him a senator. He wants to be a senator. Roy 범죄가 거의 없었는데, 이제 그를 상원의원으로 만들려고 해요 . 그는 상원의원이 되고 싶어 하는군요. 상원 의원입니다. 로이
1:23:22 Cooper was governor when North Carolina was hit by the worst waterfilled record 쿠퍼는 노스캐롤라이나 주가 기록적인 폭우를 동반한 최악의 허리케인에 휩쓸렸을 당시 주지사였습니다
1:23:28 setting hurricane. This was a hurricane of massive water, maybe the most we've . 이 허리케인은 엄청난 양의 물을 쏟아부었고, 아마도 미국 역사상 가장 많은 양의
1:23:34 ever had hit this country. water that left the 물을 머금은 허리케인이었을 겁니다. 주 전체가
1:23:38 state ravaged and he did nothing to help. He was a disaster during that very 황폐해졌지만, 그는 아무런 도움도 주지 않았습니다. 그 참혹한 시기에 그는 완전히 무능했고,
1:23:45 traumatic time and it only got fixed on January 20th when I came into office. 제가 취임한 1월 20일에야 비로소 상황이 나아지기 시작했습니다.
1:23:50 And the number one advocate and the number one advocate and the man 그리고
1:23:57 that called me more than anybody else and we had great support from our 저를 가장 적극적으로 지지하고, 누구보다도 많이 전화해 준 사람은 바로 공화당 대표
1:24:01 congressman Republicans was Michael Watley, the head of the 마이클 왓리 …였습니다
1:24:08 Republican party. He did such a good job as the head of North Carolina Republican . 그는 노스캐롤라이나 공화당 대표로서 너무나 훌륭한 역할을 해냈기에, 저는
1:24:14 party that I said I would really want I won North Carolina three times in a row 노스캐롤라이나에서 세 번 연속 압도적인 표차로 승리한 후, 그를
1:24:18 by a lot. I said, I really want that guy to head up the Republican party -
1:24:24 nationally. Name is Michael Watley 전국 공화당 대표로 임명하고 싶다고 생각했습니다. 그의 이름은 마이클 왓리
1:24:32 >> and he'll be an unbelievable He's going to be unbelievable. 이고, 그는 정말 대단한 인물이 될 겁니다 . 그와
1:24:37 There'll be nobody like him. I mean, he's just a winner. Roy Cooper will make 같은 사람은 없을 겁니다. 그는 그야말로 승리자입니다. 로이 쿠퍼는
1:24:42 North Carolina a killing field and he's a radical left politician posing as a 노스캐롤라이나를 살육의 현장으로 만들 것입니다. 그는
1:24:46 moderate. In fact, he's one of the worst in the entire group, but nobody really 온건파로 위장한 급진 좌파 정치인입니다. 사실 그는 이 집단에서 최악의 인물 중 하나인데, 아직 아무도 제대로
1:24:51 understands it yet, but they will. And I just want to pay my condolences to the 알아채지 못하고 있지만, 곧 알게 될 겁니다.
1:24:56 mother of Ireina who is living in hell right now. Her daughter would be alive 지금 지옥 같은 시간을 보내고 있는 이레이나의 어머니께 깊은 위로를 전합니다.
1:25:02 today if North Carolina had a different governor because that animal would have 노스캐롤라이나에 다른 주지사가 있었다면 그 짐승 같은 놈은
1:25:08 been in prison or worse. he wouldn't have been let go to be on the streets 감옥에 가거나 더 심한 일을 당했을 겁니다. 그런 놈이 거리를 활보하며
1:25:12 and be in a train sitting right behind that beautiful young lady. So vote for 그 아름다운 젊은 여성 바로 뒤에 기차에 앉아 있는 일은 없었을 겁니다. 그러니
1:25:18 Michael Watley in North Carolina 노스캐롤라이나에서 마이클 왓리에게 투표하세요. 노스캐롤라이나는
1:25:24 which has become a crimeridden state including your new Democrat governor is 범죄가 만연한 주가 되었고, 새로 취임한 민주당 주지사는
1:25:28 doing a lousy job. So, Michael Watley will straighten things out just like he 형편없는 일을 하고 있습니다. 마이클 왓리는
1:25:33 did when he ran the Republican party in 2024 when we won a landslide election. 2024년 공화당 대표 시절 압승을 거뒀던 것처럼 모든 것을 바로잡을 겁니다.
1:25:44 And here in Texas, Democrats have nominated James Talifico 그리고 여기 텍사스에서는 민주당이 제임스 탈리피코를
1:25:50 for the Senate. 상원의원 후보로 지명했습니다.
1:25:54 And he is a weird looking dude. I mean, I don't like talking about love, but 그는 좀 이상하게 생긴 사람입니다. 솔직히 말해서, 사랑에 대해 얘기하는 건 좋아하지 않지만,
1:25:58 there's something missing there. Remember Mad Magazine? He looks to me 뭔가 부족한 느낌입니다. 매드 매거진 기억나세요? 제 눈에는
1:26:04 just like Alfred E. Newman, right? No, he does. Alfred E. Newman. 딱 그런 사람처럼 보입니다. 알프레드 E. 뉴먼, 맞죠? 아니, 맞아요. 알프레드 E. 뉴먼.
