참父母經 / Chambumo Gyeong - 474. 자르딘의 새 소망농장

[대태양/김현수]

참부모경 - 474. 자르딘의 새 소망농장

참부모님께서 브라질 자르딘을 찾으신 것은 1994년 12월 8일이며, 이때 이곳에서 낚시를 하시면서 새소망농장을 세우고 하나님나라를 건설하는 실천 도장으로 삼고자 하셨다. 참부모님께서 생태계가 잘 보전되어 있는 자르딘에 새소망농장을 세우게 된 것은 하나님이 태초에 창조하고자 한 에덴동산, 즉 이상공동체를 실현하는 데 적합한 지역으로 보셨기 때문이다. 그래서 그곳에서 세계인이 함께 모여 자연과 더불어 형제사랑을 체휼하면서 살아갈 수 있는 공동체 훈련을 시키셨다. 예부터 자르딘은 ‘주님이 오시는 곳’이라는 예언이 전해져 왔다.
 
11 자르딘에서 세계를 하나 만드는 일을 하는 것은 만국 평등주의 사상적 기반을 급속히 필요로 하기 때문입니다. 초민족적인 환경을 필요로 하기 때문에 자르딘에서 하는 것입니다. 자르딘은 본래 가든입니다. 가든은 에덴동산을 말합니다. 옛날에 예언하는 신부들이 자르딘에 주님이 온다고 했다는 것입니다. 그래서 이곳 새소망농장이 있는 곳은 복 받는 곳이라고 예언한 사람이 많다는 것입니다. 이곳은 해발 900미터에 있기 때문에 열대지방 곡물과 한대지방 식물이 어디에서든지 자랄 수 있는 좋은 지역입니다. 벼농사든 무슨 농사든 간단히 지을 수 있다는 것입니다.
 
12 땅을 사랑해야 만물을 사랑할 수 있고, 만물을 사랑해야 모든 동물들과 만물의 영장인 사람을 사랑할 수 있고, 사람을 사랑해야 하나님을 사랑하는 것입니다. 여러분이 땅과 만물과 사람을 사랑할 때 어디로 가겠습니까? 브라질에 있는 우리 새소망농장으로 가야 됩니다. 그곳은 세계, 하늘땅을 대표합니다. 세계 160개 국가의 모든 동물들을 대표합니다. 그 지역에는 새와 곤충, 물고기, 이름 모를 나무가 얼마나 많은지 모릅니다. 그래서 ‘이야! 사랑을 한다면 진짜 멋진 사랑을 하겠구나!’라고 생각했습니다. 아침에는 새소리에 잠을 깹니다. 오색 가지의 새가 있습니다. 미국에서 가을이 되면 곤충들의 오케스트라가 있다고 하지만, 남미에는 새 오케스트라가 있고 물고기 오케스트라가 있습니다. 노래를 못하는 물고기가 없습니다. 그런 의미에서 우리는 땅을 사랑해야 됩니다.
 
13 만물이 노아의 방주에 들어간 것과 마찬가지로 새소망농장에 모든 것이 들어오게 할 것입니다. 거기에는 박물관도 있을 것이고, 동물원과 식물원도 있을 것이고, 동물원과 식물원은 물론이고 호수를 중심삼은 양식장도 있을 것이고, 산을 중심삼고는 사냥터도 있을 것입니다. 그다음에는 대양까지도 통할 수 있게 하는 것입니다. 그래서 세계의 모든 것을 갖추는 것입니다. 앞으로 세계의 모든 박물학자·식물학자·농학박사·과학자는 여기에 모일 것입니다. 세계에서 제일가는 공장을 옮겨 오려고 합니다. 그러니 여기가 이상적 나라가 되는 것입니다. 창조 이래 이상적인 모든 것이 여기에 집중되어 만민의 교재, 에덴이 되는 것입니다.

14 새소망농장에 세계에 없는 제일가는 목장을 만들 것입니다. 그래서 세계의 목장을 운영하는 사람들이 ‘새소망농장에 가서 배우자.’고 할 수 있도록 할 것입니다. 그리고 박물관을 만들자는 것입니다. 박물이면 돌과 식물과 동물이 다 들어갑니다. 그래서 새로운 나라 창건을 위해 그것을 뒷받침할 수 있는 가정을 만들고 그런 마을을 만들고 도시를 만들고 나라를 만들어 가는 것입니다. 그것이 역사에 없었던 천국이라는 이름을 갖게 되는 우리의 나라입니다.
 
