• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페 프로필 이미지
삼태기사랑
 
 
 
카페 게시글
자유 게시판 스크랩 의사
최완봉 추천 0 조회 14 09.04.25 05:16 댓글 3
게시글 본문내용

 



배경음악 : Naori Uchida - 하프 협주곡 희망의 날개


의사

A fellow consulted a doctor because he wasn't feeling well.
"Do you smoke excessively?" asked the M.D.
"No."
"Do you drink a lot?"
"No."
"Keep late hours?"
"Nope."
The doctor shook his head and asked,
"How can I cure you if you have nothing to give up?"



어떤 사람이 몸이 불편해 의사를 찾아갔다.
"담배를 많이 태우십니까?" 하고 의사가 물었다.
"아뇨."
"술을 많이 하십니까?"
"아뇨."
"밤늦도록 밖에서 시간을 보내세요?"
"아뇨."
의사는 고개를 저으면서 물었다.
"아니 삼가야 할 것이 아무 것도 없다면
어떻게 병을 고쳐 달라는 겁니까?"


- 일대일 전화 영어 온라인 코리아 제공 -


 
 

온라인 코리아와 함께합니다.

매주 토요일 보내드리는 영어편지는
일대일 전화 영어 온라인 코리아에서
무료로 제공해주는 새롭고 신선함을 주는
편지입니다.

무엇보다 새벽편지 애독자여서
그동안 나눔의 교제를 해오다가
저희에게 영어 편지를 제안해 주셨습니다.

애타게 번역문제로 고민을 하고 있었는데
도움을 주셔서 진심으로 감사합니다.


 
 
 

 
다음검색
댓글
최신목록