1:26:10 Texas is not heavy into the world of Alfred E. He's Alfred E. Newman 텍사스는 알프레드 E. 뉴먼의 세계에 깊이 관여하고 있지는 않지만, 그는 알프레드 E. 뉴먼
1:26:16 >> and he's a bad one. He's bad. Terafrico authored a plan to annihilate Texas oil 이고, 아주 나쁜 사람이에요. 정말 나쁜 사람이에요. 테라프리코는 텍사스의 석유와 가스를 완전히 없애버리려는 계획을 세웠어요
1:26:21 and gas. That's good. I'm working my ass off to get you oil and gas and I got a . 잘 됐네요. 저는 여러분에게 석유와 가스를 공급하기 위해 죽도록 일하고 있는데, 제 앞에 있는 이
1:26:26 guy that wants to end it. Would Texas be willing to end all oil and gas drilling? 사람은 그걸 끝내려고 해요. 텍사스가 모든 석유와 가스 시추를 중단할 의향이 있을까요?
1:26:31 >> No. >> No way. 아니요. 절대 없어요.
1:26:34 >> And watch Texas file for the equivalent of chapter 11. You know what it's 그리고 텍사스가 파산 신청을 하는 걸 보게 될 거예요. 파산 신청이 뭔지 아세요
1:26:39 called? Chapter 17. If a state goes bankrupt, because that's what would ? 챕터 17이에요. 주가 파산하면 그렇게 되는 거죠
1:26:42 happen. This guy would be a disaster. And he stated that he wants to totally . 이 사람은 재앙이 될 거예요. 그리고 그는 자본주의를 완전히 해체하고 싶다고 말했어요
1:26:47 dismantle capitalism. dismantle quote capitalism. He described himself as a . 자본주의를 해체한다니 . 그는 스스로를
1:26:54 person who hates Christianity, says that God is transgender. He called the 기독교를 증오하는 사람이라고 묘사했고, 신은 트랜스젠더라고 말했어요. 그는
1:27:00 American flag a complicated symbol of hate, claimed that the Ten Commandments 미국 국기를 복잡한 증오의 상징이라고 불렀고 , 십계명은
1:27:05 are a form of fascism. And when he was asked what he loved most in the world, 파시즘의 한 형태라고 주장했어요. 그리고 그에게 무엇을 사랑하느냐고 물었을 때 그는 세상에서 가장
1:27:10 he said, "I love transgender children." and which you know 트랜스젠더 아동을 사랑한다고 말했고, 아시다시피
1:27:17 he was also somebody that hated eating meat, 그는 고기를 싫어했지만 '
1:27:24 but he ran a campaign to beat meat. He called it beat meat. I don't know what 고기를 이기는 캠페인'을 벌이기도 했습니다. ' 고기를 이긴다'라는 뜻이었죠. 도대체 무슨
1:27:28 the hell he meant by that. 의미였는지는 모르겠지만,
1:27:33 These people are going to tell me what the hell does he wants to beat me, 사람들이 ' 나를 이기고 싶다는 거냐'라고 할지도 모르겠네요.
1:27:45 but it was bad for his image. So, he started eating meat and he recently 어쨌든 그의 이미지에 안 좋았던 모양입니다. 그래서 그는 고기를 먹기 시작했고, 최근에는 상황이 더
1:27:51 It's getting worse. I'm getting myself in trouble. It's getting worse. 악화되고 있습니다. 제가 괜히 문제를 만들고 있는 것 같네요. 점점 더 심각해지고 있어요.
1:27:59 But he was recently seen having a barbecue and eating a lot of meat. 그런데 …최근 바비큐 파티에서 고기를 많이 먹는 모습이 목격됐습니다. 그게 바로
1:28:08 But that's what happened. He ate it. And then he was seen running backstage to a 그가 고기를 먹고 나서 무대 뒤
1:28:13 room and throwing up all over the place. He doesn't like meat. 방으로 뛰어가 토하는 모습이 포착된 겁니다. 그는 고기를 싫어하는 사람이었죠.
1:28:19 He also loved wearing masks. And he was seen wearing a mask just a short number 마스크 쓰는 것도 좋아했는데, 불과 몇 달 전까지만 해도 마스크를 쓰고 있는 모습이 목격됐습니다
1:28:23 of months ago. Any guy in Texas that's wearing a mask a few months ago, this is . …텍사스에서 몇 달 전까지만 해도 마스크를 쓰고 다니는 사람은 상원
1:28:30 not going to be your senator. It's not going to work out. 의원이 될 수 없습니다. 절대 안 될 겁니다
1:28:35 Not going to work out. . 다시 본론으로
1:28:39 So getting back, freedom loving patriots of Texas are going to defeat Telico and 돌아와서, 자유를 사랑하는 텍사스의 애국자들은 텔리코를 물리칠 것입니다. 그리고
1:28:45 elect Ken Paxton to protect the Lone Star. 켄 팩스턴을 뽑아 텍사스 주를 지키게 합시다. 그렇죠
1:28:50 Right. .
1:28:56 You know what's amazing? I'm looking at this massive crowd. It's filled all the 놀라운 게 뭔지 아세요? 이 엄청난 인파를 보세요. 위층까지 꽉 찼어요
1:29:01 way upstairs. All the way. There's a lot of people outside. And watch this. . 정말이에요. 밖에도 많은 사람들이 있어요. 그리고 보세요.