15 아버님은 바다를 사랑합니다. 물을 사랑합니다. 물은 모든 생명의 근원입니다. 물은 모든 것을 품고 소화하는 것입니다. 자르딘에 가게 되면 미란다강과 플라타강이 있는데 그 둘이 음양입니다. 플라타는 맑은 물인데 미란다는 흙탕물입니다. 미란다강에서는 흙탕물이 되어 있더라도 소용돌이에 의해 맑은 물이 흘러 들어오면 서슴지 않고 휘돌아 들어갑니다. 흙탕물 때문에 빛깔이 달라졌지만 흐르고 흘러 시일이 가면 다시 제 빛을 찾아 맑아질 수 있는 힘을 갖고 있습니다. 하나님과 참부모님의 사상은 뭐냐? 물은 자라나는 생명체의 끝까지 올라갈 수 있는 힘이 있습니다. 몇 천 미터 땅속에서도 스며들 수 있는 힘이 있다는 것입니다. 인연을 갖지 않은 곳이 없기 때문에 하나님의 소유권입니다. 그런 사상을 이어받은 통일교회이기 때문에 통일교회 교인들이 가는 곳에는 하나님을 대신할 수 있는 물과 같은 사명을 감당해야 됩니다. 모두 품고 소화해서 만물 앞에 자랑하고 그다음에 모든 것을 격려하고 새로이 변화시킬 수 있는 힘이 되어야 합니다.
 
16 자르딘에 있는 강 이름이 미란다와 플라타입니다. 금 물, 은 물입니다. 물 중에 제일이라는 것입니다. 이 세상의 땅은 황토빛입니다. 금빛입니다. 영계에 가면 은빛, 백금빛입니다. 두 강이 합하는 거기에 내가 낚시터의 왕궁, 수왕궁을 만들려고 합니다. 사람의 몸은 3분의 2가 물입니다. 모든 만물은 물을 쓰고 있습니다. 생명체는 물에 의해서 존재한다는 것입니다. 그것이 공식입니다. 지상의 생명체 전부가 물에 의해서 사는 것입니다. 여기는 그러한 표시적 조건에 적합한 땅입니다. 부모님과 세계 사람들이 이 물줄기를 품게 된다면 세계, 하늘땅의 생명이 품긴다는 것을 상징하는 것입니다.

真の父母経 - 474. ジャルジンの新しい希望農場

真の父母様がブラジルのジャルジンを訪ねられたのは、一九九四年十二月八日のことで ある。この時、ここで釣りをされながら、新しい希望農場を建て、神の国を建設する実践道場とされた。真の父母様が、生態系がきちんと保存されているジャル ジンに新しい希望農場を建てられたのは、神様が太初に創造しようとされたエデンの園、すなわち、理想共同体を実現するに当たって、この地域が適合している と考えられたからである。そのため、世界の人々が集まり、兄弟愛を体恤しながら、自然と共に生きていくことのできる共同体訓練をこの場でされたのである。 昔からジャルジンは、「主が来られる場所」という預言が伝えられていた。
 
11 ジャルジンで世界を一つにする活動をするのは、万国平等主義の思想的基盤を急いで必要とするからです。超民族的な環境を必要とするので、ジャルジンで行う のです。ジャルジンというのは、本来、ガーデンです。ガーデンとは、エデンの園のことを意味します。昔、預言をする神父たちが、「ジャルジンに主が来る」 と言ったというのです。ですから、多くの人が、この新しい希望農場がある所は、福を受ける場所だと預言したのです。ここは海抜九百メートルの所にあるの で、熱帯地方の榖物と寒帯地方の植物が、どこにでも育つ良い地域です。稲でも何でも、簡単にできるというのです。
 
