티베트에서 온 영어단어 soy,bean,pea,베지밀 우리말 메주,두부,비지,한자음 콩,숙 菽 콩,두 豆

[조피디]

soy bean 
y는 과거 g/k에서 약화 변형된 발음이다.

과거로 가면 soka 혹은 soga/suka,suga이다.

더 거슬러 올라가면 tog/tok/tug/tuk-->ts발음을 거쳐 숙/속

툭 둑<--->툽 둡 발음호환이다.

두부<---둡---->두 荳,豆콩,두 한자음이 탄생한다.

豆콩,두 한자상고음

時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		dʰ	u
先秦	王力系統	侯	d	ɔ
先秦	董同龢系統	侯	dʰ	ûɡ
先秦	周法高系統	侯	d	ew
先秦	李方桂系統	侯	d	ugh

t-->st--->s발음변화 과정을 거친다.

콩,숙 菽 한자상고음 

時代	聲韻系統名稱	韻部	聲母	韻母	備註
先秦	高本漢系統		ɕ
先秦	王力系統	覺	ɕ	ǐuk
先秦	董同龢系統	幽	ɕ	jok
先秦	周法高系統	覺	stʰ	jəwk
先秦	李方桂系統	幽	sth	jəkw

여기서 sok을 가져와 한자음 菽콩,숙이 된다.

菽콩,숙 모르면 숙맥 

숙 속 모음변화 가능하다.

페르시아어
سویا [soyā]  
식물대두, 콩

힌디어
सोया [soya:] 
1.남성형 명사, 형용사 [영어] 콩, 콩 작물, 채식 식단에 흔히 쓰이는 콩(soy), (=सोयाबीन, सोआ)

bean 콩

두부라는 말은 원래 콩이라는 뜻이다.

베지밀 쉽게 말하면 콩우유다.

베=비=지  베지=지베 순서를 바꾸어도 상관없다.같은 뜻이기 때문이다.

1.1 “North Assam”
1.1.1 Tani		PTani *peː BEANS
peː	beans		*Tani	Sun J 93 HCST	19

道=路 역시 같은 뜻이기에 바꾸어도 상관없다. 路道로도-->road

Karenic

tji² bi¹

beans

Geba

Luce 85

E.16

θɪ¹ ɓɪ¹

beans

Bwe (Western)

Luce 85

E.16

be⁶	beans		Pa-O (Northern)	Luce 85	E.16
pɛ⁶	beans		Pwo (Tenasserim)	Luce 85	E.16
ɓɑĩ²	beans		Pwo (Delta)	Luce 85	E.16
pɛ¹	beans		Sgaw	Luce 85	E.16

베지는 콩을 뜻하는 말이고 밀은 milk의 약자 

베-->메 발음변화

트  티 치 지

트 추 주 발음변화

투 두 루 발음변화

Western Tani

pe-rũ	beans		Apatani	Sun J 93 HCST
pe-rũ	bean		Apatani	Sun J 93 Tani

메=주 둘다 콩을 뜻하는 말의 합성어다.

메주는 콩으로 만든다.

메=미  트 츠 스 소  일본에서는 미소라고 한다.

미=소 모두 콩이다.

Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
be	bean		*Tibeto-Burman	Weidert 87 TBTo	258
be	bean / legume		*Tibeto-Burman	Matisoff 03 HPTB	584
be	peas, beans, lentils		*Tibeto-Burman	Benedict 72 STC	253
1 NE Indian Areal Group
1.1 “North Assam”
1.1.1 Tani		PTani *peː BEANS
peː	beans		*Tani	Sun J 93 HCST	19

#2155

bay

PEA / BEAN / SMALL WEIGHT OR COIN

Bai

pa̱²¹ tiə²¹	soya bean	n	Bai (Jianchuan)	Huang and Dai 92 TBL	0431.48
tiə²¹	pea / bean	n	Bai (Jianchuan)	Huang and Dai 92 TBL	0430.48

두부 콩으로 두부만들고 남은 찌꺼기를 비지라고 한다.