1:29:05 Nobody has left. It's a great tribute to Trump. Nobody. So, think of this. 아무도 떠나지 않았어요. 트럼프에게 정말 대단한 찬사죠 . 아무도요. 생각해 보세요.
1:29:11 Nobody has left. And yet, I'll read in the New York Times tomorrow that Trump 아무도 떠나지 않았어요. 그런데 내일 뉴욕 타임스에서 트럼프가
1:29:17 lost his audience shortly. 곧 지지층을 잃었다는 기사를 읽게 될 거예요.
1:29:31 You know, I'll read. Okay, I got it. I'll read -
1:29:36 I'll read tomorrow and some of the media, the New York Times, the failing 내일 읽게 되겠죠. 그리고 뉴욕 타임스 같은 언론,
1:29:40 it's a failing newspaper, by the way. It's failing badly. You know why? 그러니까 망해가는 신문 말이에요. 아주 심하게 망해가고 있어요. 왜냐고요?
1:29:43 Because it has no credibility. But they'll have a reporter say, "Trump lost 신뢰도가 없기 때문이죠. 그런데도 기자가 "트럼프가 지지층을 잃었다"고 보도할 거예요
1:29:47 his audience. He didn't enjoy it up there. I do. I'm . 그는 그곳에서의 생활을 즐기지 못했습니다. 그래요. 정말
1:29:51 having a lot of fun. You know why? Cuz everybody loves me and I love everybody. 재밌게 보내고 있어요. 이유를 아세요? 왜냐하면 모두가 날 좋아하고 나도 모두를 좋아하니까.
1:30:01 So So they'll say that they started leaving. 그래서 그들은 떠나기 시작했다고 말할 겁니다.
1:30:06 I've been speaking for an hour and 20 minutes. Nobody's left. There's no But 저는 한 시간 이십 분 동안 이야기해 왔습니다 . 아무도 남지 않았어. 그런 건 없지만,
1:30:10 they'll say the arena started emptying out. or 그들은 경기장이 텅 비기 시작했다고 말할 겁니다. 아니면
1:30:15 they'll say the arena which was only 25% full. Really? Really? How about those 경기장이 25%밖에 차지 않았다고 말할지도 모르죠 . 정말? 정말? 저
1:30:20 people? Now this place is packed and outside. But I had the case I was going 사람들은 어때요? 지금 이곳은 사람들로 꽉 차 있고, 모두 야외에 나와 있습니다. 하지만 제가
1:30:25 to say before. So Lindsey Graham, sister Darene's fantastic and she's running and 전에 말씀드리려고 했던 사건이 있었습니다. 린지 그레이엄의 여동생 대런은 정말 훌륭하고, 출마했는데
1:30:30 she was behind in the polls against a very good politician, 여론조사에서 아주 훌륭한 정치인인
1:30:34 Ralph Norman, very good politician and she was a little behind and I was 랄프 노먼에게 약간 뒤처지고 있었어요. 그래서 제가
1:30:40 pushing for her victory. And I went to South Carolina and I gave a speech in a 그녀의 승리를 위해 힘썼습니다. 저는 사우스캐롤라이나에 가서
1:30:45 big room and it was packed. It was packed. And because of that speech, she 큰 강당에서 연설을 했는데, 강당은 사람들로 가득 찼습니다. 사람들로 꽉 차 있었다. 그리고 그 연설 덕분에 그녀는
1:30:52 won the election quite nicely. She won it quite nicely. 선거에서 아주 쉽게 승리했습니다. 그녀는 아주 멋지게 이겼어요.
1:30:58 And the people, it was standing room only. The people were packed outside. 사람들이 너무 많아서 서서 기다려야 할 정도였어요 . 사람들이 밖에 가득 차 있었다.
1:31:03 And then on watching the Sunday shows last week, a creep from the New York 그리고 지난주 일요일 방송을 보다가 뉴욕 타임스의 한 기자가 이렇게
1:31:07 Times said, "I was at that room And there was very little enthusiasm. 말하는 걸 들었습니다. "저는 그 자리에 있었는데, 열기는 거의 없었습니다.
1:31:13 President Trump didn't really want to be there. You could see it. And the room 트럼프 대통령은 거기에 있고 싶어 하지 않는 게 분명했습니다 . …방은
1:31:17 was half empty. Uh the back of the room had nobody. Let me tell you, the back of 절반 정도 비어 있었고, 뒤쪽에는 아무도 없었습니다. 뒤쪽이 너무 텅 비어 있어서 앞
1:31:24 the room made this one look empty. The place was back. Thousands of people 방이 더 텅 비어 보이는 정도였습니다.
1:31:28 outside. And here's the bottom line. Because of that speech, she won. But I 밖에는 수천 명의 사람들이 있었는데 말이죠. 중요한 건, 그 연설 덕분에 그녀가 이겼다는 겁니다. 그런데 저는
1:31:33 had to listen to a guy lie from the New York Times. His name is Sean McCree or 뉴욕 타임스의 션 맥크리인가 하는 기자가 거짓말하는 걸 들어야 했습니다.
1:31:39 something like that. And he lied and he said, "So just remember, we looked 그는 거짓말을 하면서 ' 우리가 주변을 둘러봤다는 걸 기억하세요.'라고 말했습니다."