12 地を愛してこそ、万物を愛することができ、万物を愛してこそ、すべての動物と万物の霊長である人間を愛することができ、人間を愛してこそ、神様を愛するこ とができるのです。皆さんは、地と万物と人を愛するとき、どこに行きますか。ブラジルにある私たちの新しい希望農場に行かなければなりません。そこは世 界、天地を代表します。世界百六十ヵ国のすべての動物たちを代表します。
その地域には、鳥と昆虫、魚、名前も知らない木がどれほど多いか分かりません。それで、「いやあ！愛を交わすとすれば、本当に素晴らしい愛を交わすだろう！」と考えました。朝は鳥のさえずりで眠りから覚めます。様々な色の鳥がいるのです。
アメリカでは、秋になると昆虫たちのオーケストラがあると言いますが、南米には鳥のオーケストラがあり、魚のオーケストラがあります。歌を歌えない魚がいません。そのような意味で、私たちは地を愛さなければなりません。
 
13 万物がノアの箱舟に入ったのと同じように、新しい希望農場にすべてのものが入ってくるようにするつもりです。そこには博物館もあり、動物園と植物園はもちろん、湖を中心とした養殖場もあり、山を中心としては狩猟場もあるのです。
その次には、大洋にまでも通ずるようにします。ですから、世界のあらゆるものを備えるのです。今後、世界のあらゆる博物学者、植物学者、農学博士、 科学者は、ここに集まるでしょう。世界一の工場を移してこようと思います。ですから、ここが理想的な国になります。創造以来、理想的なすべてのものがここ に集中して、万民の教材としてエデンになるのです。
 
14 新しい希望農場に、世界にない一番の牧場を造るつもりです。そうして、世界の牧場を運営している人々が、「新しい希望農場に行って学ぼう」と言えるように します。それから、博物館を造ろうというのです。博物といえば、石と植物と動物がすべて入ります。そうして、新しい国を創建するために、建国の支えとなる 家庭を築き、そのような村をつくり、都市をつくり、国をつくっていくのです。それが、歴史になかった「天国」という名をもつことになる、私たちの国です。
 
15 お父様は、海を愛しています。水を愛しています。水はすべての生命の根源です。水は、すべてのものを抱き、消化するのです。
ジャルジンに行けば、ミランダ川とラプラタ川があるのですが、その二つの川は陰陽の関係です。ラプラタは澄んだ水ですが、ミランダは泥水です。ミラ ンダ川では泥水になっていても、渦によって澄んだ水が流れ込んでくれば、ためらわずにぐるぐる回って入っていきます。泥水なので色が変わるのですが、流れ 流れて時がたてば、再び元の色を取り戻し、澄んだ水になれる力をもっているのです。
神様と真の父母様の思想とは何でしょうか。水は、成長する生命体の端まで上る力があります。数千メートルの地中にも入り込める力があるというので す。関係をもたなかった所がないので、神様の所有圏になります。そのような思想を引き継いだのが統一教会なので、統一教会員たちが行く所では、神様を身代 わりできる水のような使命を果たさなければなりません。
すべてを抱き、消化して、万物の前に誇り、その次に、すべてのものを激励して、新たに変化させられる力にならなければなりません。
 
16 ジャルジンにある川の名前は、ミランダとラプラタです。金の水と銀の水です。水の中で一番だというのです。この世の土地は黄土色です。金色です。霊界に行 けば、銀色や白金色です。その二つの川が一つになる所に私が釣り場の王宮、水王宮を造ろうと思います。
人の体は、三分の二が水です。すべての万物は、水を使っています。生命体は、水によって存在するというのです。それが公式です。地上の生命体すべて が、水によって生きるのです。ここは、そのような表示的条件に適合した土地です。父母様と世界の人々がこの水の流れを抱くようになれば、世界、天地のすべ ての生命が抱かれることを象徴しているのです。

Chambumo Gyeong - 474. New Hope Farm in Jardim

True Parents first visited Jardim on December 8,1994. At that time, they went fishing in the Pantanal, and decided to build New Hope Farm and establish Jardim as the base from which God's nation would be realized.

The reason True Parents built New Hope Farm in Jardim is because the ecology there was untouched and protected. They saw it as the best place to establish an ideal community that would resemble the Garden of Eden that God had created in the beginning. So True Father gathered people from all over the world in Jardim and trained them to live in a community as brothers and sisters in harmony with nature. Long ago, there were prophecies that Jardim would be "the place where the Lord will come."