고대에는 피지-->비지=베지

피는 영어의 pea랑 같다.

패 피 배 비 발음이 변한 것이다.

Burmish

píθí

bean

Marma

Huziwara 08 Sak

71-7

비지=베지 콩을 뜻한다.

Loloish

ʔ-bay²/atᴴ

bean

*Loloish

Bradley 79 PLo

276B

Karenic
bă³¹ tho⁵⁵ tθa̱³¹	bean (broad)	n	Karen	Huang and Dai 92 TBL	0432.50

bá

bean

Pa-O

Solnit 89 PaO

bè

bean (in cpd)

Pa-O

Solnit 89 PaO

bean 콩

Koch

bins

type of green bean

n

Atong

van Breugel 08 Atong

Northern Loloish

pe³³ no̱³³

soya bean

n

Yi (Nanhua)

Huang and Dai 92 TBL

0431.37

Northern Naga/Konyakian
pʰiaŋ	bean		*Northern Naga	French 83	455

 Konyak-Chang

pheng

bean

Konyak

Marrison 67 Naga

콩,두 豆 드부-->두부 

Kham-Magar-Chepang
da.bə	pod (of bean)	n.	Chepang	Caughley 00 Chepang
dabə	white bean		Chepang	Caughley 72 CVoc	4.A.48
dabə	soya bean		Chepang	Caughley 72 CVoc	4.A.49
dabə	string bean		Chepang	Caughley 72 CVoc	4.A.50

Western Tani

ta-piː	beans		Bengni	Sun J 93 HCST
ta-piː	bean		Bengni	Sun J 93 Tani

ta-peː	beans		Bokar	Sun J 93 HCST
ta-peː	beans		Bokar	Sun J 93 Tani

 Old Chinese(고대한국어 서양사람이 잘 몰라~중국어아님)

dʻu/dʻə̯u

bean

Chinese (Old/Mid)

Chou 72

118a-c

tˤəp {[t]ˤ[ə]p}

small bean

Chinese (Old)

BaxterSagart 2011

450

Middle Chinese
duwH	bean		Chinese (Middle)	BaxterSagart 2011	565

Tangut
dwu	legume, bean		Tangut [Xixia]	Li 97 Tangut	5829

Qiangic

də³³ xə⁵³

pea / bean

n

Muya

Huang and Dai 92 TBL

0430.15

Qiangic
fu³¹ tu⁵⁵	bean (broad)	n	Guiqiong	Huang and Dai 92 TBL	0432.16

də̀ piá

bean, soybean

Qiang (Longxi)

Evans 99 Qiang

552

톡 촉 속 툭 축 숙 菽콩,숙 

rGyalrong

stok lor	bean, pea		rGyalrong (Maerkang Soman)	Nagano 2013 rGyDB	0298
stok ti	bean (broad)	n	rGyalrong (Maerkang)	Huang and Dai 92 TBL	0432.11
stoʁ	bean, pea		rGyalrong (Maerkang Japhug Shaerzong (B))	Nagano 2013 rGyDB	0298

Lolo-Burmese
(s-)nok	bean		*Lolo-Burmese	Matisoff 72 LTSR	140
nok	bean		*Lolo-Burmese	LaPolla 87	46
s-nukᴴ	bean		*Lolo-Burmese	Matisoff 03 HPTB	605

pea 콩

Kuki-Chin		PKC *ɓee BEAN / PEA
ɓee	BEAN / PEA		*Chin	VanBik 09 PKC	7

Burmish

pɛ⁵⁵

pea / bean

n

Burmese (Rangoon)

Huang and Dai 92 TBL

0430.27

pai	bean		Burmese (Written)	Marrison 67 Naga
pâi	bean / pea		Burmese (Written)	Matisoff 74 TJLB	146
pɑi³	pea / bean	n	Burmese (Written)	Huang and Dai 92 TBL	0430.26