1:31:45 around. The place is packed. Nobody left. Let's keep it that way cuz I'm 그곳은 사람들로 꽉 찼다. 아무도 남지 않았다.
1:31:48 almost finished." Okay. A vote for any Democrat this year "이대로 두죠. 거의 다 끝났으니까요." 좋습니다. 올해 전국 어디에서든 민주당 후보에게 투표하는 것은
1:31:54 anywhere in the country. is a vote to let a small and dangerous group of 소수의 위험한 극단주의자들이
1:31:58 extremists hold our Congress and our country hostage. If they win, every bill 우리 의회와 나라를 인질로 잡도록 내버려 두는 것과 같습니다. 그들이 이기면 모든 법안이
1:32:04 becomes a ransom negotiation. It'll be very tough. If we want to fund the 몸값 협상이 될 겁니다. 상황이 매우 어려워질 겁니다. 군사비를 지원하려면 군사력을
1:32:10 military, then we'll have to pay the Marxists who want to destroy it. If we 파괴하려는 마르크스주의자들에게 돈을 줘야 할 겁니다.
1:32:15 want a homeland security funding, then we'll have to pay the radicals who think 국가 안보 예산을 지원하려면 9/11 테러가 자업자득이라고 생각하는 급진주의자들에게 돈을 줘야 할 겁니다.
1:32:20 we deserved, like I said, 911. I don't think so. With your vote in this 저 …는 그렇게 생각하지 않습니다. 이번 선거에서 여러분의 투표로
1:32:27 election, you can tell these far-left lunatics and fanatics that America is 이러한 …극좌 광신도들에게 미국은
1:32:33 not for sale to them or to anybody else. 그들에게도, 그 누구에게도 팔 수 없다는 것을 보여줄 수 있습니다.
1:32:43 USA. 미국.
1:32:52 >> Thank you. We do not negotiate with communists, 감사합니다. 우리는 공산주의자,
1:32:56 with socialists, or with radical left lunatics. We don't negotiate. The 사회주의자, 또는 급진 좌파 광신도들과 협상하지 않습니다. 협상은 없습니다.
1:33:02 maniacs attacking our civilization think they're on this march. They're talking 우리 문명을 공격하는 미치광이들은 자신들이 행진을 하고 있다고 생각합니다. 그들은
1:33:07 about this is a great march through all our country's the hottest country in the 이것이 전 세계에서 가장 뜨거운 나라인 우리 나라를 관통하는 위대한 행진이라고 말하고 있습니다.
1:33:11 whole world. What the hell do you want us to do? They're talking about we will 전 세계가 다 그래요. 도대체 우리가 뭘 하길 바라는 거예요?
1:33:15 march. We will everything they touch. You know, one thing I notice about even 행진하겠다고, 손대는 모든 걸 파괴하겠다고 떠들어대잖아요. 제가
1:33:20 if I just talk socialism, if I talk about radical left without even going to 사회주의에 대해서만 얘기하든,
1:33:23 communism, everything I said this once a month ago, 공산주의까지 언급하지 않고 급진 좌파에 대해서만 얘기하든, 한 달 전에 했던 말과는
1:33:28 I go a little off script if you don't mind. Isn't it nice to have a president 조금 다른 얘기를 하게 되는데, 괜찮으시다면요 . 대본 없이 말할 수 있는 대통령이 있다는 게 얼마나 좋은 일인가요
1:33:31 that doesn't have to use a script? Isn't that nice? ? 정말 좋지 않나요 ?
1:33:36 >> Isn't that nice? But one thing I noticed about the 정말 좋지 않나요? 그런데 급진
1:33:41 radical left, like the cities, the blue cities, I don't want to go specific. I'm 좌파, 특히 진보 성향의 도시들 , 구체적으로 말하고 싶진 않아요.
1:33:46 not going to mention New York, Chicago, or Los Angeles. I don't want to be 뉴욕, 시카고, 로스앤젤레스 같은 곳은 언급하고 싶지 않아요.
1:33:50 specific. But the one thing I notice is dirt and filth. Everything's dirty and 하지만 제가 눈치챈 한 가지는 바로 더러움과 오물이에요. 모든 게 더럽고 역겹고 끔찍해요
1:33:57 filthy and disgusting. And then the crime comes and then the killing comes . …그러다 범죄가 일어나고, 살인이 일어나고, 온갖 악행이 벌어지죠
1:34:01 and then everything else. And then we have to bail them out or they don't get . 그러면 우리가 그들을 구제해 줘야 하고, 구제해 주지 않으면 모든 게
1:34:04 bailed out and the thing goes to hell completely. But it's filthy, disgusting, 완전히 엉망이 돼요. 그냥 더럽고 역겹고
1:34:09 dirty. You know what? I'm a guy. I hate to shake hands. I used to hate it. I had 더러운 거예요. 아시겠죠? 뭐라고요? 저는 남자입니다. 악수하는 걸 정말 싫어해요. 예전에도 그랬죠.
1:34:14 to get used to it as a politician. And I think I was right. But now, you 정치인이 되면서 익숙해져야 했지만요. 그리고 제 생각이 맞았다고 생각합니다. 하지만 이제는,
1:34:18 know, if you're a politician, don't shake somebody's hand. How's that for 아시다시피, 정치인이라면 악수하지 않는 게 상책이죠.