11 The reason we are working to unite the world here in Jardim is because we urgently need to build a substantial foundation to bring the teaching that all the nations of the world are equal into actual reality. I am doing this in Jardim because we need an environment that transcends nations. Jardim is like the original garden. By garden, I mean the Garden of Eden.

Interestingly, in the past, Catholic priests had prophesied that the Lord would come to Jardim. Hence many people said that the place where I built New Hope Farm was a blessed place. At an altitude of 900 meters, it is a good region for agriculture; it is suitable for growing both grains that do well in tropical regions and vegetables from the cooler regions. Rice farming or any kind of farming can easily be done here. (276-203, 1996/02/19)

12 Only when you love the land and all things of creation can you truly love human beings, who are the lords of the animals and all creation. Only when you love human beings can you truly love God. If this is so, where would you go to love the land, the creation and human beings? You need to go to New Hope Farm in Brazil. That place represents heaven and earth. It represents all the animals of the worlds 160 nations. You have no idea how many birds, insects, fish and trees, whose names I do not even know, exist in that region. I thought, "Ah! When they make love, it must be so beautiful."

In the morning, I wake up to the sounds of birds. There are birds arrayed in the five cardinal colors. In the United States, people say that in autumn the insects sound like an orchestra, but in South America, the orchestra is made up of birds and fish. Every species of fish can sing. Knowing this, we truly need to love this land. (269-171, 1995/04/17)

13 Just as all creatures were placed in Noahs ark, all things of the creation will be included in the region of Brazil and Paraguay that centers on New Hope Farm. There will be a museum, a zoo, a botanical garden, a fish farm near the lake, and hunting grounds in the mountains. Next, I will make a passage to the ocean. In this way, I am going to make it possible for everything in the world to exist here in this place. In the future, scholars, naturalists, botanists, agriculturalists and scientists from all over the world will gather here. I plan to set up the best industrial plants, bringing technology from all over the world. Therefore, this place will become the ideal nation of God. All ideals since the time of creation ^vill be realized here. It will become the textbook, the Garden of Eden for all humankind. (269-046, 1995/04/06)

14 I am going to make New Hope Farm into the only farm of its kind in the world. I am going to make it into a ranch that everyone will visit. Ranch owners around the world will say, "Let's go to New Hope Farm to learn." I am also thinking of building a museum that will exhibit rocks, plants and animals. To support these things in the new nation that we are building, we will need to bring families, create villages and build cities. This will become God's nation, unprecedented in history, and it will be called the kingdom of heaven on earth. (270-032, 1995/05/03)

15 I love the ocean. I love the water. Water is the source of all life. Water can embrace and digest everything. In Jardim there is the Miranda River and the Plata River; they represent the dual characteristics of yin and yang. The Plata River is clear, while the Miranda River is muddy. V\£hen the dear water of the Plata meets the muddy water of the Miranda, it immediately swirls around like a whirlpool. Although the color of the water changes due to the mud, the river has the power to clear itself over time.

That is the teaching of God and True Parents. Water has the power to make living things grow all the way to the top. It also has the strength to reach thousands of meters beneath the surface of the earth. Having this ability to relate with anything and everything is a characteristic of God's ownership. Since the Unification Church has inherited this teaching, its members must be able to carry out their mission to represent God wherever they go, similar to the nature of water. We must become the power that can embrace and digest everything. We must be able to stand proudly before all created beings, encourage them and renew them. (276-140, 1996/02/18)

16 In Jardim there are two rivers, the Miranda and the Plata. One is muddy and the other is clear. The golden mud of the Miranda represents the color gold, while the clear water of the Plata— the best water in the area—represents the color silver. Gold is the color of the land of the earth, while silver or platinum is like the brightness of the realms of light in the spirit world.

So in Jardim, where these two rivers merge, I plan to establish the Water Palace and the Fishing Palace. Two-thirds of the human body consists of water. All creation uses water. Water makes it possible for all living things to exist. This is the formula. All living things on earth can sustain their life by water. This is a land that can represent all the required conditions. So if True Parents, together with the people of the world, come to embrace these two rivers, it will symbolize embracing all things of creation in heaven and on earth. (268-285, 1995/04/03)