<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/d9323e54a06ea57748ca4a97dfffaba5993464a2" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/SWL/d9323e54a06ea57748ca4a97dfffaba5993464a2" data-origin-width="600" data-origin-height="952"><div class="figcaption">중국 영상매체는 늘 전쟁영화만 보다 여주가 너무 예뻐서 보기 시작한 "난홍"</div></div><p>나중에 여행가서 써볼 겸 + 중국을(또는 언젠가 중국에서도) 공부해볼 겸 + 미래를 위해 개같이 쓸모없는 이탈리아어를 백업하기 위한 스펙 등의 이유로 중국어를 배우기 시작했습니다. </p><p> </p><p>중국어는 성조땜시 발음이 매우 중요하대서 괜히 혼자 덤볐다가 배울 의욕도 잃고 발음 이상하게 잡힐까봐 입시 이후 처음으로 학원이란 곳을 등록해서 수업을 들었습니다. </p><p> </p><p>일단 첫인상은.. 발음이 어렵긴 하더군요 확실히. 철자와 발음이 거의 100% 일치하는 이탈리아어나 스페인어와는 다르게 표기된 병음과 실 발음에 차이가 좀 있더군요. 그래도 러시아어만큼 지랄맞진 않아 보이지만요. 성조는 로망스어권의 악센트라 생각하니 개념이 막 어려운 건 아니다만, 음역대(?)가 넓어 이걸 잡는 연습을 많이 해야 할 것 같았습니다. 어쩐지 짱꼴라 시키들 목소리가 우렁차더라 ;;</p><p> </p><p>그래도 정~말 감동적인 포인트는 무려 동사변화가 없는 언어라더군요 중국어는!!! 세상에 동사변화가 없다니 이 얼마나 학습자의 편의를 봐주는 언어입니까. 라틴 계통 언어들 공부하면서 갖가지 동사변화에 고통받은 거 생각하니 중국어를 배우는 마음이 한결 편해졌습니다. </p><p> </p><p>근데 한자 언제 외웁니까.......... 간체자라 해도 번체자보다 간단한 거지 결국 하나하나 다 대굴빡 속에 밀어넣어야 하는 건데... 따흐흑</p><p> </p><p>*몇몇자 비교해보니 확실히 간체자가 번체자보다 외우고 쓰기는 편해보이지만 간지는 떨어지는 듯 합니다.. ㅋㅋㅋㅋ 특히 '바람 풍'자는 번체자에 비하면 간체자가 너무 못생겼단 말입니다! </p>
<!-- -->
@bamdori중국어 학습자로서 망상을 가진 적이 있는데.. 중국에서 접하게 되는 넓고 깊은 방언의 바다에서 보통화는 정말로 <제국의 공용어> 역할을 톡톡히 해내고 있다는 것이지요. 만약 라틴어도 문법이 간단하고 표의문자를 썼으면 로마는 안 멸망했을지도?라는 발칙한 상상을 해본 적이 있습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ
첫댓글 예전에 중국친구한테 한자 외우는 법을 물어봤더니 어렸을때부터 두들겨맞으면 된다고.. ㅋㅋㅋ 전 문장을 통으로 외우면서 한자를 익혔습니다. ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ제일 확실한 암기법이긴 하네요. 발음은 중국 도시랑 역사인물 생각하며 익히고 있는데, 아마 한자도 그렇게 먼저 손대보지 않을까 싶네요. 초딩때 한자 급수 따듯 하나하나 할 수는 없으니ㅋㅋㅋ
@bamdori 중국어 학습자로서 망상을 가진 적이 있는데.. 중국에서 접하게 되는 넓고 깊은 방언의 바다에서 보통화는 정말로 <제국의 공용어> 역할을 톡톡히 해내고 있다는 것이지요. 만약 라틴어도 문법이 간단하고 표의문자를 썼으면 로마는 안 멸망했을지도?라는 발칙한 상상을 해본 적이 있습니다. ㅋㅋㅋㅋㅋ
@만주족 아니 표의문자 라틴어라니..ㅋㅋㅋㅋ 문명 발전이 다른 곳으로 흘러갔을지도요ㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 센세.. 발음과 성조 좀 어긋나면 쭝궈들 진짜 못알아먹나요? 아님 실제로는 좀 널널하게 발음해도 얼추 알아먹나요?
@bamdori 외국인과 교류가 많은 애들은 맥락으로 파악해서 얼추 알아듣는데, 발음+성조는 무조건 초장부터 학원에서 잡고가세요!
@만주족 아 그럼 확실히 일반 중국인에게는 정말 뜻이 다른 단어로 들리거나 못알아먹을 수 있는 거군요 !
역시 기본기를 탄탄하게 잡고 가야 하겠네요. 감사합니다!
중국어요?
솔직히 중국어 하는 님보다 한국어하는 중국인이 더 쌀텐데요(.....)
요시!
뭐 일단 흥미+공부가 주목적이기도 하고
아무도 안찾는 파스타말보단 낫지 않겠습네까.. 좋아서 공부했지만 이토록 쓸모가 없는 언어일줄은 몰랐다는
@bamdori ....그래도 우리랑 같이 선진국 말석인데 그렇게 쓸모가 없습니까.
@▦무장공비 예.. 예를 들자면 무려 외교관 시험(5급 7급) 제2외국어 시험에도 들어있지 않습니다..........따흐흑
@bamdori Santo cielo! Èassolutamente inutile!
저도 러시아어를 공부해보고 있습니다.
러시아어.. 겁나 섹시한 언어지만 혼자 해보다가 미친 것 같은 어미변화의 벽을 넘지 못하고 접었네요..ㅋㅋㅋ
@bamdori 하다보면 익숙해집니다. (독학은 아니지만)
@bamdori 오히려 우리나라말이랑 느낌 비슷하던디......?
물론 저도 겉핧기로 독학한거라 좀 그렇긴 하지만요. 끼릴 문자도 다 까먹었구만요.
@▦무장공비 라틴어의 끔찍한 격변화를 그대로 적용한 러시아 문법 ㄷㄷ
아직도 생격 어려워요 ㅋㅋㅋ
@PANDA 전 그냥 많이 쓰는걸 통으로 외워버리는 스타일이라 그런가 봅니다.