1:34:21 getting a vote? Guy comes up. Sir, may I please shake your hand? No, I don't want 표를 얻는 데 얼마나 효과적인지 아세요? 어떤 사람이 다가와서 "선생님, 악수해도 될까요 ?"라고 물으면, "아니요, 악수하고 싶지 않습니다
1:34:24 to shake your hand. Oh, let's go out and vote for him tomorrow. You have to get ."라고 대답하죠. 그러면 "아, 그럼 내일 저 사람한테 투표하러 갑시다."라고 할 겁니다.
1:34:28 You have to get used. But, you know, I like cleanliness. I'm a very clean 익숙해져야 하는 거죠. 하지만 저는 청결을 좋아합니다. 아주 깔끔한
1:34:32 person. And I noticed that these radical left places, they turn dirty, filthy, 사람이에요. 그런데 급진 좌파들이 장악한 곳들은 더럽고, 불결하고,
1:34:38 disgusting, and then the crime follows. And we can't let that happen to our 역겨워지고, 결국 범죄가 들끓게 되더군요. 우리
1:34:42 country. We just can't let it happen. 나라에서 그런 일이 일어나도록 내버려 둘 수는 없습니다. 절대로요.
1:34:47 So, exactly one year ago tomorrow, a far-left extremist assassinated my great 그래서 정확히 1년 전 내일, 극좌 성향의 사람이 제 절친한
1:34:55 friend and conservative voice, Charlie Kirk. Because Charlie Kirk spoke the 친구이자 보수적인 목소리였던 찰리 커크를 암살했습니다. 찰리 커크는 진실을 말했기 때문입니다
1:35:00 truth. What shocked millions of American was . 수백만 명의 미국인들을 충격에 빠뜨린 것은
1:35:04 not only the fact that Charlie was murdered as bad as it was, but also how 찰리가 살해당했다는 사실뿐만 아니라 , …얼마나
1:35:10 many people made an excuse for it or cheered for it. They were cheering some 많은 사람들이 그 일에 분노했는지였습니다. 그것을 변명하거나 환호한 게 아닙니다. 그들은
1:35:14 people, sick people. For a brief moment, the mask came off the radical left and 아픈 사람들을, 일부 사람들을 환호했습니다. 잠시 동안 급진 좌파의 가면이 벗겨지고
1:35:20 you saw what they were really all all about. And now those same people are 그들의 진짜 모습이 드러났습니다 . 그리고 지금 바로 그 사람들이
1:35:26 trying to get power over you in this election. And they are all voting 이번 선거에서 여러분을 지배하려고 합니다 . 그리고 그들은 모두
1:35:31 Democrat. Okay? They're all voting every one of them. And you can't let it 민주당에 투표할 겁니다. 알겠죠? 그들 모두가 민주당에 투표할 겁니다 . 그렇게 되도록 내버려 둘 수는 없습니다
1:35:35 happen. We will not let them win. And in Charlie's honor, I just want to say we . 우리는 그들이 이기도록 내버려 두지 않을 겁니다. 찰리를 기리며, 사랑한다고 말하고 싶습니다
1:35:41 love you, Charlie. And Erica is here. someplace. , 찰리. 에리카는 여기 어딘가에 있을 겁니다.
1:35:45 Erica, where is Eric? 에리카, 에리카는 어디 있죠?
1:36:27 Thank you very much. And thank you, Erica. And I think Erica is going to be 정말 감사합니다. 에리카, 고마워요 . …에리카
1:36:31 here tomorrow, too. She's put up with something. Boy, oh boy. What she's had 도 내일 여기 있을 것 같아요. 에리카는 정말 많은 일을 겪었습니다 . 세상에. 에리카가 겪어야 했던 일들,
1:36:35 to go through and the most beautiful family. It's just terrible. But 그리고 그토록 아름다운 가족을 생각하면 정말 끔찍합니다. 하지만
1:36:40 love tough life. Tough life. Can't let it happen. From the very beginning of 사랑은 힘든 삶입니다. 힘든 삶. 이런 일이 일어나도록 내버려 둘 수는 없습니다. 이 여정의 시작부터
1:36:45 this journey, I've not stopped fighting and I never will stop fighting to 저는 여러분과
1:36:50 protect you, your family. I had a great life before I did this. This is a little 여러분의 가족을 지키기 위해 싸움을 멈추지 않았고, 앞으로도 멈추지 않을 겁니다. 저는 이 일을 하기 전에는 멋진 삶을 살았습니다. 이것은 조금
1:36:55 different. I had a very nice life. I didn't need to be here tonight. I could 다르긴 하지만요. 저는 아주 좋은 삶을 살았습니다. 오늘 밤 여기에 있을 필요는 없었죠.
1:36:59 have been in a nice place somewhere in the world. But I want to be here because 세상 어딘가 좋은 곳에서 지낼 수도 있었으니까요. 하지만 저는
1:37:03 I love you people. I really do. 여러분을 사랑하기 때문에 여기에 왔습니다. 진심으로요. 저는 여러분을 절대 바꾸지 않을 겁니다. 절대로요
1:37:11 I wouldn't trade. I wouldn't trade. But the radical left communists have tried . …하지만 급진 좌파 공산주의자들은
1:37:16 to persecute me, my loved ones, and my supporters. They attempted to put me in 저와 제 사랑하는 사람들, 그리고 제 지지자들을 박해하려고 했습니다. 제가 좋은 일을 하고 있다는 이유로 저를 감옥에 가두려 했고,
1:37:23 jail and even tried to kill me because I was doing a good job. 심지어 죽이려고까지 했습니다 .
