<![CDATA[
<p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><br></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><br></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><br></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong> <u><span style="background-color: rgb(255, 187, 0);">***** be caught red-handed *****</span></u></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong> <span style="font-size: 12pt;"><u><span>( 현행범으로 잡히다)</span></u></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 12pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 12pt;"> <u><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span></u><span style="font-size: 14pt;"><u><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Tips=[1]=</span></u><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="font-size: 10pt;">범죄 현장에서</span></span><span style="font-size: 10pt;"> 손이 <u><em><span style="color: rgb(0, 85, 255);">피투성이 인(red- handed)</span></em></u><span style="color: rgb(0, 85, 255);"> </span>사람을 본다면</span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 10pt;"> "현행범으로"간주해도 될것이다. </span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 10pt;"> 이래서 오늘의 표현은 <u><em><span style="color: rgb(9, 0, 255);">"현행범으로 잡히다</span></em></u>"</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 10pt;"> 또는 <u><em><span style="color: rgb(9, 0, 255);">"현장에서 잡히다</span></em></u>"라는 의미를 나타낸다.</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 10pt;"> <span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">(1067)</span><img class="txc-emo" src="//i1.daumcdn.net/deco/contents/emoticon/per_02.gif?v=2" border="0">(A) Hey, what's going on over there? </span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> I could hear the police siren</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> from inside</span></strong></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> my office.</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 14pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> (B) A guy<u><em><span style="color: rgb(255, 0, 221);"> was caught red-handed</span></em></u><span style="color: rgb(255, 0, 221);"> </span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> trying to steal a bicyce</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> </span></strong></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong></strong></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong></strong></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> parked in front of</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> the coffeehouse. </span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> </span></strong></span><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 14pt;">Do you see that guy wearing the blue hoodle?</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 14pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> (A) Yeah, I see him. </span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> He must have been really desperate.</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 10pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 10pt;"> = coffeehouse :<span style="font-size: 8pt;">커피집</span> = desperate : <span style="font-size: 8pt;">될대로 되라는 식의</span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 8pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 8pt;"> <span style="font-size: 12pt;"><u><span style="color: rgb(255, 0, 0);">[본문 해석]</span></u></span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 12pt;"> <span style="font-size: 9pt;">(A) 이봐요. 저기애 무슨 일이 있나요? 제 사무실에서 경찰 싸이런소리가 들렸어요.</span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 9pt;"> (B) 커피숍 앞에 세워둔 자전거를 훔치려다가 현행범으로 잡혔어요. </span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 9pt;"> 파란 후드옷을 입은 저 남자가 보여요?</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 8pt;"> (A) 네, 보여요. 그는 정말 될대로 되여라 하는 식이였을 거예요.</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 8pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 8pt;"> <u><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span></u><span style="font-size: 14pt;"><u><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Tips=[2]=</span></u><span style="color: rgb(255, 0, 0);"> </span><span style="color: rgb(9, 0, 255);">English review</span></span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 14pt;"> <u><em><span style="color: rgb(102, 0, 255);"> </span><span style="font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(102, 0, 255);">[Hit the hay /</span><span style="color: rgb(102, 0, 255); font-size: 10pt;"> 잠자리에 들다</span><span style="color: rgb(102, 0, 255);">]</span></span></em></u></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 12pt;"> <span style="font-size: 11pt;">(A) I'm about to hit the hay. </span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 11pt;"> Do you mind if I turn off the overhead light?</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 11pt;"> <span style="font-size: 8pt;">( 저는 잠자리에 들려든 참이예요. 머리맡의 전등을 꺼도 될가요?)</span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 11pt;"> (B) Go for it, </span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 11pt;"> I'm just going to read a few minutes on my tablet.</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 11pt;"> <span style="font-size: 8pt;">(그러세요. 저는 잠시 제 타브렀으로 뭘좀 읽을 거예요.)</span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 11pt;"> (A) Allright then. Good night.</span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 11pt;"> <span style="font-size: 8pt;">(알게ㅆ어요 그럼. 잘자요.)</span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 11pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 11pt;"> <span style="font-size: 12pt;"><u><em><span style="color: rgb(102, 0, 255);">[Similar and e</span><span style="color: rgb(102, 0, 255);">xpressions]</span></em></u></span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 12pt;"> <span style="font-size: 10pt;">** I'm about to go to bed.**</span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 10pt;"> <span style="font-size: 8pt;">(저는 자려던 참이였어요.)</span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 12pt;"> </span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 8pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 8pt;"><br></span></strong></span></p><p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 18pt;"><strong><span style="font-size: 8pt;"> </span></strong></span><br></p>
<!-- -->
]]>
첫댓글 감사합니다