【핫 스팟 제09화】
https://cafe.daum.net/jpcokr/KpLx/6213
03:23 あっ ごめんね 長々 ○○○○ちゃって。
>> 아 미안해 너무 오래 붙잡았네
07:18 今は○○○○が同じなので 早めに○○○○たい
>> 지금은 외투가 같은 거라 빨리 마무리하고 싶어
11:37 あの~ そこは もう ○○○もらえないですかね?
>> 저기요 그 부분은 그냥 받아들여줄 순 없을까요?
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
12:57 確かに 高橋さんの 命に関わる問題だって分かってもらった方が より○○になってくれますよ。
>> 확실히 타카하시 씨의 생명에 관련된 문제라는 걸 알게 되면 더 자기 일처럼 도와줄 거예요
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
15:02 ねぇ こういう時ってさ どうやって 市に○○○○○○いいのかな?
>> 있잖아 이런 때는 어떻게 시에 우리 의견을 전해야 좋을까?
21:16 あの人は… 相当○○○ですね。 / ○○○?
>> 그 사람은… 상당히 머리가 좋은 사람이에요 / 머리가 좋은 사람?
24:15 僕はあると ○○○○ます。
>> 저는 있다고 보고 있습니다
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
25:47 市が あそこを 1億で買い取る○○○に オーナーから個人的に 賄賂を受け取るんだと思います。
>> 시가 거기를 1억 엔에 매입하는 대가로 오너에게서 개인적으로 뇌물을 받는 것 같아요
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
26:54 いや これがさ ○○○○○土地を買って 施設を建てるだけだったら どうにもできないけど
>> 아니 이게 말이지 정상적으로 땅을 사서 시설을 짓는 것만이라면 어떻게 할 수도 없겠지만
29:16 そういうのって お金渡した後に 約束を○○にされる可能性だってあるからさ お金渡す前に まず合意書を交わすのよ。
>> 그런 건 돈을 준 다음에 약속을 어길 수도 있으니까 돈을 주기 전에 먼저 합의서를 주고받는 거야
33:49 体育館の時も 立ち会わないなら行かないって 結構○○○○し。
>> 체육관 때도 같이 안 가주면 안 간다”고 꽤나 떼를 썼고요
36:15 多分 電気の○○に触れば 全部 シャットダウンできると思います。
>> 아마 전기의 메인 부분을 건드리면 전부 셧다운될 거예요.
36:46 やたら○○系のお菓子 入ってるけど。
>> 유독 어른 취향 짙은 과자들이 들어 있는데
38:09 ○○系 渡すなよ。
>> 어른들이나 좋아하는 거 주지 마
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
37:58 支配人が ○○○○ 描いてくれたから。
>> 매니저가 내부 지도를 그려줬거든
(다시 나온 표현이니 복습해 주세요^^)
41:18 もしかして セキュリティーが落ちたことに 気付いて○○○○○とか?
>> 혹시 보안 장치가 먹통인 걸 알고 급히 달려온 건가?
첫댓글 고맙습니다~~~^^