1:37:28 >> But through it all, I have never quit. I've never backed down. I never will. 하지만 그 모든 역경 속에서도 저는 결코 포기하지 않았습니다. 물러서지 않았고, 앞으로도 그럴 겁니다 .
1:37:34 And every single promise I made to you as a candidate, I've delivered on. I've 그리고 후보 시절 여러분께 했던 모든 약속을 지켰습니다 .
1:37:38 delivered on everything. We've delivered on many more things than I even talked 모든 것을 지켰습니다. 제가 말했던 것보다 훨씬 더 많은 것을 이루어냈습니다
1:37:42 about. Somebody said he's actually delivered. The only politician they say . 어떤 사람은 제가 정말로 약속을 지켰다고 하더군요. 그런 말을 하는 정치인은 저밖에 없는데 말이죠.
1:37:46 this about, but that I've delivered many more things than I even talked about. 제가 말했던 것보다 훨씬 더 많은 것을 이루어냈다고 합니다.
1:37:51 And all I'm asking in this election is that you stand with me. Together, we 이번 선거에서 제가 여러분께 부탁드리는 것은 단 하나, 저와 함께해 달라는 것입니다 . 함께라면 우리는
1:37:55 will defeat communism in America once and for all. We're going to defeat it. 미국에서 공산주의를 영원히 몰아낼 수 있습니다 . 우리는 반드시 공산주의를 물리칠 겁니다.
1:38:00 And we have to defeat it badly. 그리고 반드시 물리쳐야만 합니다. 정말 심각한 상황입니다.
1:38:10 And with your vote, because of your great work and our tremendous economic 여러분의 투표 덕분에, 그리고 여러분의 훌륭한 노력과 우리의 엄청난 경제적
1:38:15 success, as I said, we're going to give you that Trump dividend of $5,000 if we 성공 덕분에, 제가 말씀드렸듯이, 우리가 승리하면 여러분께 트럼프 배당금 5,000달러를 지급할 것입니다
1:38:20 win. And we're going to win. And we'll make all Trump tax cuts . 우리는 반드시 승리할 것입니다. 또한 모든 트럼프 감세 정책을
1:38:25 permanent so that the Democrats can't end them. We have them. We're not going 영구화하여 민주당이 폐지할 수 없도록 할 것입니다. 우리는 이미 그 정책들을 가지고 있습니다. 그들이
1:38:29 to let them end them. And we'll pass the great health care plan. We call it the 폐지하도록 내버려 두지 않을 것입니다. 그리고 우리는 훌륭한 의료 보험 계획을 통과시킬 것입니다. 우리는 이 계획을 '훌륭한 의료 보험 계획'이라고 부르는데, 이는
1:38:33 great health care plan to stop all government payments to the big insurance 대형 보험 회사에 대한 모든 정부 지원금을 중단하는 것을 의미합니다.
1:38:38 companies, which by the way, the insurance companies own the Democrats. 참고로, 보험 회사들이 민주당을 쥐고 있습니다. 그들이 민주당을 쥐고 있는 것입니다.
1:38:43 They own them. And give the money directly to the people for you to go out 그들이 민주당을 쥐고 있습니다. 그리고 그 돈을 국민 여러분께 직접 지급하여 여러분이 스스로
1:38:48 and buy your own health care. You'll get much better health care and have money 의료 서비스를 구매할 수 있도록 할 것입니다. 여러분은 훨씬 더 나은 의료 서비스를 받고 남는 돈도 갖게 될 것입니다
1:38:52 left over for yourselves. .
1:38:58 And we're going to end very quickly surprise medical billing. And that 또한 우리는 예상치 못한 의료비 청구를 신속하게 근절할 것입니다. 예상치
1:39:03 surprise medical billing is a tremendous horrible situation in our country. And 못한 의료비 청구는 우리나라에서 엄청나게 끔찍한 문제입니다.
1:39:09 require insurers and hospitals to post all prices clearly in plain English so 보험사와 병원이 모든 가격을 명확하고 이해하기 쉬운 말로 게시하도록 의무화하여
1:39:14 you can see what you're getting into. And we will make our most favored nation 여러분이 어떤 비용을 지불하게 되는지 정확히 알 수 있도록 할 것입니다. 그리고 우리는 최혜국 대우를 제공할 것입니다.
1:39:19 agreements on prescription drug prices permanent, which reduces your 처방약 가격 협정을 영구화 …하여
1:39:23 prescription drug prices by up to 90%. Think of that. You know, when I was in 처방약 가격을 최대 90%까지 인하하겠습니다. 생각해 보세요. 제가
1:39:29 my first term, for 28 years, there's never been a president that reduced drug 첫 임기를 시작했을 때, 28년 동안 약값을 인하한 대통령은 아무도 없었지만
1:39:33 prices, but I did. 1/8 of 1%. And I was so proud. I called for a news conference 저는 해냈습니다. 0.125%였죠. 저는 너무 자랑스러워서 기자회견을 열고
1:39:38 and I bragged to the press. So prices from January till the end of December 언론에 자랑했습니다. 1월부터 12월 말까지 약값이
1:39:43 went down 1/8 of 1% and now I'm reducing them 90% 0.125% 인하되었는데, 이제 저는 90%를
1:39:49 more. 더 인하할 것입니다.
1:39:52 And we'll cut out of control credit card swipe fees, saving the average family at 또한, 과도하게 부과되는 신용카드 수수료를 없애 평균 가구당
1:39:58 least $1,200 per year. And we'll not allow Americans to pay seven to eight 연간 최소 1,200달러를 절약해 드리겠습니다. 미국인들이 다른 나라보다 7~8
1:40:04 times more for those fees than they do in any other country. We pay seven, 배 더 많은 수수료를 내는 것을 더 이상 용납하지 않겠습니다 . 우리는 다른 나라 사람들보다 7,
1:40:09 eight, and nine times more than they do in other. It's almost like the 8, 9배나 더 많은 돈을 내고 있습니다 .
1:40:12 prescription drugs. Same kind of a thing. We'll we'll straighten it out 처방약과 …비슷한 문제입니다. 우리는 이 문제를
1:40:15 very quickly. We will make it legally impossible for any future president to 신속하게 해결할 것입니다. 앞으로 어떤 대통령도
1:40:21 destroy our country by having the right to open the border again. We will pass a 국경을 다시 개방할 권리를 행사하여 우리나라를 파괴하는 것을 법적으로 불가능하게 만들겠습니다.
1:40:26 no invasion of our country act. 우리나라 침략 금지법을 통과시키면 사기와의
1:40:40 and we will win the war on fraud. Headed up, by the way, by JD Vance, who's doing 전쟁에서 승리할 수 있습니다. 참고로, JD 밴스가 이 전쟁을 이끌고 있는데, 정말
1:40:46 a great job. 잘하고 있습니다.
1:41:01 You know, I watched him uh last week and he was standing there with like 20 guys 지난주에 그를 봤는데, 뒤에 20명 정도 되는 사람들이 서 있더군요.
1:41:05 behind him, all central casting, all look like they just got out of the 다들 영화 캐스팅 담당자처럼,
1:41:08 greatest law schools. And I I said, "It looks like Elliot Ness. It's Elliot Nest 최고의 로스쿨을 갓 졸업한 사람들 같았습니다. 그래서 제가 " 엘리엇 네스 같군."이라고 생각했죠. "옛날 엘리엇 네스트 같네요
1:41:14 in the old days." But you know, JD's found billions and billions of dollars ." 하지만 아시다시피, JD는 수십억 달러 규모의
1:41:19 of fraud and he's just starting and he's really enjoying it because they're 사기 사건을 적발했고, 이제 막 시작했을 뿐인데,
1:41:23 stealing from the American. Thank you. Great job. And we will end no 미국인들에게서 돈을 훔치는 걸 정말 즐기고 있습니다. 감사합니다. 훌륭한 일을 하셨습니다. 그리고 우리는
1:41:29 cash bail and institute the death penalty for large-scale drug dealers, 현금 보석금 제도를 폐지하고 대규모 마약 거래상,
1:41:34 human traffickers, and murderers of our law enforcement heroes. 인신매매범, 그리고 우리 법 집행 영웅들을 살해한 자들에게 사형을 도입할 것입니다.
1:41:47 And one way or the other, before or after, if it has to be after, 그리고 어떻게든,
1:41:51 I hope it's before, November 3rd election, we will pass the Save America 11월 3일 선거 전이든 후든, 만약 후여야 한다면, 저는 그 전에 하기를 바라지만, 우리는 미국을 구하는
1:41:58 Act. 법안을 통과시킬 것입니다.
1:42:10 We will make mandatory photo voter ID and proof of citizenship a staple at 우리는 모든 주의 모든 선거에서 사진이 부착된 유권자 신분증 과 시민권 증명을 의무화할 것입니다
1:42:18 every single election in every single state. .
1:42:28 And we will enshrine in permanent law no men in women's sports and no transgender 그리고 우리는 남성 의 여성 스포츠 참여를 금지하고, 트랜스젠더의
1:42:34 mutilization of your children. 자녀 할례를 영구적으로 법으로 제정할 것입니다. 다시 말씀드리지만
1:42:40 And again, when I'm running, we get tremendous numbers of votes and people , 제가 출마할 때는 엄청난 수의 사람들이
1:42:44 coming out and they vote and then they vote for the senators and the 나와서 투표하고, 상원의원과
1:42:47 congressmen and women and all. But when I'm not running, it's a little 하원의원 등 모든 의원에게 투표합니다. 하지만 제가 출마하지 않을 때는 상황이 조금
1:42:51 different. So, please, I ask you this as maybe more important even than the Trump 다릅니다. 그래서, 제발 부탁드립니다. 트럼프 배당금보다 훨씬 더 중요한 부탁일지도 모르겠습니다
1:42:59 dividend. Please pretend that I'm running and get . 제가 출마한다고 생각하고
1:43:04 out and vote on November 3rd or sooner 11월 3일이나 그 전에 꼭 투표해 주세요.
1:43:12 because in actuality, I really am running. We don't really know it, but we 사실 저는 정말로 출마하고 있습니다. 우리는 잘 모르지만
1:43:17 are. I mean, we're running together. We have to We have to have Congress. We , 우리는 함께 출마하고 있는 겁니다. 우리는 의회를 장악해야 합니다.
1:43:21 have to have the majorities. If we don't have the majority, so much can be lost. 과반수를 확보해야 합니다. 과반수를 확보하지 못하면 너무나 많은 것을 잃을 수 있습니다. 나라가
1:43:25 It could destroy. They're so destructive, these people. They have no 파괴될 수도 있습니다. 저 사람들은 너무나 파괴적입니다.
1:43:29 heart. They're so destructive. And we have to make sure they don't have a 양심도 없고, 너무나 파괴적입니다. 우리는 그들이
1:43:33 chance to destroy our country. This is one of the most important elections of 우리나라를 파괴할 기회를 주지 않아야 합니다. 이번 선거는
1:43:37 your lives. Only superseded by our victories in 2016, 2020, and 2024. 여러분 인생에서 가장 중요한 선거 중 하나입니다. 2016년, 2020년, 2024년의 승리만이 이보다 더 중요할 것입니다.
1:43:46 Three great victories. 세 번의 위대한 승리 말입니다.
1:43:50 And I will see you tomorrow night where I will be 내일 밤, 저는 사상
1:44:00 where I will be closing out the first ever midterm convention. This is 최초로 열리는 중간선거 전당대회의 폐막 연설을 할 예정입니다. 정말
1:44:05 incredible. 놀라운 일입니다.
1:44:10 And by the way, tomorrow night I'm going to be here tomorrow night. I'm going to 내일 밤, 저는 이 자리에 있을 겁니다 . 폐막 연설을 할 겁니다. 나가셨습니다
1:44:13 close it out. I'm going to say good, but I'm not doing a big deal like this cuz I . 좋은 말씀 드리겠습니다만, 제가 이렇게 거창하게 하려는 건 아닙니다
1:44:17 don't have to say the same stuff twice. I gave you a lot of material. I don't . 같은 말을 두 번 할 필요는 없으니까요. 이미 많은 말씀을 드렸습니다.
1:44:21 have to do it twice. But I'm going to be here to say good night to you. And I'm 두 번 설명할 필요는 없죠. 하지만 여러분께 좋은 밤 되시라고 인사드리러 다시 오겠습니다. 내일 밤에도
1:44:24 going to be just sort of getting up here and saying good luck and we love you 여러분께 행운을 빌고 사랑한다고 말씀드리고 싶습니다
1:44:30 all. That's what I'm going to be saying tomorrow night. . 내일 밤에도 같은 말을 할 겁니다.
1:44:39 So in 55 days, we will do what 250 years of American history absolutely demands. 55일 후, 우리는 250년 미국 역사가 절대적으로 요구하는 일을 해낼 것입니다. 우리는
1:44:50 We will defend our nation's founding. We will protect our Constitution, including 건국의 정신을 수호할 것입니다.
1:44:56 our great Second Amendment, which is always under siege. 항상 위협받고 있는 우리의 위대한 수정헌법 제2조를 포함한 헌법을 수호할 것입니다.
1:45:01 We will uphold the honor of our great heroes. We have great heroes. We will 위대한 영웅들의 명예를 드높일 것입니다. 우리에게는 위대한 영웅들이 있습니다. 우리는
1:45:08 redeem the sacrifice of our ancestors. We will vanquish 조상들의 희생을 기릴 것입니다. 우리는
1:45:14 America's enemies. We will raise high the torch of liberty that was handed to 미국의 적들을 물리칠 것입니다. 우리 에게 주어진 자유의 횃불을 높이 들고 희망과
1:45:19 us and march forward into a future of hope, pride, opportunity, and freedom. 자긍심, 기회와 자유가 가득한 미래를 향해 나아갈 것입니다.
1:45:27 On November 3rd, vote Republican for House and Senate. And with God's help, 11월 3일, 하원과 상원에서 공화당에 투표해 주십시오 . 그리고 함께 하나님의 도움으로
1:45:34 we will lead this nation to heights of glory and achievement never seen before, 우리는 이 나라를 전례 없는 영광과 성취의 정점으로 이끌 것입니다.
1:45:40 even by our country at its best. >> Because together, we will make America 우리 나라가 가장 아름다웠던 시절에도 이룩하지 못했던 경지에 말입니다. 우리는 함께 미국을
1:45:45 powerful again. 다시 강대국으로 만들 것입니다.
1:45:52 We will make America wealthy again. 미국을 다시 부유한 나라로 만들 것입니다.
1:46:01 We will make America healthy again. 미국을 다시 건강한 나라로 만들 것입니다.
1:46:08 We will make America strong again. 미국을 다시 강한 나라로 만들 것입니다.
1:46:14 We will make America proud again. We will make America safe again. 미국을 다시 자랑스러운 나라로 만들 것입니다. 미국을 다시 안전한 나라로 만들 것입니다.
1:46:26 and we will make America great again. Thank you very much, Texas. We love you 그리고 미국을 다시 위대하게 만들 것입니다. 텍사스 주민 여러분, 진심으로 감사드립니다. 여러분
1:46:34 all. God bless you. God bless you all. Thank you. 모두를 사랑합니다. 하나님께서 여러분을 축복하시기를 바랍니다. 감사합니다.